The China Charity Award | 中华慈善奖

博客确实很有意思，可以把你自己的感受全面解剖出来和大家分享。有时候作访问，你讲了100句话，可能别人只发表20句，并不能完全清楚的表达当时访问时的感受。

今天我在这里想更清楚的讲解一下对于中华慈善奖的感受。

第一，我非常感谢红十字会的朋友和所有提名我的朋友，其实我只是做了一点点事情，只是跟太太拿出了钱和《霍元甲》剧组一起捐了100万给中国红十字会心灵阳光工程。

关于这个奖，其实在一些发达国家并没有这样的奖。但是国内的慈善事业刚刚起步，还是很有必要设立这样的奖，来鼓励那些先带头做慈善事业的人、团体或者项目。我也希望将来有一天更多的人能参与到慈善事业中来。

第二，在慈善方面，很多个人和团体比我做的更好。我也希望能有这样的可以学习的榜样一直在我前面，让我能一直去学习如何做慈善，帮助更多的人。

壹基金计划的概念是说每一个人每个月最低一块钱，我们是一家人。虽然这是我提出来的概念，但是得到了很多人的参与和支持，没有大家的帮助，壹基金也就不会这么快这么顺利的得以建立。我如果在这个时候个人去拿奖，很容易让人误解成大家出力我去拿功劳。所以我希望评委、民政部、红十字会的领导能够理解，对于这个奖绝对没有看不上、不想拿的意思。其实我个人更喜欢一步步脚踏实地的慢慢走下去，多种因素使得我考虑让基金在未来能够更好的完善，公正、透明的走下去。

这就是我现在的感受。我也希望大家一起把中国的慈善事业搞好。其实慈善事业有很多种针对不同的内容，只有大家齐心合力，慈善事业才会像我们的国家一样，逐渐强大发展，国家会更加的和谐。

A blog is a rather interesting instrument. You can use it to fully express your thoughts and share them to the world. During interviews, you might say 100 different things, but only 20 of them are actually captured. The full content of the interview is not shared.

Today, I want to take this opportunity to clearly explain some of my thoughts on the China Charity Award.

First, I want to thank the Red Cross Society of China for nominating me for this year’s award. To be honest, I did not do a lot. Along with my wife and the cast & crew of "Fearless", we donated 1 million RMB to the Red Cross’ "Sunshine in the Heart" project. Regarding the award itself, you will notice that a lot of more developed countries do not have such an award. But charity in mainland China has only recently started developing, so an award this like serves a necessary purpose in motivating a few select individuals and companies to take the lead. I hope in the near future that more and more people will participate in charity and philanthropy.

Second, there are a lot of individuals and groups that dedicate their time, energy, and money towards charity work. I hope to learn from these people as role models, so that I can perform even better charity work and help even more people. The idea behind the One Foundation is that everyone donates at least 1 RMB per month, bringing us together as one family. Even though this is just an idea that I have, a lot of people have already expressed their support and participated. If I accept the China Charity Award now, I think there would be a misconception that I am just grabbing the spotlight for myself. In reality a large number of people have contributed to the initial startup and success of the foundation. So I hope that the panel of judges, the government entity in charge of the awards, and the Red Cross will understand my point of view. It’s not that I don’t respect the award. This is not my reason for not wanting to accept it. Personally, I want to take things very steady. I’ve put a lot of thought into how the One Foundation is structured so as to be very fair, transparent and accountable.

So these are just my feelings. Together, I hope we can build up philanthropy in mainland China and make a very bright future. There are so many avenues and methods for doing charity work. But much like China's ecconomy, only if we work together can all of our philanthropic endeavors develop true strength.