Tis the Season....!!!!! | 節日到了…!!!!!

Merry Christmas and Happy New Year everyone!  I hope all of you get to spend time with your families and friends this season and that Santa Claus brings you some cool gifts.  I just finished wrapping presents this evening and I must say waiting untill the last minute to buy stuff sucks (getting in and out of TST and Causeway Bay was crazy!).  I always try to plan ahead and buy stuff early but every year I'm doing the same thing!  Next year for sure.......(yeah right)...

| 祝大家聖誕及新年快樂!希望你們都跟家人一起度過美好假期，收到聖誕老人送的禮物。才剛包裝完今晚要送的禮物，我是直到最後一分鐘才去采購(尖沙嘴和銅鑼灣非常擠!)我總是試著早計劃、先買好禮物，但每年還是一樣。明年估計也是…(耶，沒錯)…

The Hui Family Christmas tree 2007!!

| 2007年許家聖誕樹!!

My mom's Christmas sets have been with us for so many years.  It's always great to see them around again...

| 媽媽的聖誕裝飾陪伴我們很多年了，再次見到它們真棒…

Video: http://www.youtube.com/watch?v=OegXmMdaWWAMy favorite punk-rock band MXPX taking this year's Christmas song to the next level, yo!

| 我最愛的punk搖滾樂隊MXPX出色演繹了今年的聖誕歌，呦!