Sing a Song While Beating a Hand-drum|打起手鼓唱起歌|打起手鼓唱起歌

Sing a Song While Beating a Hand-drum

Lyrics: Han Wei

Music: Shi Guang Nan

*Sing a song while beating a hand-drum

I ride the horse across the mountain

Vast pastures filled with cattle and sheep

Good harvest of crops sparkle like golden waves

My hand-drum heartily sings

Songs of joy shake the mountains and rivers

Grasslands flourish with flowers of happiness

Millions of flowers blossom*

Sing a song while beating a hand-drum

I ride the horse across the river

Sounds of song dissolve into the spring waters

Flowing to fill our hometown full of songs

My hand-drum heartily sings

Singing of the most beautiful new life

Standing on the grass looking towards Beijing

Singing more and more

Come come come, come come come, come come come come come come

My hand-drum heartily sings

Songs of joy shake the mountains and rivers

Grasslands flourish with flowers of happiness

Millions of flowers blossom

repeat*

Sing a song while beating a hand-drum

Singing lofty sentiments red as fire

Each nationality shoulder to shoulder

The road ahead is very wide

My hand-drum heartily sings

Building motherland as quick as possible

Springtime is forever just around the corner

Songs will never stop

Come come come, come come come, come come come come come come

Arranger: Zheng Wei

Chorus: Karen Mok

Recording: Zhang Ya Dong

Mixing: Shi Bing

OP: Music Copyright Society of China

 | 詞：韓偉

曲：施光南

*打起手鼓唱起歌 我騎著馬兒翻山坡 千里牧場牛羊壯 豐收的莊稼閃金波 我的手鼓縱情唱 歡樂的歌聲震山河

草原盛開幸福花

花開千萬朵 *

打起手鼓唱起歌 我騎著馬兒跨江河 歌聲溶進泉水裡 流得家鄉遍地歌 我的手鼓縱情唱 唱不盡美好的新生活 站在草原望北京 越唱歌越多

來來來，來來來，來來來來來來 ......

我的手鼓縱情唱 歡樂的歌聲震山河

草原盛開幸福花

花開千萬朵 repeat*

打起手鼓唱起歌 唱得豪情紅似火 各族人民肩並肩 前進的道路多寬闊 我的手鼓縱情唱 快馬加鞭建設祖國 春光永遠在邊疆

歌聲永不落來來來，來來來，來來來來來來 ......

編：鄭偉

和聲：莫文蔚

錄音 :張亞東

混音 :時兵

OP：中國音樂著作權協會

 | 打起手鼓唱起歌 词：韩伟曲：施光南 打起手鼓唱起歌我骑着马儿翻山坡千里牧场牛羊壮丰收的庄稼闪金波我的手鼓纵情唱欢乐的歌声震山河草原盛开幸福花花开千万朵 打起手鼓唱起歌我骑着马儿跨江河歌声溶进泉水裡流得家乡遍地歌我的手鼓纵情唱唱不尽美好的新生活站在草原望北京越唱歌越多 来来来，来来来，来来来来来来...... 我的手鼓纵情唱欢乐的歌声震山河草原盛开幸福花花开千万朵 repeat* 打起手鼓唱起歌唱得豪情红似火各族人民肩并肩前进的道路多宽阔我的手鼓纵情唱快马加鞭建设祖国春光永远在边疆歌声永不落来来来，来来来，来来来来来来...... 编：郑伟和声：莫文蔚录音: 张亚东溷音: 时兵 OP：中国音乐着作权协会