Jumping with Jade... | 和梁琤一起跳起來…|和梁琤一起跳起来…|Jumping with Jade...

A few weeks ago I did an interview for Oriental Daily/The Sun ( Hong Kong newspapers) along side female Hong Kong action star,Jade Leung.  I’ve met her briefly before, but it was really cool getting a chance to actually sit down and chat with her.  I remember watching her films even before I thought about going into this industry, so it was a real trip having the opportunity to jump around and do kicks with her during the photoshoot.

The actual article has been posted up in my forum (thanks Michelle). Click  HERE if you can read Chinese and wanna check it out...

a good-looking woman attempting to kick me in the groin? I pretty much saw that coming as soon as I jumped into the splits...

here I am displaying my skill of jumping straight into another person's front kick...

"quick! stab that cockroach over there!"

kung fu is sorta like ballroom dancing, except that ballroom dancing doesn't involve punching your partner in the face...

"...ah, Ms. Leung... hmmm... I don't wanna be rude or anything... but I'm pretty sure that you're supposed to be hitting the focus mitts on my hands rather than the flesh covering my jaw..."

After all the photos were done, we sat down and did the talking part of the interview.  It was fun and I got to find out that not only is Jade an attractive and athletic person, she's also very nice and down-to-earth.

A special thanks to my Sihing (elder kung fu brother),Cliff Au Yeung, for lending his school once again for yet another one of my interviews.

                                                                    |

幾周前，我跟香港動作女明星 梁琤一起接受東方日報/太陽報(香港報紙)的訪問。以前我見過她，但有機會與她坐下來聊聊真的很酷。我還沒想過要進入這個圈子時就看過她的電影，這次有機會在她身邊跳起來，在拍照過程中跟她對打，真的很棒。

這篇訪問已經發表在我的論壇區中(謝謝Michelle)，如果你能讀中文還想看看這篇文章，請點擊 這裏…

一個好看的女人想襲擊我的鼠蹊? 她打過來時我立刻分腿跳起來…

我在展示如何直跳起來踢某人的臉…

“快! 刺那邊那只蟑螂!”

功夫有點象在舞廳跳舞，只是跳舞不包括襲擊你舞伴的臉…

 “…啊，梁小姐…恩…我不想無禮…但我很確定，你需要打的是我手上的拳套而不是我下巴的肉…”

完成所有照片拍攝後，我們坐下來開始接受訪問。訪問很有趣，我還發現梁琤不僅是很有吸引力的練家子，也是腳踏實地、好相處的人。

特別感謝我的師兄 Cliff Au Yeung又一次因為我的訪問而出借他的學校。

                                                        |

几周前，我跟香港动作女明星 梁琤一起接受东方日报/太阳报(香港报纸)的访问。以前我见过她，但有机会与她坐下来聊聊真的很酷。我还没想过要进入这个圈子时就看过她的电影，这次有机会在她身边跳起来，在拍照过程中跟她对打，真的很棒。 这篇访问已经发表在我的论坛区中(谢谢Michelle)，如果你能读中文还想看看这篇文章，请点击 这里…一个好看的女人想袭击我的鼠蹊? 她打过来时我立刻分腿跳起来… 我在展示如何直跳起来踢某人的脸… “快! 刺那边那只蟑螂!” 功夫有点象在舞厅跳舞，只是跳舞不包括袭击你舞伴的脸…

< /o:p>  “…啊，梁小姐…恩…我不想无礼…但我很确定，你需要打的是我手上的拳套而不是我下巴的肉…” 完成所有照片拍摄后，我们坐下来开始接受访问。访问很有趣，我还发现梁琤不仅是很有吸引力的练家子，也是脚踏实地、好相处的人。 特别感谢我的师兄 Cliff Au Yeung又一次因为我的访问而出借他的学校。 | 数週間前、香港女性アクションスタージェイド・レオンとともに東方日報/太陽報（香港の新聞）のインタビューを受けた。彼女とは以前ちょっと面識はあった ものの、実際に座って話す機会ができたのはサイコーだった。僕がこのギョーカイに入ろうかどうしようかと考えてる頃よりも前に彼女の映画を見たのを覚えて るので、写真撮ってる間、彼女と跳んだり蹴ったりする機会はほんとの「トリップ」だった。

 実際の記事は僕のＦorumに揚がっています（ミッシェルありがと）。 中国語が読めて見てみたい人は ここクリックしてね・・・

 一個好看的女人想襲擊我的鼠蹊? 她打過來時我立刻分腿跳起來…

|  きれいな女性が僕の股間を蹴ろうとしてる？ 僕が足を開いたのとほとんど同時にそれが向かってくるのを見た・・・・

これは別の人のフロントキックにへまっすぐ飛ぶ技を見せているところ・・・

 「速く！あそこにいるゴキブリを突き刺せ！」

 カンフーはちょっと社交ダンスみたいだけど、社交ダンスじゃパートナーの顔面にパンチを食らわせるってことはないよね・・・

 「・・・あの、レオンさん、んん～～・・別に失礼なことをしたくはないのですが・・

僕の顎を覆ってる肉を打つよりは　僕の手につけてるフォーカスミットを打ったほうが絶対いいと思うんだけど・・・」

撮影がすべて終了した後で、僕らは座ってインタビューの談話をした。

とても楽しかったし、ジェイドは魅力的なアスリートなだけでなく、とっても素敵ないい人なんだってことがわかった。

僕のインタビューのために再び道場を貸してくれた師兄(功夫兄弟子）、クリフ・オーヤンに特別感謝！