For all the techies...|寫給所有的電子迷們...|写给所有的电子迷们...|すべての技術屋さんに贈る…

So this blog will be boring for most of you out there but for those into this....I got something you might like. It's the DSLR kit from Red Rock. As most of you know cameras like the Canon 5D mkII can now shoot high quality HD video that gives you a cinema like feel. That's mostly due to the fact that you get a great depth of field because you can change lenses which normal video camera can't do. The only draw back with these DSLRs is they suck ergonomically for shooting video. I get a sore wrist very quickly because I'm supporting the entire weight of the camera with the right hand side grip as my left must stay loose to chase the focus.

But the Red Rock Micro DSLR kit has just solved all my problems.There are many different packages you can get but I got the Field Cinema bundle which includes the shoulder mount kit and the mini focus follow. The key is the focus follow because it turns the Canon 5D mkII I have into something that feels like a real film camera only smaller, lighter and a helluva lot cheaper. Now instead of trying to pull focus with the focus ring on the lens and shaking the whole camera while I do it, I just turn the smoothly geared focus nob and get smooth images with very silky smooth shifts in focus. The kit does make the whole system quite a bit heavier but with it sitting on your shoulder a lot of that is alleviated plus the added weight keeps the camera from getting bouncy and thus producing more stable, less shaky images. The professional hand grips also make it easy to point and shoot however and wherever you like.

This system is not exactly cheap so the regular consumer is not really going to find this worthwhile but if you are a professional or prosumer shooting a lot of video, you may definitely want to consider this item. There are many different kits available depending on your particular needs. All I can say is I'm very happy with my new toy. To learn more about Red Rock or to order a kit of your own check out their site here.

                                                                                |

這篇博文呢對於大多數對此不感興趣的人來說會很枯燥，但其他的就另當別論了…我覺得有些東西你們可能會喜歡。就是來自Red Rock公司的數碼單反相機套件。大多數人都知道一些相機，像是第二代的佳能5D，目前它所拍攝的高質量的高清視頻可以帶給你一種影院感覺。這一切都歸功於通過改變相機的鏡頭來獲得一個超棒的景深效果，當然常規相機是無法完成的。這些單反相機唯一一點就是拍攝視頻時從工效學意義來說不是很好。當左手要保持松弛來捕捉焦點時，我要用右手邊握拍來支撐整個相機的重量,所以手腕會很快酸痛。

但是微型數碼單反套件已經解決了我所有的困擾。有不同的包裝供大家選擇，而我選擇了掃描電影捆束，包括肩部支架套件，迷你型的焦點自動平面視景。關鍵是這個焦點自動視景，可以讓我的第二代佳能5D變得更像是一個小一點，輕一點以及相當便宜的電影攝影機。現在已經不再用對焦環來拉伸焦點對準鏡頭，拍照的時候也不用在晃動整個相機了。我只是轉動下連接順滑的焦點把手，一種很柔滑的焦點轉換，就會拍到流暢的圖像。這個套件會讓整個裝置稍微有點沈，但放在肩上的話，會緩和這種附加的重量，讓相機不再來回顛，繼而拍出更穩定，少了很多搖晃鏡頭的照片。專業的手柄也會很容易來捕捉焦點，而且隨時隨地，任由你拍攝。

這套裝置也不算便宜，所以普通的消費者也不覺得很值得。但如果是要拍攝很多視頻的專業或是半專業的人士，考慮下這套裝備也是理所當然了。同時根據你自己特殊的需求，也有各式各樣的套件供你選擇。我只能說對於這件新玩意兒，我是蠻中意的。想要知道關Red Rock公司更多的消息或是訂購屬於自己的套件，就到 這兒來看看吧！|
这篇博文呢对于大多数对此不感兴趣的人来说会很枯燥，但其他的就另当别论了…我觉得有些东西你们可能会喜欢。就是来自Red Rock公司的数码单反相机套件。大多数人都知道一些相机，像是第二代的佳能5D， 目前它所拍摄的高质量的高清视频可以带给你一种影院感觉。这一切都归功于通过改变相机的镜头来获得一个超棒的景深效果，当然常规相机是无法完成的。这些单 反相机唯一一点就是拍摄视频时从工效学意义来说不是很好。当左手要保持松弛来捕捉焦点时，我要用右手边握拍来支撑整个相机的重量,所以手腕会很快酸痛。

但是微型数码单反套件已经解决了我所有的困扰。有不同的包装供大家选择，而我选择了扫描电影捆束，包括肩部支架套件，迷你型的焦点自动平面视景。关键是这个焦点自动视景，可以让我的第二代佳能5D变 得更像是一个小一点，轻一点以及相当便宜的电影摄影机。现在已经不再用对焦环来拉伸焦点对准镜头，拍照的时候也不用在晃动整个相机了。我只是转动下连接顺 滑的焦点把手，一种很柔滑的焦点转换，就会拍到流畅的图像。这个套件会让整个装置稍微有点沉，但放在肩上的话，会缓和这种附加的重量，让相机不再来回颠， 继而拍出更稳定，少了很多摇晃镜头的照片。专业的手柄也会很容易来捕捉焦点，而且随时随地，任由你拍摄。

这套装置也不算便宜，所以普通的消费者也不觉得很值得。但如果是要拍摄很多视频的专业或是半专业的人士，考虑下这套装备也是理所当然了。同时根据你自己特殊的需求，也有各式各样的套件供你选择。我只能说对于这件新玩意儿，我是蛮中意的。想要知道关Red Rock公司更多的消息或是订购属于自己的套件，就到 这儿来看看吧！ | 今回のエントリーはここを見ているほとんどの人にはつまらないだろうけど、面白がってくれる人もいるんじゃないかなあ…そんな君たちが気に入りそうなもの だよ。 これはRed RockのDSLR キット なんだよ。ほとんどの人たちが知っているように、Canon 5 D mkII みたいなカメラで、今日では 高画質なHD ビデオを撮影できて、まるで映画を撮影しているような気分になれる。その主要な要因は、レンズを交換することによって非常に深い視野を得ることができるか らなんだけど、それは普通のビデオカメラではできないことなんだ。DSLRの唯一の欠点はビデオ撮影にはひどく使い勝手が悪いことなんだよ。僕はすぐに手 首をひどく痛めてしまったのだけど、それはカメラの全重量を右手側グリップで支えるので、僕の左手は焦点をあわせるためにあけておかないといけないんだ よ。

けれど、このRed Rock Micro DSLR キットはそんな問題を一気に解決するんだ。いろんなパッケージを選ぶことができるんだけど、僕が選択したのはフィールド・シネマ用バンドルで

ショルダー・マウント・キットと小さな焦点追跡装置がついているんだ。鍵は焦点追跡装置で、僕はCanon 5 D mkIIから乗り換えたんだ。これだと本物の映画用カメラっぽくて単に小さくてもっと軽くてもっともっと安いんだ。今では焦点をレンズのフォーカスリング で合わせて、そのためにカメラ全体を揺らすかわりに、滑らかに動くフォーカスノブを回せば、滑らかな映像を絹みたいにとても滑らかに焦点を動かしながら撮 影できるんだ。このキットがこの仕組み全体を可能にしているんだけど、少しばかり重いんだ。けれど、これを肩に乗せてしまえば問題はほとんどなくなるし、 この重さがカメラが動いてしまうのを防いで、もっと安定して画面が揺れないようしてくれるのさ。プロ用のハンドグリップも同じようにどのようにでもどこで でも好きなように狙って撮影ができるようにするんだ。

このシステムそのものはそれほど安くはないし、一般の消費者にはこの良さがなかなか理解してもらえないだろうけど、プロや頻繁にビデオ撮影をする人だった ら、これを考えないわけにはいかないと思うよ。他にも個別のニーズに応じてたくさんのキットがあるんだ。とにかく僕はこの新しいおもちゃが本当に気に入っ てるんだ。Red Rockについて詳しくは、そしてどのキットを選んで注文するかについては このサイトを確認してみてください。