snap shots 2008- 'The Reservoir Boy' | 2008快照–"水庫男孩"

Looking at the pictures, u might think i got a lot of time in my hands; on the contrary, I m totally in debt of exercise lately, the only time i can do so is on the weekend. Many would choose to stroll down the beach or picnic at the country side instead, but to where i come from, taking a walk in the reservoir is rather common. I had a great time that day, at least the sun was shining birds were singing, these things are increasingly hard to come by!| 看到這些照片，你可能覺得我有一大把時間，其實相反，我最近都沒空鍛煉，只有周末才能象這樣清閑一下。很多人會選擇沙灘散步或郊外野餐，但就我住的地方，去水庫邊走走更容易。我今天很享受，陽光閃耀，鳥兒在唱歌，這些東西在今時今日已愈發難得!

p.s. To my dearest translator friend, i have no idea where you have been lately, my blogs are left 'untranslated' and i miss you so much lol... thanx for helping over the months, please carry on the good work! You can ignore short blogs like this one, anyone can understand short sentences, just work on the long winded yawning material like those i wrote in the past few days. Thank you again x 

hello everyone, lets take a walk, follow the reservoir boy | 各位好，讓我們跟著水庫男孩一起走

tap tap tap...

are we there already? | 我們到了嗎?

you questionning the reservoir boy, punk? | 你懷疑水庫男孩，家夥?

here it is, the reservoir, dried due to lack of rain, south of hong kong island | 到了，這就是水庫。因為雨少有點幹涸，香港島南部

you guys had enough fun for today? says boy on the edge | 你們今天開心嗎?站在堤壩邊的男孩說

a little moment on the way out, along the side walk, reservoir boy out | 往外走一小會，沿著路邊，水庫男孩出去了