Departures|入殮師|入殓师|おくりびと

          Been wanting to watch <> << 禮儀師之奏鳴曲>>  for a long time but couldn't find someone to go with. Finally watched it today and I would have to say that this is one of the best movies I've watched this year. And maybe even longer. I can't recall ever hearing so many people sniffling in the audience. But this isn't  a sad movie... it's something that touches people instead of sad scenerios where it leaves you sad and bitter.

Speaking of departures.. I'm leaving tomorrow for China. Promised a friend I'd help out in a low budget production. So much to do in such a short time.... probably gonna come back all banged up. Seems like i'm complaining now but if I didn't come back banged up I'll probably be complaining about that too. Haha. J/k. Should be back within 3 weeks. Hope the playoffs isn't over so I can watch Miami kick ass!!! Although I really don't see anyone getting past the Cavs.

Peace!!  |                                       一直以來都很想看《入殮師》《 禮儀師之奏鳴曲》這部電影，但始終找不到人陪我去。今天終於去看了，我不得不說這是我今年看過的最好的電影。可能時間範圍更長。我不記得之前曾在電影院聽到觀眾席有這麼多抽泣聲。然而這並不是一部悲劇電影...它有著一種超出悲傷痛苦的情節之外的，觸動人心的東西。

說到離開..明天我要去大陸了。答應一個朋友幫忙參與一部小製作的片子。這麼短的時間裡有那麼多事情要做....可能回來的時候我已經精神錯亂了。好像我現在就已經開始抱怨了，但如果我還是好端端的，那可能更要抱怨了。哈哈。开玩笑的。應該三個星期之後回來。希望那時候季后賽還沒有打完，這樣我就可以看邁阿密如何掌控勝局!!! 雖然我真的不知道有誰可以戰勝騎士。

和平!!  |                                       一直以来都很想看《入殓师》《 禮儀師之奏鳴曲》这部电影，但始终找不到人陪我去。今天终于去看了，我不得不说这是我今年看过的最好的电影。可能时间范围更长。我不记得之前曾在电影院听到观众席有这麽多抽泣声。然而这并不是一部悲剧电影...它有着一种超出悲伤痛苦的情节之外的，触动人心的东西。

说到离开..明天我要去大陆了。答应一个朋友帮忙参与一部小製作的片子。这麽短的时间裡有那麽多事情要做....可能回来的时候我已经精神错乱了。好像我现在就已经开始抱怨了，但如果我还是好端端的，那可能更要抱怨了。哈哈。开玩笑的。应该三个星期之后回来。希望那时候季后赛还没有打完，这样我就可以看迈阿密如何掌控胜局!!! 虽然我真的不知道有谁可以战胜骑士。

和平!! |                                      

 ずっと『おくりびと』（英題：Departures）を観たいと思ってたんだけど、一緒に行く人が見つからなくてね。やっと今日観る事が出来たんだが、これは今年観た中で最高の映画のひとつだ、って言わなければならないだろう。多分この先も。どれだけの人が映画館で鼻をすすってたか思い出せないくらいだけど、でもこの映画は悲しい映画じゃない…人を悲しみや苦境においやるようなシナリオじゃなく、感動させるもの、なんだ。

"Departures(出発)"と言えば、僕は明日、中国へ向けて出発する。低予算の企画の手助けをするって友達と約束したんだ。短期��にいろいろやる事がある…へとへとになって帰って来るだろうね。今から愚痴ってるって？でもへとへとにならなければならなかったでまたそれを愚痴ると思うよ。ははは、冗談だ。３週��後には帰って来れるだろう。願わくばプレイオフがまだ終わってなくてマイアミ・ヒートが一発かますのを観れますように！！まあ、クリー��ランド・キャバリアーズをかわせるヤツが居るとは思えないけどね。

じゃあね！