At Green Mountain|青山在|青山在

At Green MountainLyrics: Francis Lee 

Music: Zhang Yadong

Material taken from: (Girls of Alishan)

High mountain green, brook water blue

Alishan's girls are beautiful as the water

Alishan's boys are strong as the mountains

*Buried at Yunhai, the boys do not come back, a thousand years left blank

Remaining at green mountain, the God tree has fallen down, don't casually say love*

Fully prepared, one victory after another

Normally, can the dust alight anywhere

Yesterday couldn't disperse, dampening till now

Love or not, the green mountain will still be here

Unable to return, unhappy or not

Come or not, the green mountain will still be here

Full of hope, one victory after another

Flowers bloom again, where can the dust alight, at green mountain

High mountain green, brook water blue

Alishan's girls are beautiful as the water

Alishan's boys are strong as the mountains

Na-lu-wan-nuo-yi-yo-na-yo-hei

Yi-ya-hei na-lu-wan nuo-yi-yo-na-yo-hu-hei-ya

Wo-yi-na-lu-wan wo-yi-yo-na-yo-he-hei-ya

Buried at Yunhai, the girls cannot part, time turns to moss

Remaining at green mountain, the God tree has perished, don't casually say love

Fully prepared, one victory after another

Normally, can the dust alight anywhere

Yesterday couldn't disperse, dampening till now

Love or not, the green mountain will still be here

Unable to return, unhappy or not

Come or not, the green mountain will still be here

Full of hope, one victory after another

Flowers bloom again, where can the dust alight, the court ladies have changed

High mountain green (Buried at Yunhai, the boys do not come back)

Brook water blue (A thousand years left blank)

Alishan's girls are beautiful as the water (Remaining at green mountain, the God tree has fallen down)

Alishan's boys are strong as the mountains (Don't casually say love)

Na-lu-wan-nuo-yi-yo-na-yo-hei

Yi-ya-hei na-lu-wan nuo-yi-yo-na-yo-hu-hei-ya

Wo-yi -na-lu-wan wo-yi-yo-na-yo-he-hei-ya

*repeat

Arranger: Zhang Yadong

Chorus: Karen Mok

Recording: Zhang Yadong

Mixing: Chen Yuli

OP: Musechic Ltd. [SP: Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong)]/Beijing Dong Music Co. Ltd.

Use of the original song (Girls of Alishan) with authorisation from Coden Music Publishing Co. Ltd. | prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" / 

詞：李焯雄

曲：張亞東

取材自：《高山青》（阿里山的姑娘）

 

高山青 澗水藍

阿里山的姑娘美如水呀

阿里山的少年壯如山

 

*掩埋在雲海少年不回來千年在留白

留得青山在神木倒下來別隨便說愛*

嚴陣以待 屢戰屢敗

身在情常在 隨處惹塵埃

 

昨天散不開潮濕了現在

愛不愛 青山依舊在

回報回不來痛了不痛快

來不來 青山依舊在

滿懷期待 屢戰屢敗

花落又花開 何處惹塵埃青山在

 

高山青 澗水藍

阿里山的姑娘美如水呀

阿里山的少年壯如山

那魯彎諾咿唷哪唷嘿

咿呀嘿 那魯彎 諾咿唷哪唷呼嘿呀

喔咿那魯彎 喔咿唷哪唷呵嘿呀

 

 

 

 

 

掩埋在雲海姑娘離不開詩間變青苔

留得青山在神木已腐壞別隨便說愛

嚴陣以待 屢戰屢敗

身在情常在 隨處惹塵埃

 

昨天散不開潮濕了現在

愛不愛 青山依舊在

回報回不來痛了不痛快

來不來 青山依舊在

滿懷期待 屢戰屢敗

花落又花開 何處惹塵埃朱顏改

 

高山青 （掩埋在雲海 少年不回來）

澗水藍 （千年在留白 ）

阿里山的姑娘美如水呀（留得青山在 神木倒下來）

阿里山的少年壯如山（別隨便說愛）

那魯彎諾咿唷哪唷嘿

咿呀嘿 那魯彎 諾咿唷哪唷呼嘿呀

喔咿那魯彎 喔咿唷哪唷呵嘿呀

*repeat

 

編：張亞東

和聲：莫文蔚

錄音:張亞東

混音:陳雨黎

OP：Musechic Ltd.[SP:Sony/ATV Music Publishing ( prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /Hong Kong)]/北京東樂影音文化有限公司

使用原曲《高山青》（阿里山的姑娘）之部分經可登音樂經紀有限公司授權|   词：李焯雄 曲：张亚东 取材自：《高山青》（阿里山的姑娘）   高山青 涧水蓝 阿里山的姑娘美如水呀 阿里山的少年壮如山   掩埋在云海少年不回来千年在留白 留得青山在神木倒下来别随便说爱 严阵以待 屡战屡败 身在情常在 随处惹尘埃   昨天散不开潮湿了现在 爱不爱 青山依旧在 回报回不来痛了不痛快 来不来 青山依旧在 满怀期待 屡战屡败 花落又花开 何处惹尘埃青山在   高山青 涧水蓝 阿里山的姑娘美如水呀 阿里山的少年壮如山 那鲁弯诺咿唷哪唷嘿 咿呀嘿 那鲁弯 诺咿唷哪唷呼嘿呀 喔咿那鲁弯 喔咿唷哪唷呵嘿呀           掩埋在云海姑娘离不开诗间变青苔 留得青山在神木已腐坏别随便说爱 严阵以待 屡战屡败 身在情常在 随处惹尘埃   昨天散不开潮湿了现在 爱不爱 青山依旧在 回报回不来痛了不痛快 来不来 青山依旧在 满怀期待 屡战屡败 花落又花开 何处惹尘埃朱颜改   高山青 （掩埋在云海 少年不回来） 涧水蓝 （千年在留白 ） 阿里山的姑娘美如水呀（留得青山在 神木倒下来） 阿里山的少年壮如山（别随便说爱） 那鲁弯诺咿唷哪唷嘿 咿呀嘿 那鲁弯 诺咿唷哪唷呼嘿呀 喔咿那鲁弯 喔咿唷哪唷呵嘿呀 *repeat   编：张亚东 和声：莫文蔚 录音:张亚东 溷音:陈雨黎 OP：Musechic Ltd.[SP:Sony/ATV Music Publishing ( Hong Kong)]/北京东乐影音文化有限公司 使用原曲《高山青》（阿里山的姑娘）之部分经可登音乐经纪有限公司授权