Happy Birthday to the 3rd 'R'|祝小小'R'生日快樂|祝小小'R'生日快乐

Dearest Baby Sister

Happy Birthday to you !

I can't recall when was the last time our entire family celebrated your birthday with you.

Has it been 8 years ago?

It is one of the most amazing thing for us to watch each other grow

and realize that all that around us has shaped us into who we are today.

We, three sisters, all from the same parents,

so similar, yet so different,

still loving each other

as much as ever.

Growing up, we have so many visions and dreams

and you dream the biggest among us

you said you wanna become a doctor

and save all the poor people in the third world countries

you said you wanna own a shopping mall and

walk into it and say to yourself ''THIS IS MINE''

You said after all that we are going to achieve individually

we are going to come together as successful adults

and set up an orphanage together

Now that we are no longer teenagers,

being a young adult

sadly,

we seem to have more responsibilities than dreams and visions.

Every risk we take contains a mystery that can't be solved.

Sometimes we love with nothing but hope.

Sometimes we cry with everything but tears.

in the end that's all there is:

love and its duty,

sorrow and its truth

I hope that the negativities of the society will not deter you

and that you will continue to dream and work towards them.

You are matured enough to chose what you want in life

No matter where life leads you

please remember that we,

your family will always be here for you.

Think Positive and great things will come to you !

Life is an exciting game !

endless love from me to you !

        |

親愛的寶貝小妺

祝你生日快樂 !

已經記不起我們一家人有多久沒有和你一起慶祝生日。 

是否已經是八年前?

我們能夠看著彼此成長確是不可思議，

同時亦明白到今天的我們是因周遭的事物所塑造而成。

我們三姊妹有著相同的血源

很相似，但又有所不同，

我們彼此仍然互相關愛

永恆不變。

在成長的過程中，我們有很多的理想和夢想

而你的夢想在我們三姊妹中是最遠大的

你說過你想成為醫生

去救活那些第三世界的窮苦人家

你說過希望擁有一個購物商場

好讓你可以走進去和自己說"這是我的"

你還說過我們每人的夢想最終都可實現

我們會以一個成功的成年人身份再次相聚

一起建立一所孤兒院

如今，我們已不再是青少年，

作為一個成年人

可悲的是，

我們的責任似乎比夢想和理想更多。

我們所冒的每一個險也都包含著一個不能解決的謎。

有時候，除了希望，我們一無所愛。

有時候，我們欲哭無淚。

到最後，有的就是：

愛和責任，

悲傷和真相

我希望你不會被社會上負面的事物所阻止

繼續努力不懈地去追尋你的夢想。

你已可以成熟地去選擇自己想要的生活

無論生命會把你引領到何處

請你記著我們，

你的親人永遠也會在你的身旁。

請更加樂觀，美好的事將隨之而來 !

生命是個精彩的遊戲 !

送上我對你無盡的愛 !

亲爱的宝贝小妺

祝你生日快乐 !

已经记不起我们一家人有多久没有和你一起庆祝生日。

是否已经是八年前?

我们能够看着彼此成长确是不可思议，

同时亦明白到今天的我们是因周遭的事物所塑造而成。

我们三姊妹有着相同的血源

很相似，但又有所不同，

我们彼此仍然互相关爱

永恆不变。

在成长的过程中，我们有很多的理想和梦想

而你的梦想在我们三姊妹中是最远大的

你说过你想成为医生

去救活那些第三世界的穷苦人家

你说过希望拥有一个购物商场

好让你可以走进去和自己说"这是我的"

你还说过我们每人的梦想最终都可实现

我们会以一个成功的成年人身份再次相聚

一起建立一所孤儿院

如今，我们已不再是青少年，

作为一个成年人

可悲的是，

我们的责任似乎比梦想和理想更多。

我们所冒的每一个险也都包含着一个不能解决的谜。

有时候，除了希望，我们一无所爱。

有时候，我们欲哭无泪。

到最后，有的就是：

爱和责任，

悲伤和真相

我希望你不会被社会上负面的事物所阻止

继续努力不懈地去追寻你的梦想。

你已可以成熟地去选择自己想要的生活

无论生命会把你引领到何处

请你记着我们，

你的亲人永远也会在你的身旁。

请更加乐观，美好的事将随之而来 !

生命是个精彩的游戏 !

送上我对你无尽的爱 !