Blogging backlog: I ate bugs!|寫寫之前的事情：我吃了蟲子!|写写之前的事情：我吃了虫子!|過去の日記：虫を食べたよ！

Promoting Shinjuku Incident was a crazy whirlwind of work that was not fun but had to be done, I barely had enough time to eat and sleep much less blog. Now that that's all over, I've got a bca log of stuff that will slowly make it's way onto this blog. Here's one of them in no particular order:

Yes, those are bugs and yes I tried everyone of them. I was in Yunnan, China filming a tv commercial and they had these in a restaurant so we decided to have a try. The thing on the far left is a dried shrimp but the big ones are deep fried Dragon Flies and the little white ones are some kind of caterpillar. The dragon flies were pretty good and actually tasted better than the dried shrimp. Crispy and crunchy. That caterpillar was edible but I wouldn't try it again. When I bit into it oily guts squished out. Did not like that.

I actually tried them first then got everyone else to try.

I've actually had bigger and grosser looking insects in Thailand. Grasshoppers and scorpions both taste kind of like soft shell crab. What weirdness have you consumed?

                                                                    |           宣傳《新宿事件》非常忙，不好玩但必須完成。我幾乎沒時間吃飯和睡覺，更別提寫博客了。現在總算全部結束，我會慢慢在博客中記述之前發生的許多事，隨手寫一件：

沒錯，這些是蟲子，而且我真的每樣都吃過了。當時我在雲南拍一個電視廣告，一個餐廳裏賣油炸昆蟲，我們決定試一下。最左邊是炸蝦，大個兒的是炸蜻蜓，小小的白色是某種毛蟲。炸蜻蜓非常好吃，比炸蝦的味道還要好。酥脆可口。毛蟲還能入口，但我不想再吃下一只了。咬下去時，裏面會有油膩的東西擠出來，我不喜歡。

其實是我每樣都先嘗了一遍，然後其他人才開始吃。

但我在泰國吃過更大更嚇人的昆蟲，蚱蜢和蠍子吃起來就像某種軟殼蟹。你吃過什麽樣的怪東西嗎?

                                |           宣传《新宿事件》非常忙，不好玩但必须完成。我几乎没时间吃饭和睡觉，更别提写博客了。现在总算全部结束，我会慢慢在博客中记述之前发生的许多事，随手写一件：

没错，这些是虫子，而且我真的每样都吃过了。当时我在云南拍一个电视广告，一个餐厅里卖油炸昆虫，我们决定试一下。最左边是炸虾，大个儿的是炸蜻蜓，小小的白色是某种毛虫。炸蜻蜓非常好吃，比炸虾的味道还要好。酥脆可口。毛虫还能入口，但我不想再吃下一只了。咬下去时，里面会有油腻的东西挤出来，我不喜欢。

其实是我每样都先尝了一遍，然后其他人才开始吃。

但我在泰国吃过更大更吓人的昆虫，蚱蜢和蝎子吃起来就像某种软壳蟹。你吃过什么样的怪东西吗?

                                |                                   新宿事件のプロモーションはひどく慌ただしくて面白いものではないけれど、やらねばならなかったんです。食事をする時間も眠る時間もほとんどなくて、ブロ

グどころではなかったのです。でも、今はすべて終わったので、少しづつここに過去の出来事を書いていきますよ。順不同でその一番初め。

そう。虫です。ここにある全種類を食べてみました。テレビコマーシャルの撮影で中国の雲南省に行って、その時に入ったレストランにあったので食べてみるこ とにしたのです。一番左端にあるのは、干しエビですが、大きいものは、揚げたトンボで、小さくて白いのは何かの幼虫です。トンボはとてもおいしくて、事 実、干しエビよりもおいしかったです。香ばしくて、ポリポリしてます。この幼虫は食用なのですが、二度と食べたくありません。噛んだとたんに脂っぽい内臓 がつぶれて出てきました。好きではないです。

本当に、僕が一番初めに試して、そのあとにみんな食べたのです。

実は、もっと大きくて、気持ちの悪い昆虫をタイで食べたことがあります。バッタもサソリもどちらも柔らかい殻付きの蟹みたいな味ですよ。皆さんどんなゲテモノを食べたことがあります？