A weekend with you~ | 跟大家在一起的周末~

RedRum.....

Some people asked me why I dyed my hair???..............some people said they didn't like it.........................hmmmmmmmm...................I don't believe I really care...................................becus.... .....................

I b'z...who I b'z... and who I b'z.... is ME~!   and me be laughin~~~~

| 紅色郎姆…

有人問我為什麽要染發???.........有些人說他們不喜歡………恩……我並不關心…因為…這就是我~! 我這麽笑著~~~~|  君と一緒の週末～ レッドラム... 如何して髪染めたのってきかれたよ.........何人かは好きじゃないって....... ふ～ん............まあ、どうでもいいや......だって........ 僕は僕であって　...、僕なんだからさ～！笑っちゃうよ～～

People

Who

Love

Color

in their

Lives~

| 生活中喜愛顏色的人們~

| 人生で色を 愛する 人々

When I look at ya'll.....

it's just as beautiful as this sunset....God is All around ya'll~!

and....

| 當我看著你們…就象這個日落般美麗…上帝保佑你們~!

| 君たちをみたとき...... ちょうどこの日暮れと同じくらいきれいだったよ....神様は君たちのまわりにいる！

When I look

at ya'll

lookin at me

wit all them

camera's

at my face.....

this

is

how

i

feel...

| 還有…當我看見你們用照相機這麽對著我的臉拍啊拍……我的感覺是…| きみたちが カメラで 僕の顔をねらって 僕を見てるのを見るて..... 僕は こう感じる.....

So.......

I took it as a good sign and went out to celebrate with some friends.....Jonnie was one of them.

We went on a WALK.....

| 於是…我把這當成好事，跟一些朋友出去慶祝…Jonnie是其中之一，我們一起Walk…| 良いサインってことなんだって思って、友達とお祝いにでかけたんだ.... ジョニーはその中のひとつ。 ジョニーはその一人だった。 僕らはウォーク (散歩)にでかけた......

Now remember people.......

DON'T DRINK & DRIVE!

| 大家記得…… 千萬別酒後開車! | (画像・ジョニーウォーカーブルーラベルスムースの注がれたグラスがずらりと） そういえば、待てよ..... 飲んだら乗るな！

especially....when yo friends start lookin like this~ not good.

It was great to see everyone again.....honestly without sounding cheez'd......thank you guys for coming out and supportin....really do appreciate all ur luv~! for real~.......even though some of ya'll say you can't make it becus of work.....all good......or you have to study for exam next day.............all good...........or even just say...."I'm getting sick of this shit!" yea....I hear ya.....all good................cus you know why????...................I c-ya~! God bless.

Peace-

| 尤其是…當你的朋友們已經成這樣時~不好。

非常開心又見到大家……感謝到現場支持的各位…真的很感謝大家~! 真的~……有人說因為工作無法前來……沒關系……或者第二天要考試，得在家溫習…也沒關系………或只是說…”我不想去!”……我聽到了…都沒關系………你們知道為什麽嗎???? ..................我看到你們了~!上帝保佑。

和平-| とくに...... 君の友だちがこんな風になってきたら～　たいへんだよ。 みんなにまた会えて最高だった......正直安っぽく聴こえるかもしれないけど...... みんな来てくれて、応援してくれてありがとう.....本当に君たちの愛に感謝してるよ！本当に~........ 君たちの中には仕事で、来られないっていう人もいるけど....大丈夫...... また次の日試験勉強しなくちゃいけない人も.......大丈夫.......また....「こんなことうんざり！」って言う人も.........う ん、聞いてるよ...大丈夫......なんでかわかる????...............僕はわかってるよ！神様の祝福を。 ピース-

[if !supportLineBreakNewLine][endif]