對於"八十前“的朋友來說,這是一個很經典很耳熟能詳的故事。 剛完成了一年四場"湯姆歷險記“演出,由誇啦啦藝術集匯主辦,在一個能坐千人的荃灣大會堂裡表演,全場滿座。這次最好玩的地方,是要反串成一位反斗小男童,及飾演四個不同的角色,男女成人小孩,四個完全不同的角色,服裝沒有很大的轉變,所以演譯時透過聲音,形體等將他們成為四個很不同的人物,很好玩。我最喜歡的是Joe Harper, 我把他變成一位頑皮,膽小,天真但又有點蠢蠢的小男孩,穿起舊時美式男童裝,夾上吊帶,戴著美式帖帽,和 Tom Sawyer 及 Huckleberry Finn 追逐玩耍,一起離家出走划艇到小島上當海盜。那個年代的小孩子是多麼的無憂無慮啊!當年的小朋友和我在做劇場教育時,教導那些充滿壓力的小孩是多麼的不同。導演和演員們一眾六人,也被這個快樂純真的劇本感染,變得非常快樂,還有一隊快樂後台團隊,讓整個過程快充滿著歡欣。開場前和開場後,我被安排當司儀和每場一千觀眾互動和邀請他們上台玩游戲,看見他們很投入及很專心,那種滿足感很難忘,我好像也真的變成了一個挑皮的小朋友!
命中煮定演後感
命中煮定是我其中一個很喜愛的劇本,我很感謝導演Dr. Ooi, 及監制Ms. Lynn Yau,
能給予我這個很寶貴的機會參與其中,也很感謝張可堅先生,生動地翻譯了這個劇本。我可以說,這五個星期,150 個小時的排練直至表演完滿結束,充滿了快樂和感動。
我很喜愛Monique 這個角色,當我第一次看過劇本後,我便愛上她了。一個年輕女人,
嫁給一位善待自己,富有但已很老的Monty 。當外人感到她得到了艷羨幸福時,卻在工作中的餐廳,和同樣年輕的Peter 擦出愛火,Peter 的浪漫激情,就像火一樣燒著了Monique 的心。三年來,Peter
一直苦苦哀求Monique 離婚和他遠走高飛,但Monique 又不能捨棄與Monty 安穩富裕的生活,和輿論壓力。劇本原描述Monique 為Peter 曾墮胎兩次,但因為這是有學生參與的演出,被刪除了。可見Monique 對Peter 也多少帶著真心。
這樣一個處於兩難,心腸不壞,又不清楚自己去向的Monique ,讓我從心底裡同情她。
到底什麼是愛?
什麼是道德?
...Read more
很榮幸能今年五月夠成為我的母校,香港科技大學校友會十年聚會的司儀,認謝很多新校友及和舊同學老師聚聚舊。今年是科大二十周年,很高興被挑選為第一批科大重點介紹畢業生,和其他不同屆別不同領域的精英同學,作為最新科大校友網頁的主題人物。 可到以下網址看看我和其他三十九位精英校友啊!ttp://alumfaces.ust.hk/alumniDetail.php?index=4°ree=BBA(MARK)&company=http://alumfaces.ust.hk/index.phphttp://alumfaces.ust.hk/aboutUs.phpAfterRead more
誇啦啦藝術集團呈獻命中煮定導演: 黃清霞博士 副導演:雅賀莉及鄭國樑編劇:阿諾德.韋斯克翻譯:張可堅 友情客串:陶傑 主要演員:蘇德華 譚家敏 梁偉光 金草 李穎怡 陶傑飾演餐廳老闆! 帶你嘗盡人生百味! 勢必辣爆廚房!究竟一切是否《命中煮定》? AFTEC presents The Kitchen(mainly in Cantonese, English as supplementary)Directed by Dr. Vicki Ooi Assistant Director: Holly Aston, Derrick ChengPlaywright: Arnold Wesker Translator: Dominic CheungChip Tsao as restaurant owner! Insanely busy kitchen as the stage! Read more
劇場是一個很好玩的地方。永遠有很多可能性和變數。每一天的演出都不一樣,每一秒都和觀眾在互動。西方戲劇由二千多年前的希臘劇場,到人所共知的莎士比亞,易卜生,象徵主義,至無數不同形式的現代劇場。形式、意義、思維皆不同,裡面沒有不可能發生的事。作為演員,那種經過無數排練,不斷尋找更細緻深入的演譯,在劇本分析,感情,聲音,身體,和對手及觀眾的關係上,不斷追求更上一層樓的進步,就這一點,對於我來說,每一次的排練都是新鮮而有趣。我喜歡劇場那種一氣呵成的感覺,那種感覺是很真實的,在那一個多至兩個小時,進入完全忘我的狀態,只記得自己是角色中的那個人,同時在腦袋中的一角,又要顧及走位,燈光,音效,佈景,其他舞台效果,對手狀態,觀眾狀態,突如其來的事故,是一件多麼刺激的事!戲劇是一種綜合藝術,包括了演戲,歌唱,舞蹈,說書,舞台技巧,多媒體效果,服裝,燈光,音響,佈景,道具,而綜合而成一個完整的劇場演出。所以當我在做劇場教育...Read more
難得買了一份報紙細閱,看到有關Anthony(阿源)及其妻阿蚊的報道,很感動,有興趣也到以下連結看看吧!星島日報: http://www.singtao.com/yesterday/sup/m_index.html <陪著你走>網誌: hk.myblog.yahoo.com/carmen-anthonyfacebook 群組:www.facebook.com/group.php?v=wall&ref=mf&gid=401657702164<陪著你走﹣為產後腦中風太太寫下的守護日誌>作者:Anthony 阿源出版社:青春文化定價:$60
星島日報:「執子之手,與子偕老;「陪著你走,一生一世也不分。」一幀爸爸、媽媽、女兒手扣手的照片,看...Read more