Subtitling Hell

Hi.... sorry I'm so MIA. I've finally gotten the Chinese subtitles back for 0506HK and am subtitling it on my Final Cut Pro. It's taking so much time...

And in the midst of all that my Dual G5 Mac died! Yes it just died... it would cost me over USD$1,500 to replace the mother board & processor... so I ended up getting a refurbished G5 and continued working.