RVCA~!

Got into L.A. last week, definitely has been a whirlwind of emotions. A lot of good, and some devastating. But all and all I’m grateful for each and every one of them.I went to visit an old high school friend of mine. Actually more like one of my saviors in high school. Growing up 20 years ago as an over weight chinese kid who loved hip hop dancing, cross coloured clothing, and everything in between wasn’t easy. Especially in a pre-dominant caucasian school. But Pat Tonore was one of the few who was able to get where I was coming from, without having to know me at all. Calling me the real Punk Rocker at the school haha… going against what everyone was going with~ He is older than me by a few years, and really didn’t have to watch my back like that. I remember even way back then, the man was an entity of cool on his own. Which is why it doesn’t surprise me at all to see him today, being the founder, creator, and owner of RVCA.

A huge mural in the back painted by El Mac Retna

David Choe Paintings everywhere~ Awesome~!!!

Wendy & Bell

Free Gear!!! Thank you Mr. Tonore

Hooked up with the BJ PENN Board shorts/training gear!

His office was crazy, and the atmosphere was so family… great place to work at. What blew my mind even more was the training center they have for MMA. BJ Penn trains there as well~

Pat congrats on everything bruddah~ You deserve all the blessings~ Let’s chill again soon! God bless~ CHECK THEIR GEAR OUT HERE~!http://shop.rvca.com/ | 上個星期到達洛杉磯﹐情緒也是起落無常。很多時很好﹐有時也很殘酷。但最終﹐我對這一切也很感激。

我去了探望一位舊同學。其實﹐我們讀中學時﹐他就像我的救星。當年﹐我是一個喜歡跳嘻哈﹐喜歡穿着鮮色衣服的中國肥仔﹐在二十多年前的世界裡張大真的不容易﹐尤其在一間以白人為優勢者的學校。但是Pat Tonore就不同。雖然他不認識我﹐但是他是一位能夠了解我的人。以前在學校時﹐他稱我為朋克搖滾歌手(Punk Rocker) 哈哈... 真是與眾不同~ 雖然他大我機歲﹐但是他無必要這樣照顧我。我還記得﹐當年他有自己很酷的性格﹐所以現在見到他我也不驚訝﹐因為他已經成為RVCA 的創造者及老闆。 後面的大型壁畫﹐由El Mac Retna 畫的

週圍都是David Choe 的油畫~ 太棒了~!!

Wendy 與Bell

免費物品!!! 謝謝Tonore 先生

能夠得到BJ PENN 的短褲/ 運動衫!

他的辦公室很棒﹐氣氛非常溫輕﹐就像一家人一樣... 是做工的好地方。令我感到最驚奇的是他們為MMA 設備的訓練中心。BJ Penn 也在這裡訓練的~

Pat ﹐恭喜你兄弟~ 你應受所有的祝福~ 希望我們很快再見! 上帝祝福~

到這裡看看他們的物品吧~!http://shop.rvca.com/| 上个星期到达洛杉矶﹐情绪也是起落无常。很多时很好﹐有时也很残酷。但最终﹐我对这一切也很感激。

我去了探望一位旧同学。其实﹐我们读中学时﹐他就像我的救星。当年﹐我是一个喜欢跳嘻哈﹐喜欢穿着鲜色衣服的中国肥仔﹐在二十多年前的世界裡张大真的不容易﹐尤其在一间以白人为优势者的学校。但是Pat Tonore就不同。虽然他不认识我﹐但是他是一位能够了解我的人。以前在学校时﹐他称我为朋克摇滚歌手(Punk Rocker) 哈哈... 真是与众不同~ 虽然他大我机岁﹐但是他无必要这样照顾我。我还记得﹐当年他有自己很酷的性格﹐所以现在见到他我也不惊讶﹐因为他已经成为RVCA 的创造者及老闆。

后面的大型壁画﹐由El Mac Retna 画的

週围都是David Choe 的油画~ 太棒了~!!

Wendy 与Bell

免费物品!!! 谢谢Tonore 先生

能够得到BJ PENN 的短裤/ 运动衫!

他的办公室很棒﹐气氛非常温轻﹐就像一家人一样... 是做工的好地方。令我感到最惊奇的是他们为MMA 设备的训练中心。BJ Penn 也在这裡训练的~

Pat ﹐恭喜你兄弟~ 你应受所有的祝福~ 希望我们很快再见! 上帝祝福~

到这裡看看他们的物品吧~!http://shop.rvca.com/|先週L.A.入りしてからは　紛れもなく情熱の嵐だった。良いことがいっぱいあったけどひどい目にもちょっとあったかな。それでもまあ　どのことにも感謝してるよ。

高校の時の親友に会いに行った。実際友というよりはむしろ　僕の高校での救世主の一人だな。２０年前、ヒップホップのダンスが大好きで　ちゃらちゃらした 服着て　何もかもがハンパでうまくいかない　太めのチャイニーズのガキだった。特に白人優位の学校ではね。でもPat　Tonoreは　僕のことぜんぜん 知らなくても話の分かる少数派の一人だった。僕のことをうちの学校のパンクロッカーだって言ってたっけ　はは・・・みんながやろうとすることに逆らってた もんな～　彼は僕よりも２,３こ年上で　そんな僕にもほんとに心をゆるしてくれていたんだ。ずいぶん以前から　そいつは自分なりのクールさを持ってるやつ だったな。だから創業者、クリエーターやRVCAのオーナーとなった今のアイツをみても僕には別におどろく事なんかじゃないんだ。

El Mac Rentnaが描いた裏口のデカイ壁画

そこらじゅうにDavid Choeの絵が～　スゴイ～!!!

Wendy & Bell

無料の服!!! サンキューMr.Tonore

トレーニングウエアのBJ　PENN　のボードショーツにした！彼のオフィスはハンパなくって　すごく過ごしやすそうな雰囲気で・・・仕事場には最高なと こだな。さらに何がすごいかって、MMA用のトレーニングセンターがあるって事なんだ。BJ　Pennもそこでトレーニングするんだから～　

Pat いろんなことでおめでとう　ブラザー～君はあらゆる祝福を受けて当然だよ～　また近いうち会おうな！ゴッドブレス～その服はここでチェックしてみて～！http://shop.rvca.com/