Please Help|請伸出援手|请伸出援手

The mudslides continue in taiwan for the 7th day, death count has risen to above 500, with 1000 missing, admitted by president Ma yesterday, thus announced the rescue has become its nation first priority. 50,000 troops and volunteer groups poured into gao xiong county to reach over 15,000 still trapped in mountain villages. however the flood is still uncontrolled, rescue attempts resulted in further cascualties. The village xiao lin was flooded and wiped out over night, leading 398 deaths, eye witness claimed the flood came 'like a bomb explosion, rocks missled every where'. Currently there are 7000 homeless, and estimated lost of 50 billion twd (1.5 billion usd). Accusation fueled over the government for delaying foreign provision support. At this moment, potential flood-lake bursts are all over evacuation points, amounting to the already harsh rescue conditions.

We need your help. help the victims find shelter. call red cross.

rescuers lead residents towards a helicopter in gao xiong county

aerial view of a mudslide-hit area in namsha, gao xiong

 | 泥石流已經在台灣繼續了第7天了，死亡人數已上升到500以上，1000人失踪，這是馬總統昨天承認的，因而宣布救援已成為台灣的首要任務。 5.0萬部隊官兵和志願組織湧進高雄縣，解救依然被困在山村中的1.5萬多人。但是洪水仍然不受控制，營救結果不得而知。肖林村被洪水淹沒一夜之間被徹底毀滅，導致398人死亡，目擊者稱洪水來勢“像炸彈爆炸，岩石四處飛濺”。目前有7000人無家可歸，估計500.00億台幣（1.5億美元）損失。對於政府拖延外國提供支持的職責蜂擁而至。此時，潛在的洪水決堤的危險遍及疏散點，使得救援條件更加嚴峻。

我們需要你的幫助。幫助災民找到棲身之所。請聯繫紅十字會。

在高雄縣救援人員帶領居民沖向直升機

鳥瞰受泥石流襲擊的高雄南沙地區

 | 泥石流已经在台湾继续了第7天了，死亡人数已上升到500以上，1000人失踪，这是马总统昨天承认的，因而宣布救援已成为台湾的首要任务。 5.0万部队官兵和志愿组织涌进高雄县，解救依然被困在山村中的1.5万多人。但是洪水仍然不受控制，营救结果不得而知。肖林村被洪水淹没一夜之间被彻底毁灭，导致398人死亡，目击者称洪水来势“像炸弹爆炸，岩石四处飞溅”。目前有7000人无家可归，估计500.00亿台币（1.5亿美元）损失。对于政府拖延外国提供支持的职责蜂拥而至。此时，潜在的洪水决堤的危险遍及疏散点，使得救援条件更加严峻。

我们需要你的帮助。帮助灾民找到栖身之所。请联系红十字会。

在高雄县救援人员带领居民冲向直升机

鸟瞰受泥石流袭击的高雄南沙地区