Avatar
官方艺术家
Karen Mok
演员, 歌手
2,297,319 查看| 1,321  更新

Your Voices Were So Touching!|你們的歌聲太感動我了!|你们的歌声太感动我了!

Seven cities, seven very touching evenings. The seven mini-concerts that I held in association with China Mobile successfully came to an end with your innumerable applauses, cheers of support and your moving voices as you sang along with me. I would honestly like to say a very heartfelt thank you to every single fan and friend who managed to find the time to come and support me. Your warmth and enthusiasm was very touching, and I also believe that you all had a very memorable time just like me! This time I cooperated with China Mobile and used a new kind of music platform for the first time to release my new album. Being able to gain your outstanding support and achieving unprecedented results is all thanks to the hard work and efforts from every staff member! I’d like to say a special thank you to our main sponsor, China Mobile, for their all-out support. Apart from making my music available for everyone to download and share legally, they also organized for me to have mini-concerts in seven cities around China so I could interact with my fans up close and personal. I’m going to treasure these touching memories deep in my mind, and I hope that everyone will do the same too!

 

The mini-concerts were held at different cities and each place I stepped foot in gave me a different kind of feeling. For example at my most recent stop in Zhuhai – which was also my last stop for a mini-concert with fans - I honestly never imagined that being the first time I’d ever performed there, my “MokYu” fans had already established a fan club and had always been supporting me over the years. They even created their own uniform T-shirt and cheered for me below the stage. Every song I sang, they sang along with me. The feeling I had at the time is inexplicable; I was truly touched! That is why when they presented me with their T-shirt, I immediately put it on. Wearing the T-shirt felt especially heartwarming for me! Also, I remember the first mini-concert I held with fans was in Tianjin and it just happened to be raining that day. But everybody braved the terrible weather and came to watch my performance. Furthermore, there were fans from Beijing who gathered together and especially traveled to Tianjin to attend my concert – it must have been hard work for you guys! Fans from Changsha were particularly enthusiastic. When I went into the audience and shook their hands while singing at the same time, there was a young girl dancing and she took my microphone, started singing and didn’t want to let go of it. But she did remember the lyrics very well. She’s so cute! As for my friends and fans in Fuzhou, I totally felt how faithful and devoted you are. During the part where you had to guess the name of the song, the music only played for one or two seconds and then you managed to guess the song. You guys are really familiar with my songs. It’s amazing; you nearly know them better than me! And of course my friends in Guangxi, I know that the traffic that day in Yulin City was badly congested because people wanted to come see my mini-concert. Nearly everyone ran to the venue to see if they had any chance of getting in. To all my fans and friends who didn’t make it in that day, don’t worry. I will definitely come back again to see you! My friends and fans in Shenzhen were amazing. It was because of your screams and cheers of support that moved me to go into the audience and shake your hands. Also my fans from Guangzhou, we all speak Cantonese so of course we felt closer and more friendly~! “Don’t you think so?” hehehee…

 

However, the thing that left the most lasting impression on my mind was when each time I sang 《Shengxia De GuoShi》 (Summer Fruits) and 《Waimian De Shijie》 (The Outside World), everyone in the audience sang together with me. You know, as a singer, the most touching moment while on the stage performing is when I hear the audience sing the song with me. I believe that this is what every singer on stage dreams to achieve. I’d like to take this opportunity and say to all my “MokYu” fans from around the country - I know that over the years, you’ve always been supporting me from all different parts of the world. Even though we don’t get to see each other all the time, I will always embrace your love and blessings, and will always remember your lovely voices. Let’s all work hard together!

 

After a warm-up found of seven mini-concerts, the energy I’ve reserved is ready to explode! I’m going to hold my solo concert tour in December and the first two stops will be in Beijing followed by Shanghai! There will also be no exceptions this time and I will take on the responsibility as the concert’s creative producer, be in charge of stage lighting, costume design and choreography, and will also contribute a lot of ideas for the most important element of the concert – music. I hope to create a concert with non-stop entertainment for the eyes! I can reveal a little bit to you right now – this time I won’t hold back and will perform all my songs from over the years, all the classic songs you’re familiar with, and sing them all to you in one go. This will also be an ultimate test for a sing-together with everyone in the audience! So, before you come to watch the concert, be fully prepared and don’t drink too much water because there won’t be any time for you to go to the toilet! (hahahaha) You also have to be fit and train the body well because you’re going to sing with me from the beginning to the end, and dance with me to the end, okay?

| 七個城市,七個感動的晚上,我跟中國移動合作的七場歌友會在您們無數的掌聲、歡呼聲及一片動人的大合唱中完滿結束了,真的衷心感謝每位抽空到場支持我的歌迷朋友,我深深感受到您們的熱情,也相信您們和我一樣渡過了難忘的時光!這一次跟中國移動使用創新的音樂平臺首發我的專輯,能得到您們踴躍的支持並獲得空前成功,實在是有賴所有工作人員的努力!所以要特別感謝主辦方中國移動的全力支持,除了能夠將我的音樂帶給大家合法下載及分享,更在中國七個城市舉辦歌友會讓我跟歌迷零距離接觸,希望大家都和我一樣,將這些動人的回憶都藏在心中! prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

 

踏足不同地方的歌友會中,都帶給我不一樣的感動;就好像在最近也是最後一場珠海歌友會中,我真的沒有想到我才第一次來演出,莫魚們一早就已經自組歌迷會一直多年來默默支持我,還自製 T-shirt制服在台下高聲呐喊著,我唱的每一首歌您們都在唱和,實在有莫名的感動!所以我也立刻把他們送我的T-shirt換上,穿上去感覺特別窩心!另外還記得第一場在天津舉行的歌友會碰巧是個下雨天,大家都冒著風雨來看我,還有北京的粉絲也特地一起聯群結隊坐車來參加,實在是辛苦了您們了!長沙的粉絲歌迷們尤其熱情,當我走到台下跟你們一邊握手一邊唱歌的時候,有一個小妹妹還在跳舞,還有搶著我的麥克風不願意放手一直在唱,不過她還真的把歌詞背得蠻熟呢,實在是太可愛了!至於在福州的朋友,我完全感受到你們的忠實程度,猜歌遊戲的環節你們都在音樂響起不夠一、兩秒就能猜出來了,對我的歌曲熟悉程度差點比我還要厲害呢!當然少不了廣西的朋友,我知道當天玉林市的交通因為都來看我的歌友會搞得水涉不通,差不多所有人都跑到場館,看看有沒有機會進場,不過不能進來的朋友千萬不用擔心,我一定會再來跟您們見面的!深圳的朋友也很厲害,是您們的呐喊聲及歡呼聲使我開始走到台下跟您們握手,還有廣州的歌迷,我們都是講廣東話的,當然份外親切啦~!“你地話係唔係?”hehehee…

 

然而讓我留下最深刻印象的,就是每當我唱起《盛夏的果實》及《外面的世界》的時候,全場觀眾都跟著我一起合唱,你們知道嗎?身為一個歌手,最感動的時刻就是聽到台下觀眾跟著一起和唱,這個場面我相信是所有歌手們夢寐以求的。在這裡我想跟所有地方的莫魚們說,我知道這些年來你們一直都在世界各地默默地支持我,雖然我們不常常見面,但您們的祝福和愛,還有您們的歌聲我都會時常記在心上,我們一起加油哦!

 

經過了這七場歌友會的熱身,我貯備的能量是時候爆發了!因為我在十二月份將會在北京跟上海舉行我的個人巡迴演唱會的首兩站!這一次也不例外,我也會身負演唱會的創作總監一職,舞臺的燈光、服裝、舞蹈及最重要的音樂部份我都有大量的構思,務求締造一個令您們目不暇給的演唱會!可以率先透露給大家聽,這一次我將會毫無保留地把我歷年來,您們都耳熟能詳的經典歌曲一次過送給大家,所以這次也會是全場大合唱的終極挑戰!大家來看之前要做好準備,千萬別喝太多水,因為實在是完全沒有空檔給大家上廁所的!(哈哈哈哈哈)另外更加要好好的鍛煉身體哦,因為您們將要一起和我從開始唱到尾,跳到尾,好不好?

| 七个城市,七个感动的晚上,我跟中国移动合作的七场歌友会在您们无数的掌声、欢呼声及一片动人的大合唱中完满结束了,真的衷心感谢每位抽空到场支持我的歌迷朋友,我深深感受到您们的热情,也相信您们和我一样渡过了难忘的时光!这一次跟中国移动使用创新的音乐平台首发我的专辑,能得到您们踊跃的支持并获得空前成功,实在是有赖所有工作人员的努力!所以要特别感谢主办方中国移动的全力支持,除了能够将我的音乐带给大家合法下载及分享,更在中国七个城市举办歌友会让我跟歌迷零距离接触,希望大家都和我一样,将这些动人的回忆都藏在心中!   踏足不同地方的歌友会中,都带给我不一样的感动;就好像在最近也是最后一场珠海歌友会中,我真的没有想到我才第一次来演出,莫鱼们一早就已经自组歌迷会一直多年来默默支持我,还自製 T-shirt制服在台下高声呐喊着,我唱的每一首歌您们都在唱和,实在有莫名的感动!所以我也立刻把他们送我的T-shirt换上,穿上去感觉特别窝心!另外还记得第一场在天津举行的歌友会碰巧是个下雨天,大家都冒着风雨来看我,还有北京的粉丝也特地一起联群结队坐车来参加,实在是辛苦了您们了!长沙的粉丝歌迷们尤其热情,当我走到台下跟你们一边握手一边唱歌的时候,有一个小妹妹还在跳舞,还有抢着我的麦克风不愿意放手一直在唱,不过她还真的把歌词背得蛮熟呢,实在是太可爱了!至于在福州的朋友,我完全感受到你们的忠实程度,猜歌游戏的环节你们都在音乐响起不够一、两秒就能猜出来了,对我的歌曲熟悉程度差点比我还要厉害呢!当然少不了广西的朋友,我知道当天玉林市的交通因为都来看我的歌友会搞得水涉不通,差不多所有人都跑到场馆,看看有没有机会进场,不过不能进来的朋友千万不用担心,我一定会再来跟您们见面的!深圳的朋友也很厉害,是您们的呐喊声及欢呼声使我开始走到台下跟您们握手,还有广州的歌迷,我们都是讲广东话的,当然份外亲切啦~!“你地话係唔係?”hehehee…   然而让我留下最深刻印象的,就是每当我唱起《盛夏的果实》及《外面的世界》的时候,全场观众都跟着我一起合唱,你们知道吗?身为一个歌手,最感动的时刻就是听到台下观众跟着一起和唱,这个场面我相信是所有歌手们梦寐以求的。在这裡我想跟所有地方的莫鱼们说,我知道这些年来你们一直都在世界各地默默地支持我,虽然我们不常常见面,但您们的祝福和爱,还有您们的歌声我都会时常记在心上,我们一起加油哦!   经过了这七场歌友会的热身,我贮备的能量是时候爆发了!因为我在十二月份将会在北京跟上海举行我的个人巡迴演唱会的首两站!这一次也不例外,我也会身负演唱会的创作总监一职,舞台的灯光、服装、舞蹈及最重要的音乐部份我都有大量的构思,务求缔造一个令您们目不暇给的演唱会!可以率先透露给大家听,这一次我将会毫无保留地把我历年来,您们都耳熟能详的经典歌曲一次过送给大家,所以这次也会是全场大合唱的终极挑战!大家来看之前要做好准备,千万别喝太多水,因为实在是完全没有空档给大家上厕所的!(哈哈哈哈哈)另外更加要好好的锻炼身体哦,因为您们将要一起和我从开始唱到尾,跳到尾,好不好?

大约 15 年 前 0 赞s  28 评论s  0 shares
45862083 0af2fd4d5d
awesome! your fans look like they enjoyed it a lot! lucky!
大约 15 年 ago

关于

阅读全文

位置(城市,国家)以英文标示
Hong Kong
性别
Female
加入的时间
September 4, 2008
语言
English,Cantonese,Mandarin