Honestly... I've never been a big fan of celebrating my own birthday. But this year... it definitely is one I'll probably always remember.
Run down of this day...
12midnight...
It started off with a small.... but... very sweet and touching, surprise party. Thanx to the amazing 2R!!! And that little doggie hiding in the room... syPHILlis...
And eventhough Daph and Andy weren't here... they gave me the one gift they knew I would drool over... WoW Expansion BABY!!! Oh... and not to forget... the birthday cake was made by Rozy and Race. My favorite cake... Tiramisu!!!!!!!!! It was so good I was drunk with joy. (Or was there too much alcohol??) hehe. Thank you girls.
Rozy going through all the trouble to make the cake...
Race battering away for a long long loooong time. Poor Race. Next time you need someone to help batter or help with anything I'll be ready to help :D
The masterpiece. Isn't it beautiful? And yummy too :D
I forgot what wish I made.... oh well...
Our little 'Wonder Girls' Impression. I'm surprised they didn't puke the cake after seeing me in this pose :P
Thank you again guys and gals. You've made this a very special day for me.
8am...
We had to head off to where the bride was waiting and we had to do the traditional "picking up the bride." Those of u who aren't familiar with Hong Kong weddings, we usually have a tradition where the groom and his best men go to where the bride and bride's maids are waiting. Then we would have to do some tests before they would let us pass and let the bride out.
While waiting outside we got to chat a bit... take pictures... and sweat our asses off.
8:45am...
The wait was finally over and it was time to be tested. Of course most of the tests would be aimed at the groom but as his best men, we would help him. In the process... I ate a slice of lemon... ate a red hot chilli.... had my leg waxed (WTF!!! who the hell thought of this?!?)... stuck my feet in with others in a bucket of ice to retrieve marbles. There were other things too but those are the ones I helped out with. Yes... my leg is still nice and smooooooth!
The bride and bride's maids.
11am...
We got to the.... I forgot what it's called. Some yauht club thingy where the wedding was taking place.
While waiting for everyone to come and set up before the wedding.... I decided to play some real life WorldofWarcraft. If anyone plays WoW... then u can see we're doing Karazhan... Chess Event!!! Becoz the chess pieces aren't clear in this pic.... just to explain... I'm kicking ASS! Never failed in WoW chess... don't plan on failing in real life either. Wahaha...
The groom finally arrives.... no wonder it took him so long. Coz he doesn't know how to drive this thing hehehe.
Stephanie was supposed to be my partner for the wedding. I was supposed to help her with the cake and making sure everything was on time and set up correctly. But since everything was so simple and I didn't really have to help out much.... at the end of the day all I helped out with.... was holding her shiiiiit for her. ALL DAY! lol Sorry Steph. But I'm sure you enjoyed my help carrying stuff more than helping out with the cake. I guess if my career doesn't work out right, I might have a good chance to become a professional caddie.
The Ceremony is taking place in this pic. Dunno why everyone is looking at different direction though. :P
Wish these two love birds a very happy and amazing journey together as husband and wife.
7:00pm...
We went to La Villa for dinner. It's a small place that fits about 50-60 people. It felt like a high school reunion coz about half of the people were from our high school. So it was only for the "buddies" to come. Which also means "parents and elders please stay the F*** away!! Coz there'll be a shit load of drinking going on here." Eventhough this was supposed to be a wedding celebration, the groom found it funny to keep turning the attention on me. I drank sooo much. And if you all don't know... I can't really drink.
8pm... being targetted.
Me and the groom
9pm... getting red...
9:30... getting redder and more drunk...
9:45pm... getting... umm... I guess the only word left is blah. Drunk doesn't even sync with what I look like at this point.
9:46... more BLAH!
10pm... finally we left and took a pic downstairs.... which i have no memory of....
After the dinner we went to a club to do more celebrating..... all i can say is.... I shoulda went home after dinner.... coz.... blah... BLAH... BLA..... BLAAA.... BLAAAAAAAAAH!!!
And last but not least.... THANK YOU to all the people who wished me happy bdays here. I'm glad to have all of you here with me! |老實說... 我從來不是那種熱衷於給自己慶祝生日的人。但今年的生日... 絕對令我難忘。
進入這一天的倒計時...
午夜12點...
這天是以一個小型的...但是...溫馨感人,又充滿驚喜的派對開始的。謝謝給我帶來驚喜的2R!!! 還有那只躲在房間裏的小狗...syPHILlis...
雖然Daph和Andy他們不在這兒... 但卻送給我一份他們知道我看了一定會很喜歡的禮物...我最親愛的WoW Expansion!!! 哦... 不要忘記了...蛋糕是Rozy跟Race做的。是我最喜歡的蛋糕...提拉米蘇!!!!!!!!! 真是太棒了,我因為高興喝多了。(或許酒精的含量太高了??) 呵呵。謝謝美女們!
Rozy克服重重困難做出了這個蛋糕...
而Race就花了很長很長時間來打蛋漿。可憐的Race,下次你需要有人幫忙打蛋漿或者做其他任何事的話,我隨傳隨到 :D
傑作。漂亮吧?而且很好吃 :D
我忘記自己許了什麽願...哦...
我們試著模仿一下“Wonder Girls”。看到我擺出這個造型,他們竟然沒有把蛋糕噴出來,真是不可思議 :P
再次謝謝你們。讓這一天變得很特別。
早上8點...
我們要出發去新娘那裏,還要進行傳統的“接新娘”。給那些不熟悉港式婚禮的人說明一下,我們這裏有一個習俗,就是新郎和他的伴郎們要去新娘和伴娘們所在的地方。在她們放我們進去把新娘接出來之前,我們必須要經過一些考驗。
在外面等的時候,我們有機會稍微聊一聊...拍拍照... 搞得滿頭大汗。
早上8:45...
等待終於結束,到了該接受考驗的時候了。當然大多數的項目都是針對新郎的,但是作為他的伴郎,我們會幫幫他。在整個過程中... 我吃下了一片檸檬... 一個紅辣椒... 還在我的腿上塗蠟(什麽嘛!!! 到底是誰想出這種招數?!?)... 把我的腳和其他人的一起叉進一桶冰裏面把石膏取下來。還有其他的項目,不過這些是我幫忙應付的。是的... 我的腿現在還是很光滑!
新娘和伴娘們
中午11點...
我們來到了... 不記得叫什麽了。在某某遊艇俱樂部舉行了婚禮。
在等所有人到齊以及做好婚禮前的準備時... 我決定要玩一下真人版的魔獸。如果有人玩過WoW的話,你就能看出我們是在玩Karazhan...國際象棋!!! 因為照片裏的棋不是很清楚...我就解釋一下...我贏定啦! 我玩WoW從來沒輸過...玩真人版我也沒打算會輸。哇哈哈...
新郎終於到了... 難怪他用了這麽久,因為他不知道怎麽駕駛這輛車。呵呵呵。
Stephanie原本應該是婚禮上我的搭檔。我的責任是幫她安排好蛋糕,並且確保所有的事情都準時妥善地進行。但是因為這些事情都很容易,而且我也不需要幫太多的忙...所以一整天下來我真正幫忙做的...只有幫她拿東西。一整天啊! lol 對不起 Steph。但是我肯定你更喜歡我幫你拿東西,而不是安排蛋糕的事。我猜想如果我在這一行發展不順的話,我有很大可能去做一個職業球童。
這一張裏,婚禮正在進行。可我不知道為什麽每個人都朝著不同的方向看。:P
晚上7點...
我們去了La Villa吃午飯。這是個可以容納50到60人的小地方。感覺好象一個高中同學聚會,因為來的大多數都是我們高中的。所以只準許“兄弟們”來參加。也就是說“家長和年長者請不要靠近!! 因為我們要痛飲一番!“ 雖然原本是打算慶祝朋友結婚的,但新郎卻覺得把註意力轉移到我身上更有意思。我喝得太多了。如果你們還不知道...(我要告訴你們)我酒量不好。
晚上8點...被作為灌酒對象
我和新郎
晚上9點... 臉開始泛紅...
9:30... 臉更紅了,也更醉了...
晚上9:45... 變得...恩...我想剩下唯一可以說的就是呃,這時我喝醉的程度跟你們在照片裏看到的已經不是一回事了。
9:46... 更加語無倫次!
晚上10點... 我們終於要走了,在樓下拍了一張照片... 但我對這完全沒有印象...
晚餐之後我們又去了一間俱樂部慶祝.....我只能說.... 晚餐之後我就應該回家...因為...恩...呃...恩....呃!!!
最後...謝謝所有在這裏留言祝我生日快樂的人,很高興有你們在這裏陪伴我!
|老实说... 我从来不是那种热衷于给自己庆祝生日的人。但今年的生日... 绝对令我难忘。
进入这一天的倒计时...
午夜12点...
这天是以一个小型的...但是...温馨感人,又充满惊喜的派对开始的。谢谢给我带来惊喜的2R!!! 还有那只躲在房间里的小狗...syPHILlis...
虽然Daph和Andy他们不在这儿... 但却送给我一份他们知道我看了一定会很喜欢的礼物...我最亲爱的WoW Expansion!!! 哦... 不要忘记了...蛋糕是Rozy跟Race做的。是我最喜欢的蛋糕...提拉米苏!!!!!!!!! 真是太棒了,我因为高兴喝多了。(或许酒精的含量太高了??) 呵呵。谢谢美女们!
Rozy克服重重困难做出了这个蛋糕...
而Race就花了很长很长时间来打蛋浆。可怜的Race,下次你需要有人帮忙打蛋浆或者做其他任何事的话,我随传随到:D
杰作。漂亮吧?而且很好吃 :D
我忘记自己许了什么愿...哦...
我们试着模仿一下“Wonder Girls”。看到我摆出这个造型,他们竟然没有把蛋糕喷出来,真是不可思议 :P
再次谢谢你们。让这一天变得很特别。早上8点...
我们要出发去新娘那里,还要进行传统的“接新娘”。给那些不熟悉港式婚礼的人说明一下,我们这里有一个习俗,就是新郎和他的伴郎们要去新娘和伴娘们所在的地方。在她们放我们进去把新娘接出来之前,我们必须要经过一些考验。
在外面等的时候,我们有机会稍微聊一聊...拍拍照... 搞得满头大汗。
早上8:45...
等待终于结束,到了该接受考验的时候了。当然大多数的项目都是针对新郎的,但是作为他的伴郎,我们会帮帮他。在整个过程中... 我吃下了一片柠檬... 一个红辣椒... 还在我的腿上涂蜡(什么嘛!!! 到底是谁想出这种招数?!?)... 把我的脚和其他人的一起叉进一桶冰里面把石膏取下来。还有其他的项目,不过这些是我帮忙应付的。是的... 我的腿现在还是很光滑!
新娘和伴娘们
中午11点...
我们来到了... 不记得叫什么了。在某某游艇俱乐部举行了婚礼。
在等所有人到齐以及做好婚礼前的准备时... 我决定要玩一下真人版的魔兽。如果有人玩过WoW的话,你就能看出我们是在玩Karazhan...国际象棋!!! 因为照片里的棋不是很清楚...我就解释一下...我赢定啦! 我玩WoW从来没输过...玩真人版我也没打算会输。哇哈哈...
新郎终于到了... 难怪他用了这么久,因为他不知道怎么驾驶这辆车。呵呵呵。
Stephanie原本应该是婚礼上我的搭档。我的责任是帮她安排好蛋糕,并且确保所有的事情都准时妥善地进行。但是因为这些事情都很容易,而且我也不需要帮太多的忙...所以一整天下来我真正帮忙做的...只有帮她拿东西。一整天啊! lol 对不起 Steph。但是我肯定你更喜欢我帮你拿东西,而不是安排蛋糕的事。我猜想如果我在这一行发展不顺的话,我有很大可能去做一个职业球童。
这一张里,婚礼正在进行。可我不知道为什么每个人都朝着不同的方向看。:P
我们去了La Villa吃午饭。这是个可以容纳50到60人的小地方。感觉好象一个高中同学聚会,因为来的大多数都是我们高中的。所以只准许“兄弟们”来参加。也就是说“家长和年长者请不要靠近!! 因为我们要痛饮一番!“ 虽然原本是打算庆祝朋友结婚的,但新郎却觉得把注意力转移到我身上更有意思。我喝得太多了。如果你们还不知道...(我要告诉你们)我酒量不好。晚上8点...被作为灌酒对象
我和新郎
晚上9点... 脸开始泛红...
9:30... 脸更红了,也更醉了...
晚上9:45... 变得...恩...我想剩下唯一可以说的就是呃,这时我喝醉的程度跟你们在照片里看到的已经不是一回事了。
9:46... 更加语无伦次!
晚上10点... 我们终于要走了,在楼下拍了一张照片... 但我对这完全没有印象...
晚餐之后我们又去了一间俱乐部庆祝.....我只能说.... 晚餐之后我就应该回家...因为...恩...呃...恩....呃!!!
最后...谢谢所有在这里留言祝我生日快乐的人,很高兴有你们在这里陪伴我! |正直言って…自分の誕生日を祝うのってあんまり好きじゃなかった。けど今年は…確実に思い出に残る誕生日だったよ。
手短に一日を説明しよう…
真夜中の12時…
それは小さな…けれど、とても素敵で感動的なサプライズ・パーティから始まった。ありがとう、素晴らしき2R!それに部屋に隠れてたちっちゃな犬コロ…黴菌フィル…
そしてここには居なかったけどダフとアンディ…アイツら僕が大喜びするプレゼントをくれたんだ…WoWの拡張セットだぜベイビィ!!!ああ、それと忘れ ちゃいけない…ロージィとレイスの作ってくれたバースディケーキ。僕の大好物のケーキ…ティラミス!!!素晴らし過ぎて喜びに酔っちゃったよ(それともア ルコールが入り過ぎてたのかな?)へへ。ありがとう。
ロージィはケーキ作りの面倒を一手に引き受けてくれた…
レイスはずーっとずーっとずーーーーーーーーーーっとかき混ぜ続けてた。可哀想なレイス。次回は誰かかき混ぜるのの手伝いが要るな。僕で出来る事なら手伝うよ。 :D
傑作。素晴らしいだろ?しかも旨いんだぜ! :D
何をお願いしたか忘れちゃった…まあいいや…
"ワンダーガールズ"ごっこ。このポーズの僕を見てアイツらがケーキを吐かなかったのはオドロキだ。もう一度、ありがとう。君らのおかげで本当にスペシャルな日になったよ。
午前8時…
僕らは、伝統的な"花嫁のお迎え"をする為に花嫁の待ってる場所に行かなければならなかった。香港の結婚式についてあまり知らない皆さんの為に説明する と、香港では普通、花婿とその介添人が花嫁とその介添人の待ってる場所に行って、花嫁を連れ出す前に幾つかの試練を乗り越える、っていう伝統があるんだ。
外で待ってる間に、ちょっと喋って…写真とって…汗かいた。
午前8時45分…
待機は終了、やっと"試練"の時間だ。もちろん殆どの試練は花婿の為のものなんだが、介添人として、僕らは彼を助けなきゃいけない。その過程に於いて…僕 は…レモンの薄切りを食べて…赤唐辛子を食べて…脚の脱毛をされて(誰がこんなこと考えつきやがったんだよ?!)…氷の入ったバケツに脚を突っ込んでビー 玉を回収するまで我慢して…。他にも色々あったけどこれが僕がやった分だ。そう、僕の脚は今もつるつるすべすべだよ!
花嫁とその介添人
僕らは…なんて言う場所か忘れた…に到着。青年会かなんかの結婚式とかそういうことする場所。
皆の到着を待って式の準備をしてる間に…リアルWoWをやろうと思いついた。WoWやってるヤツなら判るだろうけど、カラザーンのチェス・イベントだ!写 真じゃチェスの駒がはっきり見えないだろうから…言うけど…僕の勝ち!WoWのチェスで負けた事はないから、現実でも負けるはず無いよ。わはははは…
花婿がようやく到着。こんなに遅れたのも道理、アイツこれの運転の仕方知らなかったんだ。へへへ
ステファニーは式の為の僕の相棒の筈だった…っていうか僕は彼女を手伝ってケーキのこととか全ての事を時間通りに運ぶとか正しく設置するとか、そういうこ とをする筈だったんだけど。でも何もかも簡単に済んじゃって、僕はほとんど手伝いもしなかった…結局この日僕がした事と言えば…彼女の荷物を持ってただけ だった。1日中!(笑)ごめんよステフィ。でも僕がケーキを手伝うよりも荷物持ってた方がよかったよね?もし僕の俳優としての仕事が立ち行かなくなった ら、プロの荷物運びになれる見込み充分だと思うよ。
式は写真の場所で執り行われた。しかしなんでみんなばらばらの方向見てるんだろうな(笑)
願わくば2人の愛情に満ちたカップルが夫と妻として幸せで素晴らしい旅を共に出来ますように
午後7時…
僕らはディナーの為にLa Villaへ行った。50〜60人くらいの人数にぴったりの小さな場所なんだ。まるで高校の同窓会みたいだった。ほぼ半分くらいは同じ高校のヤツだったん だ。だから「友人」のみ入場可、つまり「両親及び年配者」お断り!めちゃくちゃ飲むぞー!ってヤツさ。結婚祝賀パーティのはずだったにも関わらず、花婿の ヤツ、僕を見てるのが面白いとか思いやがった。僕は非常に酔っぱらってた。もしかして知らないかもしれないけど…僕はマジで飲めないんだ。
午後8時…標的になり始める
僕と花婿
午後9時…赤くなってきた…
9時30分…もっと赤くなってもっと酔っぱらう…
9時45分…だんだん…ええと…言えるのはたわごとだけだと思われ。この時点で見かけより酔っぱらってるんだ。
午後10時。ようやくお開きになって階下で写真を撮る…僕は覚えて無いけど…
ディナーの後、クラブにいってもうちょっとお祝いしたんだが…僕に言えるのは…ディナーの後、家に帰った方が良かった、ってこと…だって…もうベロベロのメロメロで…ベロベロ…ベロベロベロバァァ!!!
最後になったけど、でも大事な事…ここで僕の誕生日をお祝いしてくれた皆へ、ありがとう!君たちがここに居てくれてほんとに嬉しいよ!
Headshot: Dempsey Roll from Victorious Ippo. Made By Philip Ng.