Thank you! Samurai Japan.

The challenge of the Japanese team in the World Cup was over.

They lost a match with Paraguay, and it was best 16.

However, they did a very good match.

The posture that they fought in solidarity was very impressive.

In them, I watched "samurai spirit".

Thank you very much!  Samurai Japan!!

We are proud of you!

日本の、2010年南アW杯が終わりました．．．

120分の壮絶な死闘の末に、PK戦で．．．

ディフェンス陣は、鉄壁は守りで相手をシャットアウト。

オフェンス陣も、常に攻める姿勢で相手ゴールに何度も迫る。

．．．本当に良い試合だった。

．．．しかしながら、

少ない決定的チャンスをモノに出来ず、得点には及ばなかった。

．．．やはり、点が取れなければ勝てない訳で、

そこがもう一歩！世界との差なんだろうなぁ～？

．．．と思う。

ただ勝ってもおかしくない試合内容なだけに、やはり悔しさは残る。

でもその悔しさは、怒りではなく希望の持てる悔しさ！

それは選手達の戦う気持ちから伝わって来たし、

何よりチームが１つになっている姿を見て感じられる。

まだまだ日本は強くなるっ！

”魂”をありがとう！

”侍”ジャパンっ！！