INSIDE OUT HK TOUR

用音樂唱出口

用行動創出口 2009「澳門.腦人」決定離家出走，帶著音樂私奔到香港、廣州，等待大家和我們一起於創作旅途上 流浪。Sing It Out ‘09 consists of several networking events between macau.creatives and their creative friends from Hong Kong and Guangzhou.###09創出口網站 Sing It Out 09 Website： http://macau-creatives.org/singitout09**** *********回問 HK823*

/ Inside Out HK 823*************澳門音樂漂流 BACKSTAGE兩小時 2 hour Macau musical journey @ BACKSTAGE********************演出單位 Performing Artists: 歌手 Singer：Angus Chao, Pei, Yan, 肥田 (DJ Messenger Kewell), 芷君 (Laura), 陳佳 (BoBo), 嘉誠 (Ryan), 伽納 (Vanus) 樂隊 Band：M7 樂手 Musician：John Choi, 啟航 (Kai Hong) 特別嘉賓 Special Guests：Scamper, 孫鳳明 (Jun Sun)**********＊同場設有澳門創意作品展示及銷 售 Art exhibit and sale by Macau artists**********日期 Date：2009-8-23 (Sunday) 時間 Time：9:00PM-LATE 地點 Venue：Backstage Live Restaurant 香港中環威靈頓街52-54號一樓 1/F, Somptueux Central, 52-54 Wellington Street, Central, Hong Kongwww.backstagelive.hk 票價 Admission：HKD$120 (包飲料 inc. drink)****************購票 Ticket Sales:*

即場有售 Ticket at the door 留座請致電 香港 HONG KONG (852) 9354-9965 / (852) 2167-8985 澳門 MACAU (853) 6689-0837*****************=====********************uChannel「夏日正能量」原創音樂會 /* uChannel “Summer Energy” Music Concert*********************港澳 兩地音樂人Crossover / A crossover between Macau and Hong Kong musicians**************************************演出單位 Performing Artists ***************************香港 HONG KONG

樂隊 Band：AMS, DOVEY, 小肥豬 (Little Fat Pig)**********************************澳門 MACAU

歌手 Singer：Angus Chao, Pei, Yan, 肥田 (DJ Messenger Kewell), 芷君 (Laura), 陳佳 (BoBo)

樂隊 Band：M7

樂手 Musician:  John Choi, 啟航 (Kai Hong)***********************************＊ 同場設有澳門創意作品展示及銷售 Art exhibit and sale by Macau artists***************************************日期 Date：2009-8-22 (Saturday)

時間 Time：730PM – 10PM

地點 Venue：北角百福道21號香港青年協會大廈9樓400人 Grand Hall

400 Seat Grand Hall, The Hong Kong Federation of Youth Groups, 9/F, HKFYG Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong

票價 Admission：HKD$40 (不設劃位 Seats are not assigned)******  *****************************************購票 Ticket Sales:*****  ************************************************香港 HONG KONG

親臨香港青年協會大廈一樓青年空間21 (北角百福道21號1樓)

Space 21, 1/F, HKFYG Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong

電話留座 Reservation：(852) 3755-7021 (5個工作天內親臨青年空間21繳費)

網上購票 Online Ticketing：青協會員易 https://me.hkfyg.hk/ **********************************************************澳門 MACAU

電話購票 Tele Ticketing: (853) 6689-0837******************************