August 29, 2007: Our Mutual First Time! | 2007年8月29日: 咱們共同的第一次! | 2007年8月29日: 咱们共同的第一次!

A few months ago, two of our long-term volunteers, Mr. Ma Han Hua and Liu Hong Yin, from the Dream Boat Star Club, suggested having a One Foundation Charity Cup Car Race.  I thought it was a great idea.  After several months of hard work the first ever One Foundation Charity Cup race was completed on Augusut 12 at the Shanghai Race Track.

Celebrities from China, Hong Kong and Taiwan participated in this event and I was very touched by the support of the fans.  It was a very hot day and the sweat kept pouring down my face and into my eyes, but since it was my first time at this sort of event I had not prepared and didn't bring any tissues.  I can't even imagine how difficult it was for the participants of the race, as I heard the temperatures inside the car reached 80F.  By the time they finished the race, their racing jumpsuits were soaking wet.  In the midsts of their busy schedules, these stars took the time to help the Foundation.  I can only offer my gratitude.  Words cannot describe my feelings for these brothers and sisters.

Many fans came out to enthusiastically support their idols, but many were so excited they forgot to text in their donations for the One Foundation.  Having enthusiasm for their respective idols is good, but it's even better if we can participate in a charitable endeavor along with them.  Isn't this more meaningful?

The One Foundation does not belong to just one person, but to all people.  All donations will be utilized with the Red Cross Society of China to go where it is most needed.  Understanding and caring for others who, in turn, care for you as well -- this is the essence of community interaction.  Thank you to everyone for your support.  I would also like to remind everyone in mainland China, that they can use their cell phone at anytime to send "1" to 999309 and help those in need.

I was able to bring two volunteers with me to ride in the pace car, so that the youth can have a chance to participate.  In the future it would be great to have car and racing enthusiasts join in the race with the celebrities.  This joint participation would make the event even more meaningful.

If anyone has any suggestions, please let us know so that next year's event will be even better.

Jet Li and Stars sending their love to the One Foundation.

Two Volunteers along with Jet Li

A pre-race group photo|幾個月前壹基金的永久義工馬漢華先生,和夢舟俱樂部的會長劉宏胤提出壹基金杯慈善房車賽（The One Foundation Charity Cup Car Race),我覺得想法非常好。經過幾個月的努力,終於在8月12號在上海賽車場完成了第一屆壹基金杯慈善房車賽。

看到了來自中港臺的藝人來參加賽事,及許多熱情觀眾的支持,我很感動。那天很熱,我不停的出汗,汗水流到我眼睛。當時很狼狽,因為沒經驗找不到面紙。可想而知所有參賽的選手多辛苦了。我聽說在車內溫度高達80度,他們賽車服裏面是濕透了。這次明星選手們能在百忙中推掉各自的工作,為壹基金籌善款, 身為發起人的我,只有無言的感激。任何形容詞無法表達我心中對這群兄弟姊妹的感恩之情。

現場有很多熱情的觀眾支持自己的偶像,我們的年輕朋友看到偶象都很激動,甚至忘了和偶像們一起發短信捐款。喜歡和崇拜明星偶像固然是好,但如果我們能和偶像們一起共襄勝舉做善事,不是更有意義嗎？

壹基金不是一個人的基金,是大家的基金.所有的善款將通過紅十字會捐給需要幫助的人。了解他人,關心別人,別人也會更關心你,這就是一家人的互動。很感謝大家的支持,在此也提醒大家,平時就可以拿起你的手機,發1到999309,幫助需要幫助的人。

這次我帶了兩位義工,一起在前導車上,就是希望年輕朋友們來參與。期待未來有車迷愛好者也能報名,和明星一起賽車,可能更有意義。若有更好的建議,請大家提出,讓來年的賽車辦得更好！

李連傑、孫楠帶領全場一起發送愛心短信

兩位義工代表與李連傑

賽前大合影

几个月前壹基金的永久义工马汉华先生,和梦舟俱乐部的会长刘宏胤提出壹基金杯慈善房车赛（The One Foundation Charity Cup Car Race),我觉得想法非常好。经过几个月的努力,终于在8月12号在上海赛车场完成了第一届壹基金杯慈善房车赛。

看到了来自中港台的艺人来参加赛事,及许多热情观众的支持,我很感动。那天很热,我不停的出汗,汗水流到我眼睛。当时很狼狈,因为没经验找不到面 纸。可想而知所有参赛的选手多辛苦了。我听说在车内温度高达80度,他们赛车服里面是湿透了。这次明星选手们能在百忙中推掉各自的工作,为壹基金筹善款, 身为发起人的我,只有无言的感激。任何形容词无法表达我心中对这群兄弟姊妹的感恩之情。

现场有很多热情的观众支持自己的偶像,我们的年轻朋友看到偶象都很激动,甚至忘了和偶像们一起发短信捐款。喜欢和崇拜明星偶像固然是好,但如果我们能和偶像们一起共襄胜举做善事,不是更有意义吗？

壹基金不是一个人的基金,是大家的基金.所有的善款将通过红十字会捐给需要帮助的人。了解他人,关心别人,别人也会更关心你,这就是一家人的互动。很感谢大家的支持,在此也提醒大家,平时就可以拿起你的手机,发1到999309,帮助需要帮助的人。

这次我带了两位义工,一起在前导车上,就是希望年轻朋友们来参与。期待未来有车迷爱好者也能报名,和明星一起赛车,可能更有意义。若有更好的建议,请大家提出,让来年的赛车办得更好！

李连杰、孙楠带领全场一起发送爱心短信

两位义工代表与李连杰

赛前大合影