Basketball Finals and Olympic Review.|男籃決賽和奧運會回顧|男篮决赛和奥运会回顾|バスケットボール決勝戦とオリンピックの感想

Today is the last day of the Olympics and the finals of one of my favorite sports, basketball. Today Lithuania took on Argentina for the bronze and Spain vs. USA for the gold. Argentina won easily but the highlight of the day was watching Spain give the US a run for it's money. I thought The Dream Team 2 was going to blow out Spain and was expecting a boring game. But right after the tip off Spain turned it up and had Team USA struggling to keep them back the whole game.

Although the Gasol brothers were a dominant force for Spain with their NBA experience. I was most impressed with point guard Ricky Rubio. At only 17 he had an impressive game, dishing out some nice no look passes that left Team USA stumbling. 3 more years and this kids in the NBA for sure.

The half time show was done ala NBA with the Beijing Stunt Team doing crazy aerials. Here's the Olympic mascot doing an old Michael Jordan move.

In the end Team USA won as predicted but I'm sure they were worried the whole way though. As the score came within 2 points at one point, they managed to fend off Spain for an impressive finish and the gold medal. Finally after 8 years of embarrassment, the best in the world finally showed their stuff. Both teams celebrating their respective Gold and Silver finishes.

Two of my favorite players, Jason Kidd and Dwight Howard heading to the locker room.

This Olympic experience has been so amazing. The whole city, or rather the whole country had Olympic fever in a serious way. I have been coming to Beijing since 1978 and have seen it slowly grow to the present day. I know what China was like before and even as recently as my 1994 trip I would have never thought China could have done what they have done. As a Chinese American, I'm proud of the strides and leaps China has made. There won't be an Olympics like this for at least another 50 years. Chong Guo Jia You!!! I will remember this experience forever.

On a side note I've decided to stop trusting the western media. Outlets like CNN and others obviously have their agenda by trying to play down the amazing feat China has pulled off by dishing off nothing but criticism. I spent a month prior to the Olympics watching CNN broadcast nothing but negative news about China. It scares me because they are running the same fear machine that the US government pulled against Iraq. But what do expect from the conservative right? That's why we Americans need to get Obama in the office and stop this bullshit. China should be a good partner to the US, why make it an enemy?

If any of you were there please leave comments below about your experience!

                                                                    |           

今天是奧運會的最後一天，要進行我最愛的運動–籃球決賽。立陶宛與阿根廷爭奪銅牌，西班牙和美國爭冠軍。阿根廷輕易取勝，但今天的高潮是看西班牙以微弱劣勢敗給美國。我本來以為夢八會輕松打敗西班牙，比賽將很無聊。但是西班牙燃起了熊熊戰火，美國隊在整場比賽中都在全力回擊。

雖然Gasol兄弟在NBA打球，他們是絕對主力，但控球後衛Ricky Rubio給我留下了深刻印象。僅17歲他就有如此搶眼表現，高超的傳球技巧令美國隊犯錯。再過3年，這孩子一定能進NBA。

中場休息時間，NBA和北京特技隊表演了瘋狂特技。這是奧運會吉祥物在模仿邁克爾•喬丹的經典動作。

最後美國隊雖如預期贏得了比賽，但我肯定他們整場比賽都在焦慮中度過。比分差距一度只有2分，他們防守住西班牙得到完美結束，贏得了金牌。經過八年的困窘，世界最強終於展示了他們的實力。

兩支隊伍在慶祝他們拿到值得驕傲的金牌和銀牌。

我最喜歡的兩個球員：Jason Kidd和Dwight Howard正在回休息室。

這次奧運會的經歷非常棒。整個城市，或者說整個國家都在為奧運會瘋狂。1978年我就來過北京，看著它慢慢成長到現在的樣子。我知道中國以前是什麽樣子，1994年到中國時，我根本沒想到中國會有如此大的發展舉措。作為一個美籍華人，我為中國成長和變化如此之大感到驕傲。至少50年內都不會有如此成功的奧運會了。中國加油!!!我將永遠銘記這次奧運會經歷。

另一方面，我決定不再相信西方媒體。CNN和其他西方媒體明顯在努力貶低中國取得的令人驚異的功績，報道全是批評之聲。我提前一個月時間在看CNN對奧運會的報道，只有負面新聞。這讓我感到害怕，因為他們象美國政府抵制伊拉克一樣制造中國恐怖的氣氛。但這樣保守究竟有何益處?所以我們美國人需要奧巴馬上任，停止這種做法。中國應當是美國的好夥伴，為什麽要當成敵人?

若你們有人也參與了奧運會，請把你的經歷寫在下面!|

今天是奥运会的最后一天，要进行我最爱的运动–篮球决赛。立陶宛与阿根廷争夺铜牌，西班牙和美国争冠军。阿根廷轻易取胜，但今天的高潮是看西班牙以微弱劣势败给美国。我本来以为梦八会轻松打败西班牙，比赛将很无聊。但是西班牙燃起了熊熊战火，美国队在整场比赛中都在全力回击。

虽然Gasol兄弟在NBA打球，他们是绝对主力，但控球后卫Ricky Rubio给我留下了深刻印象。仅17岁他就有如此抢眼表现，高超的传球技巧令美国队犯错。再过3年，这孩子一定能进NBA。

中场休息时间，NBA和北京特技队表演了疯狂特技。这是奥运会吉祥物在模仿迈克尔·乔丹的经典动作。

最后美国队虽如预期赢得了比赛，但我肯定他们整场比赛都在焦虑中度过。比分差距一度只有2分，他们防守住西班牙得到完美结束，赢得了金牌。经过八年的困窘，世界最强终于展示了他们的实力。

两支队伍在庆祝他们拿到值得骄傲的金牌和银牌。

我最喜欢的两个球员：Jason Kidd和Dwight Howard正在回休息室。

这次奥运会的经历非常棒。整个城市，或者说整个国家都在为奥运会疯狂。1978年我就来过北京，看着它慢慢成长到现在的样子。我知道中国以前是什么样子，1994年到中国时，我根本没想到中国会有如此大的发展举措。作为一个美籍华人，我为中国的成长和变化如此之大感到骄傲。至少50年内都不会有如此成功的奥运会了。中国加油!!!我将永远铭记这次奥运会经历。

另一方面，我决定不再相信西方媒体。CNN和其他西方媒体明显在努力贬低中国取得的令人惊异的功绩，报道全是批评之声。我提前一个月时间在看CNN对奥运会的报道，只有负面新闻。这让我感到害怕，因为他们象美国政府抵制伊拉克一样制造中国恐怖的气氛。但这样保守究竟有何益处?所以我们美国人需要奥巴马上任，停止这种做法。中国应当是美国的好伙伴，为什么要当成敌人?

若你们有人也参与了奥运会，请把你的经历写在下面!|
今日はオリンピックの最終日で、僕の大好きなバスケの決勝戦でもあるんだ。今日、リトアニアはアルゼンチンと銅メダルをかけて戦い、スペイン・アメリカ戦 で金メダルが決まったんだ。アルゼンチンは楽勝したけど、本日のハイライトはスペインがアメリカを兼ねから逃げ出させたことなんだ。僕はドリーム・チーム ２はスペインを吹っ飛ばすだろうし、退屈な試合になると思っていたんだ。だけど、スペインは試合開始直後から調子づいていて、アメリカチームは終始スペイ ンを押し戻すのに必死になってたんだ。

ガソール兄弟はNBA経験者でスペインを引っ張ったんだ。ポイントガードのリッキー・ルビオが一番印象的だったよ。たった１７歳で堂々と試合をしたんだ。 何度も何度も素晴らしいノー・ルック・パスで左側のアメリカチームを妨害するんだ。もう３年もすれば、この子はNBAで活躍すると思うよ。

ハーフタイムのショーではNBAと北京スタントチームがすごい曲芸を披露したんだ。この写真はオリンピックのマスコットが昔のマイケル・ジョーダンの動きを再現してるとこだよ。

最終的には予想通りアメリカチームが勝ったけど、本当に危うかったね。スコアは２点差でスペインを抑えて金メダルを獲得したんだ。最終的に８年目の雪辱を果たして世界一になって、その能力を示したね。

両チームが金と銀を讃えて喜んでいるよ。

両チームともそれぞれの金メダルと銀メダルの結果をよろこんでいるよ。

僕の好きなプレイヤーのジェイソン・キッドとドワイト・ハワードがロッカールームに戻るところだよ。

このオリンピックの経験は本当に素晴らしかったよ。街全体、いや国全体がオリンピックの熱気にまいっちゃったんだ。北京には１９７８年以来来てるんだけ ど、今日までゆっくりと発展してきたんだ。中国がどんなだったかも知ってるし、割に最近の１９９４年の旅でも中国にこんなことができるとは思えなかったん だ。中華系アメリカ人として、中国の発展と飛躍が誇らしいんだ。オリンピックみたいなことは最低でも次の５０年はないよね。中国がんばれ！！！僕はこのオ リンピックを一生忘れないよ。

メモだけど、僕は西側メディアを信じるのをやめたんだ。 CNNやほかのメディアは明らかに中国の偉業を軽く見せようとするアジェンダに則って、批判以外の何もしようとしない。僕はこの一か月というもの、オリン ピックばかり見ていて、CNNの中国の悪い側面ばかりを強調するニュースを見てなかったんだ。僕は怖くなっちゃってね、これってアメリカ政府がイラクに対 して行った恐怖の装置以外の何物でもないじゃないか。だけど、保守的な右翼に何を期待すればいいんだい？だからこそ、僕らアメリカ人がオバマに執務をとら せてこんなバカなことをやめさせる必要があるんだ。中国はアメリカの良きパートナーになるべきであるのに、どうしてわざわさ敵対視するんだ？

みなさんの経験を下のコメント欄に書いてください！