September 3, 2007: My Best Intentions | 2007年9月3日: 我真的很用心

Within a one month period I have travelled four times back and forth between Hengdian and Shanghai, utilizing every weekend to promote the One Foundation.  Each round-trip journey takes 10 hours, from the moment I step into the car.  If one were to say that the preparation for the Foundation prior to April 19 was like it's pregnancy, then the period after the April 19 official launch is like birth and child-raising.

I've done my best, using various methods and channels, to spread the idea of the One Foundation, in the hopes that more people would understand and support it.  After six days of filming, a one day rest is actually quite important -- I really should rest.  But that is not the way things work out, as many things need to be done.  Volunteer work means using one's own time to promote a charitable idea.  I haven't seen my wife and kids in three months, and even after filming is finished I will still be doing more work for the One Foundation.

The truth is, I do feel tired sometimes.  I remember after the August 12 Charity Cup Car Race in Shanghai, on the way back to Hengdian I was listening to one of Jackie Chan's CDs.  I listened to the song entitled "My Best Intentions" several times.  Although the song lyrics are about a man's sincere honesty towards a woman, after subsituting the word "family" instead of "woman", it touched me deeply and I couldn't stop the tears from flowing.  There are times when I really want to tell people "I really am doing my best."  When I returned to Hengdian and saw Jackie, I told him "It's all because of you!  Your song, "My Best Intentions" made me cry for half a day!"  The lyrics of one song touched me deeply.  I think everyone has had this sort of experience in their lives.

The important thing isn't the result, but rather, the process.  The recent break between filming two movies was spent publicizing and promoting charitable work, and it is tiring.  I keep saying that great courage is what is needed most in this process.  Courage far surpasses material and monetary gain; perhaps this is part of Buddhism's great compassion.  I often say, "Do something wholeheartedly for the people." Even though it is exhausting, I will perservere!  In the future I will spend even more time working, accompanying the One Foundation on it's continued growth.

|

一個月內,從橫店到上海,來回跑了四趟,利用每個周末到上海宣傳壹基金。每次去一趟來回要十個小時,一下車就宣傳。若說4/19前籌備壹基金的階段就像懷一個孩子,那4/19壹基金正式啟動後,就像小孩出世後,扶養長大的過程。

我盡量在不同的場合,用各種渠道,把壹基金的理念傳播出去,希望更多人了解和支持。其實拍戲六天下來,每周一次的休假是蠻重要的,應該好好休息。但是沒辦法,一定要去做。義工就是用自己的時間,義務宣傳慈善理念。我已經三個月沒見到太太孩子,未來就算電影結束了,我還是要先為一基金做更多的工作。

其實有時也會覺得疲憊。記得8/12賽車結束,我在回橫店的路上,聽著成龍大哥送的CD,聽到他唱的那首"我真的很用心",我聽了好幾遍。雖然這首歌講的是男人對女人的真誠,但當我把這個對象融化到一個大家庭的時候,感觸很深地流下眼淚,不停地流。其實有時候我也很想對人說"我真的真的很用心"。回來見了成龍大哥,我還跟他說:都是你唱了什麽"真的很用心",搞得我流了半天眼淚！一句歌詞就觸動心底感觸,我想每個人都有這種經驗。

其實結果並不重要,重要的是過程。過去兩部戲的假期中,都在推廣慈善,也是會累的。對每個人勸說,這個過程是需要很大的勇氣。這個勇氣超過名利物質金錢,這也許就是佛家的大悲心吧?也是我常說的"全心全意地為百姓做點事吧"。雖然累,我會堅持!在未來的工作中用更多的時間,伴隨壹基金這個孩子成長!就是這樣。

專註壹基金及對壹基金有疑問的朋友們,可以看看:

中國企業家雜誌專訪

|一个月内,从横店到上海,来回跑了四趟,利用每个周末到上海宣传壹基金。每次去一趟来回要十个小时,一下车就宣传。若说4/19前筹备壹基金的阶段就像怀一个孩子,那4/19壹基金正式启动后,就像小孩出世后,扶养长大的过程。

我 尽量在不同的场合,用各种渠道,把壹基金的理念传播出去,希望更多人了解和支持。其实拍戏六天下来,每周一次的休假是蛮重要的,应该好好休息。但是没办 法,一定要去做。义工就是用自己的时间,义务宣传慈善理念。我已经三个月没见到太太孩子,未来就算电影结束了,我还是要先为一基金做更多的工作。

其 实有时也会觉得疲惫。记得8/12赛车结束,我在回横店的路上,听著成龙大哥送的CD,听到他唱的那首"我真的很用心",我听了好几遍。虽然这首歌讲的是 男人对女人的真诚,但当我把这个对象融化到一个大家庭的时候,感触很深地流下眼泪,不停地流。其实有时候我也很想对人说"我真的真的很用心"。回来见了成 龙大哥,我还跟他说:都是你唱了什么"真的很用心",搞得我流了半天眼泪！一句歌词就触动心底感触,我想每个人都有这种经验。

其实结果并 不重要,重要的是过程。过去两部戏的假期中,都在推广慈善,也是会累的。对每个人劝说,这个过程是需要很大的勇气。这个勇气超过名利物质金钱,这也许就是 佛家的大悲心吧?也是我常说的"全心全意地为百姓做点事吧"。虽然累,我会坚持!在未来的工作中用更多的时间,伴随壹基金这个孩子成长!就是这样。

专注壹基金及对壹基金有疑问的朋友们,可以看看:

中国企业家杂志专访