今天又是十二月二十六号了。一转眼两年过去。两年前的十二月二十六号我在Tsunami呀我在海啸!在大海里飘着差一点就死了。一转眼就好像昨天的事不像两年过去了。在这事后大家可能都知道我在想了一个方法叫壹基金。就是每个人每个月一块钱那我们大家是一家人。就像怀一个孩子是的一转眼怀了两年现在终于出世了。
我拍过很多电影三十多部,我知道怎么拍电影。但是搞慈善基金呢我就真的没有经验。所以就像一个刚拥有孩子的父亲也不知道如何把他慢慢的养大。我真的希望大家朋友一起来帮忙。我们来共同的努力吧。想办法把这个计划向孩子一样一点点的养大。也满有意思的,除了为了自己可能我们都知道这个孩子将来会帮到很多人所以我们就一起把他养大。
不管你是哪儿的朋友也许你来自全世界各地也许你来自中国各地我觉得在我的思维里都是一家人。而且这个孩子还是在另外一个妈妈红十字会那边一起抚养。那红十字会在全世界来讲是人道主义组织。我觉得只要人类还生存在地球上就会有人道主义援助。所以一边是妈妈一边是我个人理想就是father爸爸把他养大,我们一起来养。
头一天就当我们今天开始吧。大家从今天的博客开始我们一起来养。希望他有一天可以走可以跑可以跳!你认为呢?你认同吗?今天就这样。
Today is December 26. Two years have passed very quickly. It was exactly two years ago that I was caught in the Tsunami! On that day, trapped in the ocean waves -- I almost died. I remember it like it was yesterday. Since that day probably everyone knows that I have had an idea called The One Foundation. Each person, each month, 1 RMB; we are part of the same family. And like a baby in the womb for two years, it has finally entered the world.
I've made many movies -- over 30. I know how to make movies. But running a charity ... well, I have to say I have no experience. So I'm just like a newborn baby's father-- with no idea how to raise the child. I really hope all my friends can help me. Let's work together. Let's treat this foundation like a baby -- come together with a plan to nurture it step by step. There's something quite special here. Other than for just myself, I think we all realize that this child may one day help lots of people. So let's raise it together.
My friend, no matter where you are from -- perhaps you are from different parts of the world; perhaps you are from different parts of China -- but I feel we are all one family. And let's remember that this child has a mother too: the Red Cross. Together we can raise this child. The Red Cross is known around the world as a humanitarian organization. I believe as long as there are humans on the planet, we will always need humanitarian aid. So on one side you have the mother. And on the other side, I think I am the father. Let's grow together.
Let's start from the first day. From today's blog we will start to nurture this child. I hope this child one day can walk, run, and jump! What do you think? Do you agree? I'll leave this for you to think about today.