Double Knockout!|同樣厲害的出拳!|同样厉害的出拳!|二人ともノックアウト！

Video: http://www.youtube.com/watch?v=o4n_m75inqc&feature=related This is crazy. I have been into martial arts pretty much my whole life and I love watching fights but I have never seen this before. Two good right hooks landing at the same time with the same effect. Amazing. Even the ref is confused. I wonder how this goes down on their record, two losses or a tie or two wins? I think the best thing is to forget it even happened. |

Video: http://www.youtube.com/watch?v=o4n_m75inqc&feature=related 這場面很驚人。我整個人生幾乎都跟武術有關，也愛看拳擊，但還沒見過這情形。兩個厲害的右鉤拳幾乎在同時以同樣的力度落拳，裁判也懵了。我在想這該如何計分，兩個都輸或是平手還是兩個都贏?也許最好的解決方案是忘掉曾經有過這回事。|

Video: http://www.youtube.com/watch?v=o4n_m75inqc&feature=related 这场面很惊人。我整个人生几乎都跟武术有关，也爱看拳击，但还没见过这情形。两个厉害的右钩拳几乎在同时以同样的力度落拳，裁判也懵了。我在想这该如何计分，两个都输或是平手还是两个都赢? 也许最好的解决方案是忘掉曾经有过这回事。|

Video: http://www.youtube.com/watch?v=o4n_m75inqc&feature=related すごいんだ。僕はマーシャルアーツに惚れこんじゃってるし、ファイトを見るのも大好きだよ。だけど、こんなのは見たことないね。いい右のフックが二つ同時 に入って、まったく同じ効果を生んだんだ。レフェリーも戸惑っちゃってる。記録はどうなるんだろう。二人とも負けたの？引き分け？それとも二人とも勝った の？一番良いのは忘れちゃうことだと思うよ。