charity and fun; all wrapped up in one! | …慈善和娛樂，一起來!| …慈善和娱乐，一起来!|charity and fun; all wrapped up in one!

The Onimal and I headed over to a charity event for theChinaearthquake victims, in the way of a celebrity go-cart race.  It felt good to do what little I can to help and have some good fun doing it.

 Notice the kind-heartedness displayed in the form of a sticker on our t-shirts.

(left2rite) Storm Shadow a.k.a. the Onimal, Gobi Ng (Drift King), and Yours Truly a.k.a. me.

I know it’s hard to spot the ninja in this picture, but if you look REALLY carefully you might be able to catch a glimpse of Storm Shadow crouching ever so clandestinely near a table leg of some sort…

The Onimal “gifted” me with a surprise right before our race commenced…

With just under a billion hours spent on GTA4, I felt MORE than confident that the 1st place golden cup was surely within my grasp.

Check out my intensity as I accelerate onwards to the glory of last place…

A big thank you toGobi Ng (Hong Kong’s Drift King) for inviting me and my good buddy,Andyto participate in this meaningful event.  And another big thank you toMichellefor taking some first-class photos for me!
| Onimal 和我參加了為四川地震災民所作的一場慈善活動，是名人賽車比賽。很開心我能提供一點幫助，活動也很愉快。

 留意我們T恤上所貼的 心型貼紙

  (從左到右) Storm Shadow 又名 Onimal、 Gobi Ng (飄移王)和在下。

我知道這張照片裏很難認出忍者，但如果你非常仔細地看，可能瞟得到秘密蜷縮在類似桌子角附近的Storm Shadow。

賽車比賽開始前， Onimal贈送了一份特別”禮物”給我…

 只在GTA4裏耗費了十億個小時，我感覺第一名的金色獎杯已經是囊中之物。

 看看我為拿到最後一名的榮譽而加速沖刺的照片…

非常感謝Gobi Ng(香港飄移王)邀請我和好兄弟 安誌傑加入這場很有意義的活動。還要謝謝Michelle為我拍攝了一流照片! | Onimal 和我参加了为四川地震灾民所作的一场慈善活动，是名人赛车比赛。很开心我能提供一点帮助，活动也很愉快。

 留意我们T恤上所贴的 心型贴纸

< /span>   (从左到右) Storm Shadow 又名 Onimal、 Gobi Ng (飘移王)和在下。

我知道这张照片里很难认出忍者，但如果你非常仔细地看，可能瞟得到秘密蜷缩在类似桌子角附近的Storm Shadow。

赛车比赛开始前， Onimal赠送了一份特别”礼物”给我…  只在GTA4里耗费了十亿个小时，我感觉第一名的金色奖杯已经是囊中之物。

& lt;br>  看看我为拿到最后一名的荣誉而加速冲刺的照片… 非常感谢Gobi Ng(香港飘移王)邀请我和好兄弟 安志杰加入这场很有意义的活动。还要谢谢Michelle为我拍摄了一流照片!| 「 チャリティとお遊び；全部ひっくるめて！」 オニマルと僕は有名人ゴーカートレースという形で行われた中国大震災の被災者のためのチャリティイベントに参加した。楽しんでやりながら、少しだけど支援することができるというのはいいもんだな。

 僕らのＴシャツの上の、ステッカーに示された 親切の心の形に注目。

 (左から） ストームシャドウ別名 オニマル、 ゴビ　ン(ドリフトキング)。そして小生　別名僕。

 この画像でニンジャを見つけるのは難しいと思うけど、マジ、よぉくみてみたらテーブルかなにかの足のそばでこっそりとかがんで潜んでいる ストームシャドウをチラッと見つけることができるかも・・・。

 「...めちゃおもしろくね？」

  「...おい、アホタレ、正直、俺、ガソリンの臭いかげないんじゃなかったっけ？」

オニマルはレースが始まる直前に思いがけない「贈り物」をした・・・

ちょうどＧＴＡ4で10億時間以内で、1位の金杯は僕の手中にできるという「更なる」確信を感じてたんだけど

 最終位の栄光に向かって加速する僕の強さに注目・・・・

僕とよき仲間のアンディをこの意義あるイベントに招待してくれたゴビ　ン（ドリフトキング）に多大なる感謝をします。それからまた、僕のために最高級の写真を撮ってくれたミッシェルにも多謝！