! Choose language
選擇你的語言
close  
 語言 

Blog entries

  • 誤闖機場跑道 流浪狗遭射殺

    Saturday, Aug 2, 2008 5:04PM / Standard Entry / Members only
    8 comments

     
    闖機場跑道 流浪狗遭射殺





    【 27/07/2008 報 道 】 香 港 赤 角 機 場 發 生 罕 見 的 「 槍 殺 案 」 。 一 頭 流 浪 狗 早 前 誤 闖 機 場 跑 道 禁 區 , 機 管 局 和 漁 護署 曾 派 員 捕 捉 不 果 , 最 後 機 管 局 以 確 保 航 空 跑 道 安 全 為 由 , 派 出 雀 鳥 管 制 組 人 員 開槍 擊 斃 該 頭 流 浪 狗 。 有 愛 護 動 物 團 體 直 斥 當 局 手 法 野 蠻 , 並 質 疑 署 方 未 有 盡 力 拯 救該 流 浪 狗 : 「 若 換 轉 是 流 浪 漢 , 是 否 也 開 槍 殺 他 ? 」

    愛 護 動 物 團 體 斥 野 蠻
    這 宗 「 槍 殺 案 」 發 生 於 本 月 十 四 日 。 不 幸 被 射 殺 的 流 浪 狗 早 於 事 發 前 一 日 已 在 機 場禁 區 一 帶 流 連 , 據 悉 , 當 時 該 流 浪 狗 狀 似 是 十 分 飢 餓 , 估 計 在 機 場 附 近 覓 食 時 誤 闖禁 區 。 機 管 局 曾 通 知 漁 護 署 派 員 捕 捉 , 但 流 浪 狗 最 後 逃 去 無 蹤 。 直 至 翌 日 早 上 , 該流 浪 狗 又 再 出 現 在 機 場 跑 道 禁 區 , 漁 護 署 接 報 到 場 後 , 聯 同 機 管 局 職 員 一 同 捕 捉 ,但 嘗 試 多 次 都 失 敗 , 最 後 機 管 局 雀 鳥 管 制 組 人 員 在 跑 道 重 開 時 , 開 槍 擊 斃 該 流 浪 狗。

    機 管 局 和 漁 護 署 發 言 人 解 釋 , 由 於 機 場 範 圍 甚 大 , 捕 捉 行 動 困 難 , 加上 航 道 需 重 開 , 為 確 保 跑 道 和 航 機 升 降 安 全 , 所 以 最 後 要 射 殺 該 流 浪 狗 。 不 過 , 動物 地 球 總 幹 事 黃 繼 仁 斥 責 機 管 局 的 做 法 是 野 蠻 行 為 , 並 質 疑 漁 護 署 未 有 用 盡 方 法 去拯 救 該 流 浪 狗 , 事 件 亦 反 映 署 方 對 待 動 物 的 態 度 : 「 若 換 轉 是 一 名 流 浪 漢 走 入 機 場禁 區 , 是 否 又 會 以 安 全 為 名 而 將 他 射 殺 呢 ? 」

    其 實 機 場 跑 道 禁 區 一 向 保安 嚴 密 , 鮮 有 發 現 流 浪 貓 狗 , 過 去 一 年 , 漁 護 署 僅 收 到 一 宗 機 管 局 轉 介 的 流 浪 貓 個案 。 機 管 局 沒 有 回 應 是 否 因 保 安 不 足 而 讓 涉 事 流 浪 狗 走 進 機 場 禁 區 , 發 言 人 僅 稱 ,機 場 禁 區 實 施 多 項 保 安 措 施 , 包 括 裝 設 圍 欄 和 警 報 系 統 , 並 派 員 廿 四 小 時 巡 邏 。 (http://orientaldaily.on.cc/cgi-bin/nsrch.cgi?seq=763494)


    Share from David Kai Yan Wong's Notes:
    聞說那被殺的狗是誤闖機場跑道禁區範圍的一隻流浪狗,機場人員發現牠,便召漁護署人員到場協助。漁記人員常試捕捉但不成功,最後機管局以確保航空跑道安全為理由,開槍擊斃那流浪狗。





    我想問,假如闖進禁區的是一名流浪漢、一個小孩子、或是一個患精神病的人,當局會容許幾多時間去「捉」他/她? 又假設他/她很頑劣,「捉」來「捉」去也「捉」不到,防礙飛機航班升降,那可以說他/她影響航空跑道安全,而開槍把他/她擊斃嗎?

    我又想問,以下兩個版本的國際新聞,你聽罷有何感覺?

    版本(1):「一隻流浪狗昨日誤闖香港機場跑道禁區,機場人員常試圍捕該狗但不成功,由於狗隻砠礙航班升降,機場人員最後用槍把狗隻擊斃。航班未受影響」

    版本(2):「一隻流浪狗昨日誤闖香港機場跑道禁區,拯救人員常試把狗隻引離禁區,但經過xx小時努力仍未成功。最後,拯救人員用麻醉槍鎮靜狗隻,把牠帶回原居地。事件砠礙了航班超過yy小時」

    如何?你喜歡那個版本?





    大家又試想,假如你是那天機場的旅客,在離境大堂等了很
    久還末能登機,同時聽到揚聲器宣布:

    版本(1):乘搭xyz航空公司xy357號班機的旅客請留意,由於航機升降跑道有流浪狗誤闖,班機受到延誤,我們現已成功把該狗擊斃,並會盡快把跑道重開,不便之處,敬請原諒。

    版本(2):乘搭xyz航空公司xy357號班機的旅客請留意,由於航機升降跑道有流浪狗誤闖,有關部門正進行拯救,由於拯救須時,航班有可能會再受延誤,不便之處,敬請原諒。

    如何?





    飛機、航空,大概是文明的象徵吧!
    香港啊香港,我們的文明是否已飛上天空去了?

Entry comments (8)

  • Please login or sign up for FREE in order to add a comment.
  • joyous
     
    posted on Sunday, Aug 10, 2008 1:52PM [Report]
    这个世界就是这样的,我们也只有能力去抱怨和做好自己能做的。
    很喜欢看明星写博客,这样比较亲近
    很久以前我就记住你了,当时是看了一部叫《难得有情人》的电视剧。
  • christy
     
    posted on Wednesday, Aug 6, 2008 12:34AM [Report]
    你好~~
    我也來自台灣!!原本以為你來自台灣唷~~因為你ㄉ中文講得太好了!!呵~
    我覺得HK警察也太狠了吧!真誇張~
    小動物也是有權利活下去吧!!看了真想哭~~
    為何能下得了手唷?????可能一時心急吧!!
    如果我是警察~~絕對不會殺生!!只會先用麻醉槍射住牠~~在好好安頓牠^^!
  • mavisdesu
     
    posted on Tuesday, Aug 5, 2008 4:16AM [Report]
    lawrence~你好!!
    我是taiwan fan!!
    你有新浪+yahoo+alive三個部落格!!
    好多啊
    不時都需要來關心一下,幸好你的內容沒有不一樣!!呵呵~
    但因為你介紹了alivenotdead讓我看見香港演藝圈真是好團結呢!!
    回到主題,每個生命是都該被尊重的!!
  • zhouxiaofei
    Official artist
    posted on Monday, Aug 4, 2008 10:31AM [Report]
    保护动物……
  • f4vickitty
     
    posted on Sunday, Aug 3, 2008 8:36PM [Report]
    他們永遠不會動腦筋去解決問題

    我會選擇版本2
  • rottendoubt
     
    posted on Sunday, Aug 3, 2008 11:54AM [Report]
    poor dogs.  =(
  • StarKiss
     
    posted on Saturday, Aug 2, 2008 7:22PM [Report]
    編輯2是好。
  • lifan_tseng
     
    posted on Saturday, Aug 2, 2008 5:14PM [Report]
    真是太駭人了 =________=

    我會選版本2...

My blog More entries >

Stats

  • Music: Born in Hong Kong and raised in Vancouver, Chou developed a strong passion for music since he was a little kid. With his exceptional vocal talent, Chou won numerous singing contests in Vancouve...

    More

  • Occupation:  SingerActorMusic Producer
  • Gender: Male
  • Total visits: 13,990

RSS feed

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Help support Lawrence Chou Tsun Wai. Get registered to join their fan network, create your own profile, and connect with other friends and artists.