Guess Who . . . Finally|猜猜是誰...結果揭曉|猜猜是谁...结果揭晓|誰でしょう？

My friend:  Michael Chan

I was going to talk about the Trailwalker event Michael was a part of in my blog following my past entry.  But by the time I got to it, the Trailwalker event has past and I didn't get to finish this blog series in time. 

Sorry Michael!  Will make it up to you at some point.  Now I owe you one!

T

                                            |我的朋友：

Michael Chan

我本打算接著上篇博客討論Michael參與的毅行者活動。但正當我要這麽做時，毅行者活動已經結束，我沒有及時完成這個博客系列。

對不起Michael! 我會另外找辦法補償你，現在欠你的!

T

                    |我的朋友：

Michael Chan

我本打算接着上篇博客讨论Michael参与的毅行者活动。但正当我要这么做时，毅行者活动已经结束，我没有及时完成这个博客系列。

对不起Michael! 我会另外找办法补偿你，现在欠你的!

T

                    |

僕の友人： Michael Chan
 

僕はTrailwalker イベントについて話すところだった。 Michaelは僕の過去のブログエントリーの中の一部だった。 でも、 僕がそれを始めるまでに Trailwalkerイベントは終わって、 だから時間内にこのブログシリーズを終わらせることができなかっ た。
ごめんねマイケル! どこかで埋め合わせをするよ。。これで 一つ借りができたね！