Shaolin Series|《少林僧兵》|《少林僧兵》|少林僧兵（TVシリーズ）

Just got back from promotions for the Shaolin series we did last year. It'll be airring on Nov.3rd on CCTV8. Although i'm glad it's finally being airred, at the same time i'm not glad. Coz to be honest... it's not the best work I've done. Actually in my opinion, probably the worst. But i'm just speaking of myself. So many problems and stuff to deal with during the production, I'm even surprised it was finished on time. But I still have my fingers crossed and hope people could enjoy it since we all put so much effort into it. From this experience i learned a lotta things. Mostly things that i shouldn't do. From watching others and seeing examples people should NOT follow. At the same time I did find one person I really look up to and was so affected with all his hard work and great personality. This person is Christopher Lee (李铭顺).

He is one of the nicest and caring person I've met.... and at the same time one of the most hard working person. Eventhough he's already well established, he is still so humble and works harder than anyone. I'm glad to say that he's a great friend... but also he's a great mentor. Just from watching him work, I learned so much and also want to push myself harder. He also spared his time to help me and teach me when I asked for his advice. I hope one day I can do better to show that his wisdom and time was not wasted. Thank You 铭顺哥哥. It has been a great honor working with you.

Some more pics from the Series I didn't have before...

Yes that red haired, green faced yoda looking guy with the staff is me. I had to dress like that coz the concept was the monks at one point wanted build their morale and also becoz monks aren't supposed to kill, in that makeup, they felt that they were ridding the world of the evil within humans by dressing up as a god. But why in the heck did they choose that hair I will never know. I had a good time with it though. Just one night. This Costume came after halfway through the shoot. I got off work and they asked me to try it. I tried it... then sudden the naughty boy in me went loose. I went around the hotel scary about a dozen people. I would go knock on their doors and then hide. Once they opened their doors I would jump out and scared the crap outta them. Most girls screamed.... most guys would get scared... or angry haha. I scared this one girl so bad that I never knew someone could scream like that. I felt so bad that I stopped afterwards. :P Sorry!!! Wish i kept it for Halloween. But that paint on my face was not fun. It took me at least 8 times to wash it off. Sometimes I would have to put on that make up more than twice a day since we would switch episodes and scenes.

This pic is for Phil. As when he teaches us kicking... he always says "SHOW YOUR ASS!!!"

That kid on the left is acting as the young me. I loved this kid. He's a good looking boy, very talented and very well mannered. Wish him the best of luck in the future and hope he'll achieve great things.

Sometimes it really makes me wonder how do these reporters make up these stupid things. How in their sane mind can they go and write these lies or these ridiculous articles. I have to say... reading these things makes me sad and not angry. But not sad for myself... sad for these people. Sad that they have to use their minds this way and always coming up with bullshit or make up sleezy things so that they can feed themselves. I wish there was another way they could make their living. It just seems like a horrifying job to have. Having to always think on the bad side. I hope that their normal lifestyle wouldn't be affected by this.

Someone wrote this...

<为了让儿子的前途，洪金宝年前在内地接了一个剧集《特警飞龙》，提拔天照做第一主角，并怂恿儿子追求女主角美女范冰冰，还提示“闹点绯闻容易出名”，谁料儿子才刚二十岁无心入情关，老爸子枉费了心机。 这样的老爹在娱乐圈比比皆是，成龙就是最牛的一位，不过他的儿子在老爹的要求下做的非常好，不时传出一点绯闻维持人气，与顶峰老爹成龙人气相比简直就是把不上边，也难怪这些娱乐圈的大佬们在教育自己子女时出的“歪招”。>

This whole thing was made up. I dunno where or how in the world this guy came up with this crap.

This other article wrote that I said i was a kungfu moron. < 洪天照：自称“功夫白痴”>

I never said I was a kungfu moron. All I said was I don't really know kungfu coz in my opinion, i think people who start at a young age and have at least 6-7 years of training can really address themselves as they know "WuShu". But i never said I'm retarded in these things. I would love to see these guys say these things in front of my face. Then maybe they can see that I'm not retarded in these fields.... I just don't think i'm well trained to say "I know kungfu" but I think I'm well trained enough to kick the shit out of these idiots. hahah :P |

剛剛結束《少林僧兵》的宣傳回來，這部戲是去年拍的。11月3號會在CCTV8播出。雖然我很高興這部戲終於能和大家見面了，但同時我又有些不開心。因為老實說... 這並不是我演得最好的一部。而事實上，在我看來，可能是最差的。不過，我也是有什麽說什麽。整個制作過程中有太多的問題和事情要處理，到最後居然按時地完成了，讓我吃驚不小。不管怎麽樣，我還是衷心地希望觀眾會喜歡這部戲，因為我們付出了很多的努力。從中我也學到了很多東西。而絕大多數是通過目睹別人的經歷總結出的那些我不應該去做的事以及不應該步後塵的例子。在這期間，我也找到了一位我十分景仰的偶像，也確確實實受到了他刻苦的精神和良好品德的影響。這個人就是李銘順。

他是我見過的最友好，最體貼的人... 同時也是最勤奮的人。雖然已經具有相當的知名度，但他還是很謙虛，而且刻苦程度不亞於其他人。我很高興地說，他是一個很好的朋友... 但同時也是一位出色的導師。僅僅是看著他工作，就讓我獲益匪淺，並且決心督促自己更加努力。我征求他的意見時，他也會抽出時間幫助我。希望有一天，我可以做得更好，以此來證明他在我身上花的智慧和時間沒有白費。謝謝你，銘順哥哥。能與你合作，讓我覺得很榮幸。

這些劇照之前我也沒有...

不錯! 那個拿著根棍子，青面紅發，yoda模樣的人就是我。我必須要這麽穿，因為它要表達的是當時僧侶們想要鼓舞士氣，也因為他們不想殺生，而把自己打扮成神明的樣子，會讓他們覺得是在驅逐人內心的邪惡。但究竟為什麽他們要選這種我從來就沒見過的發型。不過，帶著它我還是感覺挺好的。有一天晚上，拍到一半的時候他們拿來了這種戲服。我收工的時候他們讓我試穿一下... 突然我內心深處那種頑皮的天性被釋放出來。我在酒店裏到處嚇人。我會去敲他們的門，然後躲起來。當他們把門打開的時候，我就會跳出來，把他們嚇得魂飛魄散。大多數女孩都尖叫起來... 男人們也有被嚇到... 或者被激怒。哈哈。我把這個女孩嚇得夠嗆，因為我從來沒有見過有人會這個樣子尖叫。我覺得很抱歉，所以之後我就不再接著嚇人了。對不起!!! 我想還是把這個留到萬聖節好了。但我臉上的油墨不是說笑的，我至少洗了8遍，才把它們洗掉。有時候，我一天要扮兩次，因為我們會在不同的集數和場景之間跳著拍。

這張拍的是Phil。那時他正在教我們踢腿... 他總是說“亮出你的屁股!!!"

左邊的 這個小孩扮演年輕時的我。我很喜歡他。他長得很可愛，很有才華，也很乖。我祝福他未來萬事如意，也希望他能有大的成就。

有時候我真的想不通這些記者到底是怎麽編出這些愚蠢的東西來的。他們是如何用正常的頭腦去寫這些謊話和荒唐的報道的。我要說... 看這些文章不會讓我憤怒，而只能是悲哀。但不是為我自己... 而是為這些人。為他們得這樣使用他們的頭腦，總是想出一些毫無意義的事情，或者去編造低級的東西來滿足自己。我真的希望他們可以另謀生計。記者這一行似乎太恐怖了。總是要往壞的一面想。我希望他們平時的生活不會受到這種思維方式的影響。

有人這樣寫...

<為了讓兒子的前途，洪金寶年前在內地接了一個劇集《特警飛龍》，提拔天照做第一主角，並慫恿兒子追求女主角美女範冰冰，還提示“鬧點緋聞容易出名 ”，誰料兒子才剛二十歲無心入情關，老爸子枉費了心機。 這樣的老爹在娛樂圈比比皆是，成龍就是最牛的一位，不過他的兒子在老爹的要求下做的非常好，不時傳出一點緋聞維持人氣，與頂峰老爹成龍人氣相比簡直就是把不上邊，也難怪這些娛樂圈的大佬們在教育自己子女時出的“歪招”。>通篇都是捏造的。我不知道這個人究竟是從哪聽來的，或者是怎麽編出這些胡話的。

這裏還有一篇寫我自稱“功夫白癡”。 <洪天照：自稱“功夫白癡”>

我從來沒有說過我是一個功夫白癡。我只是說我不是真的懂功夫。因為在我看來，只有那些很小就開始學習，並且至少經過6-7年的訓練的人才能真正算得上是懂武術的。不過我也沒說過我在這方面很遲鈍。我還是喜歡那些人在我面前說這些事，那麽他們可能就會知道我在這些方面並不遲鈍.... 我只是不認為我是受過良好的訓練，有資格說自己是“懂功夫”的。不過，我受到的訓練絕對夠狠狠地踹那些傻瓜們一頓的。哈哈哈 :P|

刚刚结束《少林僧兵》的宣传回来，这部戏是去年拍的。11月3号会在CCTV8播出。虽然我很高兴这部戏终于能和大家见面了，但同时我又有些不开心。因为老实说... 这并不是我演得最好的一部。而事实上，在我看来，可能是最差的。不过，我也是有什么说什么。整个制作过程中有太多的问题和事情要处理，到最后居然按时地完成了，让我吃惊不小。不管怎么样，我还是衷心地希望观众会喜欢这部戏，因为我们付出了很多的努力。从中我也学到了很多东西。而绝大多数是通过目睹别人的经历总结出的那些我不应该去做的事以及不应该步后尘的例子。在这期间，我也找到了一位我十分景仰的偶像，也确确实实受到了他刻苦的精神和良好品德的影响。这个人就是李铭顺。

他是我见过的最友好，最体贴的人... 同时也是最勤奋的人。虽然已经具有相当的知名度，但他还是很谦虚，而且刻苦程度不亚于其他人。我很高兴地说，他是一个很好的朋友... 但同时也是一位出色的导师。仅仅是看着他工作，就让我获益匪浅，并且决心督促自己更加努力。我征求他的意见时，他也会抽出时间帮助我。希望有一天，我可以做得更好，以此来证明他在我身上花的智慧和时间没有白费。谢谢你，铭顺哥哥。能与你合作，让我觉得很荣幸。

这些剧照之前我也没有...

不错! 那个拿着根棍子，青面红发，yoda模样的人就是我。我必须要这么穿，因为它要表达的是当时僧侣们想要鼓舞士气，也因为他们不想杀生，而把自己打扮成神明的样子，会让他们觉得是在驱逐人内心的邪恶。但究竟为什么他们要选这种我从来就没见过的发型。不过，带着它我还是感觉挺好的。有一天晚上，拍到一半的时候他们拿来了这种戏服。我收工的时候他们让我试穿一下... 突然我内心深处那种顽皮的天性被释放出来。我在酒店里到处吓人。我会去敲他们的门，然后躲起来。当他们把门打开的时候，我就会跳出来，把他们吓得魂飞魄散。大多数女孩都尖叫起来... 男人们也有被吓到... 或者被激怒。哈哈。我把这个女孩吓得够呛，因为我从来没有见过有人会这个样子尖叫。我觉得很抱歉，所以之后我就不再接着吓人了。对不起!!! 我想还是把这个留到万圣节好了。但我脸上的油墨不是说笑的，我至少洗了8遍，才把它们洗掉。有时候，我一天要扮两次，因为我们会在不同的集数和场景之间跳着拍。

这张拍的是Phil。那时他正在教我们踢腿... 他总是说“亮出你的屁股!!!"

左边的 这个小孩扮演年轻时的我。我很喜欢他。他长得很可爱，很有才华，也很乖。我祝福他未来万事如意，也希望他能有大的成就。 有时候我真的想不通这些记者到底是怎么编出这些愚蠢的东西来的。他们是如何用正常的头脑去写这些谎话和荒唐的报道的。我要说... 看这些文章不会让我愤怒，而只能是悲哀。但不是为我自己... 而是为这些人。为他们得这样使用他们的头脑，总是想出一些毫无意义的事情，或者去编造低级的东西来满足自己。我真的希望他们可以另谋生计。记者这一行似乎太恐怖了。总是要往坏的一面想。我希望他们平时的生活不会受到这种思维方式的影响。

有人这样写...

<为了让儿子的前途，洪金宝年前在内地接了一个剧集《特警飞龙》，提拔天照做第一主角，并怂恿儿子追求女主角美女范冰冰，还提示“闹点绯闻容易出名”，谁料儿子才刚二十岁无心入情关，老爸子枉费了心机。 这样的老爹在娱乐圈比比皆是，成龙就是最牛的一位，不过他的儿子在老爹的要求下做的非常好，不时传出一点绯闻维持人气，与顶峰老爹成龙人气相比简直就是把不上边，也难怪这些娱乐圈的大佬们在教育自己子女时出的“歪招”。>通篇都是捏造的。我不知道这个人究竟是从哪听来的，或者是怎么编出这些胡话的。

这里还有一篇写我自称“功夫白痴”。 < 洪天照：自称“功夫白痴”>

我从来没有说过我是一个功夫白痴。我只是说我不是真的懂功夫。因为在我看来，只有那些很小就开始学习，并且至少经过6-7年的训练的人才能真正算得上是懂武术的。不过我也没说过我在这方面很迟钝。我还是喜欢那些人在我面前说这些事，那么他们可能就会知道我在这些方面并不迟钝.... 我只是不认为我是受过良好的训练，有资格说自己是“懂功夫”的。不过，我受到的训练绝对够狠狠地踹那些傻瓜们一顿的。哈哈哈 :P|

去年撮影した『少林僧兵』のプロモから帰って来たところだ。CCTV8で11月3日から放映開始だ。やっと放映されるのは嬉しいけど、同時にあんまり有り 難くも無い。何故って…正直言って、これは今までやった中でベストの仕事だとは言い難い。実際のところ、僕自身の意見だが、多分最低だ。僕に関して、の話 だよ。プロジェクトの間中、やたらたくさんの問題とやらなければならない事が山積みで、スケジュール通りに終わった事に驚いた程だ。しかしそれでもやっぱ り、僕らが注いだ努力の分だけ、皆が楽しんでくれればいいと思ってる。ここでの経験から僕はたくさんの事を学んだ。主に、何をせざるべきか、って事を。他 の人を観察したり、見習うべきじゃ無い人を他山の石にしてね。しかし同時に僕は、本当に尊敬し、そのハードな仕事ぶりや素晴らしい人柄に影響を受ける人物 に出会えた。クリストファー・リー（李铭顺）が、その人だ。

彼は僕が今までに出会った中でも最高に親切で優しい人物のひとりで…同時に最も仕事に励む人物のひとりでもある。既に非常に有名な俳優なのに、とても謙虚 で、誰よりも一生懸命に働く。彼の事を、素晴らしい友人だ、と言えるのは嬉しいよ…でも彼は偉大な先輩でもあるんだけどね。彼の仕事ぶりを見るだけで、多 くの事を学んだし、僕自身もっと頑張ろうと思った。それに彼は助言を求めれば、僕に教えたり、手助けをするのに時間を割いてくれた。いつか、彼が僕の為に 使ってくれた時間と与えてくれた知識が無駄じゃなかった、ということを示したい。ありがとう、铭顺兄貴。貴方と一緒に仕事ができた事を誇りに思っていま す。

 『少林僧兵』からの写真（前に持ってなかった分）を幾つか。

そう、この、赤い髪でヨーダみたいな緑の顔の棍を持った男は僕だ。つまり、作品の中のある時点で、僧兵らは、彼らの士気を喚起する為に、また僧は殺人を許 されていないので、こういう格好をして、神になったつもりで人間の世界から悪を取り除こうとした、っていう設定なんで、こういう格好をしなくちゃならな かったんだが…しかしいったいどうして彼らがあんな髪を選んだのかは僕には知る由もないけどね。ところで僕はコレで面白い時間を過ごした。一晩だけ。この コスチュームは撮影半ばで届いた。オフの時に、ちょっと着てみて、って言われて、試してみたんだ。そうすると…急に僕の中の悪戯小僧が目を覚まして…ホテ ルでかなりの人を驚かせて回っちゃった。ドアをノックして、隠れるんだ、で、誰かがドアを開けると、目の前に飛び出して驚かす。大抵の女の子は金切り声を 上げ…大抵の男の人はビビるか、怒るか、だ（笑）。ひとりの女の子を酷く驚かせてしまってね、僕は人があんな叫び声を上げる事が出来るなんて思わなかった なあ。悪かったなぁ、って思って、その後止めた。ゴメンよ！ハロウィーンまで置いとけばよかったな。しかし顔を塗るのはちっとも"楽しく"なかった。落と すのに少なくとも8回は顔を洗わなければならないんだ。しかもエピソードやシーンを切り替える度に、日に２回以上このメイクをしなくちゃいけなかったし ね。

この写真は、フィルに。あいつ、僕らに蹴りを教える時にいつも「ケツ見せろってば！」って言うんだ。

左側の少年は、僕のキャラの少年時代を演じた。この子の事はお気に入りだった。見栄えの良い少年で、とても才能があるし、行儀も非常に良い。彼の前途が幸運に満ち、彼が将来大きな事を達成する事を願ってる。

時々マジで不思議に思うんだが、レポーターたちってのはいったいどうやってああいう馬鹿げた事をでっち上げるんだろう。正気でああいう嘘やとんでもない記 事を書けるのか…。正直なところ…こういうのを読むと、怒るより悲しくなる。僕自身を悲しむんじゃなくて…彼らの事を哀れむんだ。生きて行く為に、こんな 精神の使い方をして、いつも最低の事を作り続けたりクズみたいな事をでっち上げたりしなければならないなんて悲しい事だ。彼らが生きて行く為に他の方法が あればいいのにと思うよ。こんな仕事をやらなきゃならないなんてぞっとする。いつも悪い方へ悪い方へと考えなくちゃいけないなんて。彼らが仕事の影響を受 けずに正常な生き方が出来るように願ってるよ。

誰かの書いた記事… ＜サモ・ハンは彼の息子の将来の為に、数年前に中国のTVシリーズ《特警飞龙》を利用して、サミーを主役に抜擢した。サモ・ハンはまた、主演女優である美 女の范冰冰と付き合ってマスコミに取り上げられるように、とサミーを説得した。しかし20歳になったばかりのサミーは父親の期待通りの行動を起こさなかっ た。こういう種類の父親は芸能界では珍しく無い。ジャッキー・チェンは最も頑固なひとりだが、彼の息子は父親の指示によく従ってマスコミに露出する為に浮 き名を流している。ニコラス・ツェーの父親や、ジャッキー・チェンに比べれば、サモ・ハンはそれほど成功しているとは言えない。芸能界の大御所たちが彼ら の息子や娘にこのような"不誠実な戦略"を使うようにしむけるのは当然のことである。＞ 全部でっち上げだ。どこから、どうやってこんなバカバカしい事を思いつくのか判らない。

他の記事では、僕が、「僕は功夫について無知だ」と言った、とある。

僕は決して「僕は功夫について無知だ」なんて言ってはいない。僕は「僕は本当に功夫について知っているとは言えない。何故なら僕は、若い頃から始めて少な くとも6、7年は訓練を積んだ人が本当に「武術」の心得があると言える、と考えるからだ」と言ったんだ。しかし僕は決して僕自身を功夫に関して能無しだな んて言っていない。コイツらに、僕の目の前でこういうことを言って頂きたいね。ヤツらは思い知る事になるだろう…僕がこの分野で能無しではない、って事を ね…僕は「功夫を知っている」と言える程に良く訓練されている訳では無いがこういうアホ共をボコボコに蹴り上げることが出来る程度には良く訓練されている からね。（笑）