X-mas Spirit|聖誕氣氛|圣诞气氛

I have seen my fair share of X-mas light displays and nativity scenes. I remember every X-mas my Dad would drive us past this house in Kensington, Ca for the amazing Nativity scene on display. But between this guy(above) spending $82,000 USD a month in electricity bills and this guy(below) spending too much time with his computer controlled lighting, I can't decide which one is the bigger waste of time and money. I'm actually not being a Grinch, I'm just pointing out that in both these cases it seems to be more about testosterone A-type personality driven competitiveness than X-mas spirit. Amazing but kind of a waste.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=mT1nDUy-eNI http://v.youku.com/vshow/idXMjMwMDQwOTg4.html | 我生平見過很多聖誕燈飾和耶穌降生的場景。我還記得﹐每當聖誕節的時候﹐爸爸都會帶著我們去加洲肯辛頓兜兜風﹐並看看這裡擺設耶穌降生的美麗景色。但是﹐如果要把這傢夥（上）每月電費花了 $82,000美元和這傢夥（下）用電腦控制燈飾花費太多時間相比﹐我也不能確定最浪費時間和金錢的是誰。其實﹐我不是想做聖誕怪傑﹐我只想顯示這兩種情況的重點好像是睪酮A型性格之競爭多過聖誕氣氛。真了不起﹐但也有些浪費。

Video: http://www.youtube.com/watch?v=mT1nDUy-eNI http://v.youku.com/vshow/idXMjMwMDQwOTg4.html | 我生平见过很多圣诞灯饰和耶稣降生的场景。我还记得﹐每当圣诞节的时候﹐爸爸都会带着我们去加洲肯辛顿兜兜风﹐并看看这裡摆设耶稣降生的美丽景色。但是﹐如果要把这傢伙（上）每月电费花了 $82,000美元和这傢伙（下）用电脑控制灯饰花费太多时间相比﹐我也不能确定最浪费时间和金钱的是谁。其实﹐我不是想做圣诞怪杰﹐我只想显示这两种情况的重点好像是睾酮A型性格之竞争多过圣诞气氛。真了不起﹐但也有些浪费。

http://www.youtube.com/watch?v=mT1nDUy-eNI| I have seen my fair share of X-mas light displays and nativity scenes. I remember every X-mas my Dad would drive us past this house in Kensington, Ca for the amazing Nativity scene on display. But between this guy(above) spending $82,000 USD a month in electricity bills and this guy(below) spending too much time with his computer controlled lighting, I can't decide which one is the bigger waste of time and money. I'm actually not being a Grinch, I'm just pointing out that in both these cases it seems to be more about testosterone A-type personality driven competitiveness than X-mas spirit. Amazing but kind of a waste.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=mT1nDUy-eNI