We Did It!|我們結婚了！|我们结婚了！|私たち結婚したわよ！

As I'm sure some of you have noticed, I haven't blogged in almost a year. So what better way to jump back into the blog-o-sphere then with the very happy announcement that Daniel and I finally did it. We are now officially Mr. and Mrs. Wu. We took the plunge near my house in South Africa. It was a mystical, rustic, pure, beautiful ceremony that blew the socks off all of our guests. Unfortunately pictures cannot truly make one feel the energy that was swirling around us in the forest. I couldn't have even imagined a better way to get married. Definitely one of the happiest days of my life!

|我相信一些人已經註意到，差不多一年的時間我都沒有更新博客。所以沒有什麽回歸方式可以比得上高興的宣布我同Daniel已經結婚了。我們已正式結為夫妻。婚禮在我南非的房屋附近舉行。神秘、純樸、純潔、美好的儀式感染了在場的所有來賓。遺憾的是照片無法讓人切實感受置身森林時圍繞在我們身邊的能量。我想不出比這更好的結婚方式了。那絕對是我人生中最快樂的一天！

|我相信一些人已经注意到，差不多一年的时间我都没有更新博客。所以没有什么回归方式可以比得上高兴的宣布我同Daniel已经结婚了。我们已正式结为夫 妻。婚礼在我南非的房屋附近举行。神秘、纯朴、纯洁、美好的仪式感染了在场的所有来宾。遗憾的是照片无法让人切实感受置身森林时围绕在我们身边的能量。我 想不出比这更好的结婚方式了。那绝对是我人生中最快乐的一天！

| みんなも知ってのとおり、私はここ一年ほどブログに何も書かなかったわね。ブログモードに戻るために、まず喜ばしいお知らせからはじめようかな。ダニエル と私はついに結婚したのよ。私たちは正式にウー・夫妻になったのよ。私たちは南アフリカの私の家の近くで結婚したの。神秘的で、素朴で、純粋で美しい式で 出席者の度肝を抜いたのよ。森で私たちの周りを取り巻いていたエネルギーを写真では伝えられないのが残念。未だに結婚式の正しい作法がよくわからないの よ。それでも、これは絶対に人生の中で最も幸せな日のうちの一つなのよ！