on the move~ | 移動中~

Recently was working on the music video for "listen to your heart" my solo song for the F4 album. I really dig the track, it's mainstream enough for the market yet it still has that essence of making me want to get up and dance...and this time I was lucky enough to have a good friend of mine take on the role of leading lady. She was actually one of the first people I met when I first moved back to TW. She was also the leading lady in the solo episode of Meteor Rain. Can't believe that it's been 7 years since, and we've known each other for so long. She recently just released her album with her group Da Mouth, the album is doing quite well I may add. Anyway I'm ramblin....ramblin....gamblin man~~~ Since time did not allow me to be able to direct this time, I was still able to ride shotgun on being the assistant director......man it's  addicting........ enjoy~

| 最近忙著拍攝F4專輯中我個人的歌"listen to your heart" MV。我聽了這張專輯，在市場上足夠主流，但仍舊讓我想要站起來跳舞…我還非常幸運跟好朋友一起拍MV。她是那時我剛搬回臺灣後遇到的第一個朋友，也是”流星雨”單曲的主演。真不敢相信已經過去7年，我們認識了這麽久。最近她剛剛跟組合”Da Mouth”發布了新專輯，我得說他們的專輯很棒。好了，我很無聊…無聊…賭徒~~~這次時間上不允許我自己做導演，但我還是當了助理導演……上癮了……請欣賞~

|  最近はＦ4のアルバムの中の僕のソロ曲「listen to your heart」のMVを作っていた。僕はその曲がすごく気に入ってて、市場においても十分に主流だよ。それは相変わらず僕を立ち上がって踊りたくさせる本質があるんだ...、今回ラッキーなことに主役女性の役割を引き受けてくれるいい友達がいたんだ。彼女 は実際、僕が初めて台湾に引っ越したときに会った最初のひとり。彼女はまた、流星花園のソロエピソードで主役の女性だった。７年も前なんて信じられない よ。そんなに長い知りあいだなんて。彼女は最近ダ・マウスというグループでアルバムをリリースして、そのアルバムはかなり好調だってことを付け加えておく ね。 とにかく僕は長ったらしく...ぐだぐだと...一か八かなやつ~~~時間が許されなくって今回は監督ができなかったんだ。アシスタントディレクターとして助手席に乗っただけ...うぁ、はまるよ...楽しんで~

My how they grow up so fast....

| 天哪，他們長得可真快… | お～、こんなに早く成長したのか...

there's something new on the rise....~~~~>....Ya Feel~! | 有什麽新東西....~~~~>....感覺吧~!

| 上昇中の新物か...~~~~>....感じて~!

The press is definitely gonna try to twist this around.....but not matter how they flip it....

it's just acting........foolio's~

I'm actually not sure if the record company is going to promote this on tv, hmm.....maybe if ya'll bombard Sony Music they will.....laugh....sigh.....Compact Disc era....is DEAD.

Soon after I shot the video, me head was in the clouds again.....Chinese New Year~

| 媒體又要大做文章了……無論他們怎麽說…… 只是演戲........傻瓜們~

不確定唱片公司會不會在電視上播放這支MV，恩……也許如果你們要求索尼唱片，他們可能會…笑…唉…CD時代…已死。

拍完MV不久，我又到雲霧中了……農歷新年快樂~

|  プレスはこれを間違いなくこじつけようとするぜ....でも彼らがそれを狂わせても気にしない... だたの演技だよ....ばかげてる~

実際レコード会社がテレビでこれを宣伝するつもりはないんじゃないかと思う, う～ん....たぶん君たちがソニーミュージックを攻め立てたら...彼らはたぶんやってくれるかも....ハハハ...ハア...コンパクトディスク時代...終わった。すぐ僕がビデオを撮ったあと、僕の頭はまた雲の中へ....春節~

Cali dreamin about the City of Angels~

Then when I touch down.....I TOUCH'd DOWN!!! | 加洲夢，天使之城~ 然後當我著陸時……我觸地啦!!!

SUPERBOWL SUNDAY!!!!!!!

Nothing like hanging out with the boys from H.S. at my Cou'z house drinking Amstel Light beer (my fav) and the new and upcoming Heighniken Light! And Pizza!!! MmmMMmm.....I ate like 10 slices........mmm..yumyum.......and to top it off...I  won 100 Pennies off the game~Woohoo!!!

| 超級碗杯(橄欖球賽)星期天!!!!!!

沒什麽比跟高中就在一起的男孩們在我舒適的房子裏一起喝Amstel淡啤更好的了，以及新出的Heighniken淡啤!還有披薩!!!恩…………我吃了有10片……恩，美味美味……而且…比賽我贏了100美分~哇哦!!!| スーパーボールサンデイ!!!!!!!  高校生からのダチと、アムステルライトビール（僕のお気に入り）と新しく発売されてるハイネケンライトを飲みながらいとこの家で過ごすのってこんないいｋ とないよ!そしてピッツァ!!!う～んう～ん.....10スライスくらい食べた........う～ん..うまい....そして あげくの果てに....ゲームで100ペニー稼いだよ~ウウォホー!!!

it's good to be home...even if only for a short time......and since I just landed I'm still jetlaggin like a mofo~ it's 730am.......and since no one is awake right now......the only thing left for me to do is....to go to the gym and get rid of the 10 slices I ate....aight ya'll till next time.......be good, be safe, and be with God. Big Thangs Poppin!!!

Random Pic of the Day:

| 很開心回到家…雖說時間不長……而且我剛到，還有點暈~早上7點30……現在沒有人醒著…我能做的只有一件事…去健身房，消耗掉那10片披薩…好了，下次聊……大家都要開心、安全，上帝保佑。Big Thangs Poppin!!!

今天隨手拍的：

| 家にいるって本当にいいな....たとえ短い間でもね.....到着してかまだにすんごい時差ぼけだよ~ 朝の７時半.....まだだれも目を覚ましてないよ....僕に残されたたった一つやることといったら....ジムへいって僕が食べた10スライス分を消 費すること.....分かったまたこの次まで....いい子でいて、安全でいて、神様とともにいて。すごくいいことありますように!!!今日のランダムな写真:

I want this chair...Barney's New York South Coast Plaza.....not for sale....Doh!!! Hmm...maybe I'll go chop down a tree and make one myself....kidding..people....save the planet go plant a tree for the New year......of the RAT! Peace~

I'm out-

| 我想要這把椅子…在Barney紐約南方海岸廣場…不是賣的…唉!!!恩…也許我要砍一棵樹自己做一把…開玩笑…新年我們要保護地球，要種樹......和平~ 該出門了-

|この椅子が欲しいんだ....バーニーのニューヨークのサウザンコーストプラザ店....売り物じゃない...ドオ!!!ふ～ん...木を切り倒しに行っ て自分で作るよ....冗談だよ、みんな....地球を守って新しい年のために木を植えて....ねずみ年の（うさんくさい）! ピース~ おしまい-