June 28, 2007: Xian Ju | 2007年6月28日: 仙居

这两天转组到仙居拍摄. 拍霍元甲也在这里待了12天. 同样是酷热的六月天, 看着当初为拍片而盖的屋子;

坐在电影中霍元甲思考是否回天津的那棵古树下…两年了, 感觉就像昨天.

就是一场梦. 好像电影, 把两年多出来的时光一剪. 那就像昨天一样.  就算没剪, 也记不清这两年做了些什么.

很多地方都不会想到会再去. 但是很奇妙, 去了一次就会有第二次. 像敦煌, 雅丹, 中东地区 … 仙居也是, 我以为不会再来的, 但又来了, 哈哈.

旧地重游, 宛如昨日. 而明天,  谁也不知道会发生什么事.

________________________________|

For the past couple days I've been filming here in Xian Ju.  During production on "Fearless" I was here for about 12 days.  It's the same scorching June.  Back then I was watching the house being built during the film, sitting under the ancient tree as Huo Yuan Jia, pondering his return to Tianjin ...

It's been two years, but it feels like yesterday.  Just like a dream, as if it was a film where we fast fowarded past two years worth of time.  As if only a moment has passed.

And even if there had been no editing of life's timeline, I still have trouble remembering clearly all that has happened over the past two years.

There have been a lot of places that I never thought I would return to.  Yet strangely enough, after a first visit, there ended up being a second as well.  Dunhuan, Yadan, the Middle East -- and the same now with Xian Ju.  I never thought I would have the opportunity to visit here again, but here I am!  hahaha.

Revising old places as if it was yesterday.  And no one knows what tomorrow will bring.