City U Discussion And A Birthday Party|城市大學研討會及一場生日派對|城市大学研讨会及一场生日派对|City U Discussion And A Birthday Party

I was invited to City U to take part in a discussion forum regarding privacy rights and media last Friday.  The discussion went pretty well and we even did a role-playing exercise where the students formed groups and acted out situations where media invades the privacy of public figures.  That was pretty interesting . . . !!! 

Many topics were raised and the point of these discussions is not to tell or dictate to students what they should believe, but to stimulate them to think about the issues for themselves.  This was the intent of the privacy discussions I helped organized with the HKPAG earlier this year.  I am happy that Dr. Lin invited me again to speak to students in her department.   I hope the students at City U enjoyed the discussion!

At the end of the discussion forum, one of the students, Koey, invited me to her birthday party with a very cute McDonald's invitation.  It was an invitation I could not turn down, so I went to the birthday party, which was held at a McDonald's.  Don't remember the last time I was at McDonald's for a birthday party, but I was probably very short and stubby back then, and liked to play in the dirt!

Here are some photos from the birthday party that Koey sent me.  Happy Birthday!  And thanks for inviting me to your party!

| 上周五我受城市大學邀請參加了一場關於隱私權與媒體的探討會。整個討論過程進展得非常順利，我們甚至還進行了一場角色扮演練習。學生們編成小組表演媒體侵犯知名人士隱私的場景。相當有趣...!!

同學們提出了許多觀點，這些討論不在於告訴或強迫學生應該相信什麽，而是鼓勵他們自己思考這些事件。這也是今年早些時候我幫助香港演藝人協會組織隱私權討論會的目的所在。我非常高興林博士再次邀請我與她的院系學生進行交流，希望城市大學的同學們喜歡這次討論會!

討論會進入尾聲時，有一名Koey同學拿出一張相當可愛的"麥當勞請柬"邀請我參加她的生日派對。這是個令我無法拒絕的邀請，所以去了這場在麥當勞舉辦的生日派對。我已經不記得上一次在麥當勞參加生日派對是什麽時候了，但我應該還很小，那時還喜歡玩泥巴呢！

Koey發給我這次派對的一些照片。生日快樂! 謝謝你邀請我參加生日派對。

| 上周五我受城市大学邀请参加了一场关于隐私权与媒体的探讨会。整个讨论过程进展得非常顺利，我们甚至还进行了一场角色扮演练习。学生们编成小组表演媒体侵犯知名人士隐私的场景。相当有趣...!!

同学们提出了许多观点，这些讨论不在于告诉或强迫学生应该相信什么，而是鼓励他们自己思考这些事件。这也是今年早些时候我帮助香港演艺人协会组织隐私权讨论会的目的所在。我非常高兴林博士再次邀请我与她的院系学生进行交流，希望城市大学的同学们喜欢这次讨论会!

讨论会进入尾声时，有一名Koey同学拿出一张相当可爱的"麦当劳请柬"邀请我参加她的生日派对。这是个令我无法拒绝的邀请，所以去了这场在麦当劳举办的生日派对。我已经不记得上一次在麦当劳参加生日派对是什么时候了，但我应该还很小，那时还喜欢玩泥巴呢！

Koey发给我这次派对的一些照片。生日快乐! 谢谢你邀请我参加生日派对。

| ＣＩＴＹ　Ｕでのディスカッションと誕生会先週の金曜日にプライバシーの権利とメディアに関するディスカッ ションフォーラムに参加するためCity Uに招待されました。ディスカッションはかなり上手くいって、 僕たちはメディアが有名人のプライバシーを侵害する様子を、 学生をグループに分けてロールプレイすらしました。 それはかなり面白かった...!!! 多くの話題が提起され、それらのポイントは、 学生が何を信じるべきか彼らに言ったり、 書きとらせたりするのではなく、 これらの問題を彼ら自身が考えるように刺激することです。 これは今年の初めに僕が手伝っていたHKPAGのプライバシーに 関する議論の意図するものだった。Dr. Linが、彼女の部署で、 僕が学生たちと話すために再び招待してくれて幸せです。City Uの学生たちがディスカッションを楽しんでくれていたらうれしい 。ディスカッション・フォーラムの終わりに、学生のひとり、 Koeyがとてもかわいいマクドナルドの招待状で、 彼女の誕生会に僕を招待してくれた。断れない誘いで、 僕はマクドナルドで行われた誕生会に行った。 最後に誕生会でマクドナルドに行ったのはいつだったか覚えていな いけど、きっと小さくて太っていて泥だらけで遊ぶの が好きだったころだと思う。ここに、 Koeyが僕に送っくれた誕生日会からの写真があります。 お誕生日おめでとう! そして、あなたのパーティーに僕をを招待してくれてありがとう!