what's the difference between tabloids and newspaper??? | 小報和報紙的區別???

ABSOFRKINLUTELY NOTHING!!!

They call themselves professionals...yet they write irresponsible news articles everyday...

| 絕對沒有!!! 他們說自己是專業人士…每天卻寫著不負責任的報導… |绝对没有!!! 他们说自己是专业人士…每天却写着不负责任的报导… | タブロイドと新聞の違いは何か???その通り、何もない!!!

彼らは自分自身をプロフェッショナルと呼ぶ・・・でも彼らは毎日無責任な記事を書く。

彼らはそれが僕だって言うんだ。

they say it's me... | 他們說這是我…| 他们说这是我… |  僕じゃない

then they say that's me... | 然後說那是我…| 然后说那是我… | それから彼らはあれが僕だって言うんだ・・・

sorry Gabriel ... laugh

| 對不起，Gabriel…(笑)| 对不起，Gabriel…(笑) |また、僕じゃないよ... 哀れなガブリエル（笑）

where was I????...........busy chillin wit some

of the fellas from...that park.....what's it called

again........oh yea......LINKIN!!!

| 我在哪????............忙著跟某些 來自…那個公園的家夥…叫做 再一次……哦耶……林肯公園!!! | 我在哪????............忙着跟某些 来自…那个公园的家伙…叫做再一次……哦耶……林肯公园!!! | 僕はどこにいるんだ????・・・・仲間たちと一緒にじゃれあって・・・あの公園の名前なんだっけ・・・そうだ・・・リンキン!! (notice: same night, different clothes)

| (請註意：同一晚，不同的服裝)| (请注意：同一晚，不同的服装)

| 僕だよ！

新聞を読まないなら情報をもてない・・・でも・・・

新聞を読むなら･･･情報をあやまる・・・それは台無しにされる、でも本当・・・

(注意: 同じ夜、異なった衣服)