Avatar
官方艺术家
Lydia Kuan
演员, 作曲家, 歌手
364,133 查看| 273  更新

Like this song

I love the new song my producer Sandee just released. It's called I love You John. Sandee's exceptionally gifted. She's also very beautiful. Working with her is really an honor because I've always liked her work.I love You John doesn't actually refer to a person named John. It is actually a play on the words, "這樣". So everytime the lyrics go "John", it's a pun on the words "這樣". "這樣" means this way.Sandee explained that while she worked with other singers and younger kids, she noticed a new jargon arising as a trend. People now pronounced "這樣" quicker, so it sounded like "John". I suppose it's also a taiwanese thing. It's also a distinct feature in Asia where certain English words are spoken like Mandarin due to a difference in accent. And "John" happened to be the other way. Chinese words that are altered to sound English. Video: http://www.youtube.com/watch?v=0zG4r7HQ5x0

接近 13 年 前 0 赞s  暂无评论  0 shares

关于

Be inspired and inspire.

阅读全文

语言
English,Cantonese,German,Hokkien,Mandarin
位置(城市,国家)以英文标示
Taiwan
性别
Male
加入的时间
October 26, 2007