For Love of Leslie: Fan Art (2)

In addition to songs on the first album, fans over the years have created music videos for songs on other albums that did not originally have professionally produced music videos. Perhaps no album has generated more fan videos than Leslie's final studio album, which was released posthumously. The songs on this album are quite evocative and represent some of the best music that Leslie composed, as well as featuring fine songs by other composers. The lyrics speak to fans and are written in such a way that many of the songs can sustain various interpretations. (This has permitted rather divergent English translations of some of the songs.)A particularly beautiful video has been created for the song "Red Butterfly" (Hung Woo Dip).Music composed by: Leslie; lyrics written by: Chow Lai-Mau##紅蝴蝶紅蝴蝶曲：張國榮 詞：周禮茂 編： 

如你愛過我 一點丁

請不必相認 如你看到我 是運是命

請關起眼睛 如你聽見我 心底哭聲

請收起吃驚 靜靜睡吧 不必慰藉

叫我再動情

曾要我意決 並沒話別 走得不轟烈

由過去細節 逐日逐月 似殞落紅葉

• 難以去撇脫 一身鮮血

化做紅蝴蝶 遺憾自問未比起你決絕

遺憾自問未比起你決絕

(遺憾自問未比起你決絕)

(遺憾自問未比起你決絕)

(遺憾自問未比起你決絕)

愛 一早變飛灰 灰 飛了未心領神嫌br>悔 最後自已的反悔 

(悔 死不甘心的反悔)

(悔 死不甘心的反悔)

(悔 死不甘心的反悔)

心 崩潰

(傷心 繼續 巡迴)

(傷心 繼續 巡迴)

(傷心 繼續 巡迴)

如對我抱歉 多講不必

燈火先熄滅 來再向我說

恨斷義絕 愛已沒餘孽

Repeat * *

我恨 蝴蝶 未配If you had loved me a tiny little bitplease, there is no need for us to greet each otherIf you see me, my luck or my fateplease close your eyesIf you hear the crying in the bottom of my heartplease retrieve your shockJust quietly sleep, no need to comfort me,making me fall in love againI was once made to decide, there were no words of farewellthe departure wasn't extravagant enoughFrom the little details in the past, day by day, month by monthit is like the falling of red leaves#Difficult to escape from having a whole body covered in bloodtransforming into a red butterflyRegret that I had not been more heartless than you(Regret that I had not been more heartless than winter) X2Love--long ago became flying ashesashes--gone flying away, the heart and mind never connectedRegret--regretting myself at the end(Regret--the kind of regret that you don't let go even until death) X3Heart--collapsed(sadness continues to parade) X2.3If you're apologetic to me there is no need to say muchThe lights get blown out firstCome to me again and say, all feelings are over,there is no longer any remnant songs in this love(Repeat ##)Butterfly just cannot match upVideo: http://youtu.be/UlGjKT4n-UIAnother beautiful song is "A thousand type of pretties, a hundred kind of beauties" (Chin Giu Baak Mei)Music composed by: CY Kwong, Lyrics written by: Lam Chik千嬌百美每個轉角也有 剎那天地

步步亦是極地 慢慢探秘

以為這以為那 已是最驚艷

卻發覺原來還未我 見過世界最美

卻太眼利 望盡日落大道 亦未放棄

我還有個十百千的勝地 我哪有定力迴避

• 看 嬌都只不過霎一眼

前面白裡泛紅 紫裡泛藍 我還想揀

或者揀中他 未必想得到他

廚窗隔著煙花 任風光飽覽都算造化

他 有幾多億個他 誰都只不過霧中花

千嬌百美 躍上滑下 難認得他 能幻想嗎

永遠也有過往 哪有失望

後浪霾衕簧 未有細看

我和某 某和某 某流過的汗

哪裡滓?靋鴘 看 我以兩臂撒網

撒過對岸 在二十萬日內 慢慢結網

眼略]暢遊過多少臂膀 到哪裡完成流浪

Repeat * *

看到快要斷氣 看破天地

但願日夜夢寐 極樂到尾

我和某 某和某 某調過的味已夠我完全忘掉你At every corner there is an instant paradiseEvery step is the ultimate land, slowly exploring the secretsI thought this and that were already the most exotic sexinessbut I realized that it still wasn'tI have seen the most beautiful of this worldbut my eyes were too sharp, I have seen all sunsets down the road,but still haven't given upI still have tens and hundreds and thousands of unexplored destinations,how will I have the strength to resist (the temptation)?#Look, even pretties are only to be given one quick glanceup front there are red in white, blue in purple--I still want to choosemaybe I have chosen him; but its not necessarily that I want to have himthe fireworks behind the window display;get a full glance of the beautiful sceneriesHim--how many billions of "him" does he have?Everybody is only a flower in the fog after all.A thousand pretties, a hundred beauties, jumping up, sliding downdifficult to recognize himcan I still fantasize?One will always have some kind of a past, how will there be disappointmentnew waves overcoming the old waves, there just isn't time to look closelyThe sweat that I and somebody, somebody and somebody once shed--how will they still retain their same shapeLook, I used my two arms to cast out the net,cast it over to the other side of the shorewithin 200,000 days, slowly knit the nethow many arms have my tears flown throughUntil where this wandering will be completed(repeat ##)I have seen so much that I will soon suffocateHave seen through the heaven and earthWish I could dream day and night, be in paradise until the endThe scents that I and somebody, somebody and somebody once mixedare already enough to let me completely forget youVideo: http://youtu.be/WQ9fcFKpSOAA favorite song of foreign fans has been Leslie's cover of the English-language song "Tonight and Forever." Since it was released without an accompanying music video, a fan who liked this song created a suitable video for it.Video: http://youtu.be/0bhpVriSDUoOther wonderful videos have been created to publicize public fan events, like this video a group of Shanghai fans produced to publicize their 9-12-10 event.Video: http://youtu.be/hAuWnHDkI7oSomething that fans have celebrated about Leslie is his tremendous sex appeal, both in his musical performances and in his film roles. Here are two examples that beautifully capture this notable quality, which Leslie seemed able to project effortlessly whenever he was playing to an audience.Video: http://youtu.be/htusVxTefUoLest we think Leslie appealed only to a mainstream female fan base, this next video celebrates a more "queer" stage persona that Leslie created for his 1997 World Tour.Video: http://youtu.be/veay8XKlkMg