A public statement by Karen Mok | 莫文蔚向公眾發表的一則聲明 | 莫文蔚向公众发表的一则声明

I usally don't take the initiative to discuss any personal matters in public, but I recently have seen alot of news reports discussing my past relationships. In order to avoid further speculation or rumor, I want to issue my only statement on the matter through my blog here: 

There were many reasons for the end of the relationship. A separation doesn't mean that  there must be a third party involved. The break up between me and Stephen Fung, at that time, was definitely not because of a third person!

Stephen is still one of my good friends and someone I can talk from heart to, and we still keep in touch with each other now. Additionally, I really cherish my friendship with him. I don't want any irresponsible or untrue statements to hurt my friend. I hope that there are no further guesses or rumors that hurt other innocent people.

Above is what I want to say, and it's the last time I want to respond to it! Thank you for your lasting support of me! I really hope that you will support and encourage me more and more in the future. I'll keep going!-- Karen Mok | 一直以來我都不會主動公開討論私人感情事，不過最近看到不少新聞報導在沸沸揚揚的討論關於我一段過往的感情，為了不想大家再就此話題延伸下去及引起更多無謂的猜測，現藉著我自己的部落格發表唯一一次聲名：  

感情的終結有很多原因，所以分手並不等於一定有第三者介入。就我跟馮德倫之間的感情，當時分手的原因，絕對不是有第三者出現！

Stephen是我其中一個可以交心的朋友，到現在彼此還一直保持聯絡，而我也很珍惜我倆之間的友誼，所以不想被一些不負責任且不盡不實的言論去傷害到我的朋友。我更希望的是，就這段已過去的關係上，我不想再看到有任何胡亂的揣測而令其他無辜的人受到傷害。 

以上就是我想說的話，也是最後一次就此事件發表回應，謝謝各位一直以來對莫文蔚的愛護！也希望您們之後對我有更多的支持及鼓勵，我會繼續加油的！

Karen Mok| 一直以来我都不会主动公开讨论私人感情事，不过最近看到不少新闻报导在沸沸扬扬的讨论关于我一段过往的感情，为了不想大家再就此话题延伸下去及引起更多无谓的猜测，现借着我自己的部落格发表唯一一次声名： 

感情的终结有很多原因，所以分手并不等于一定有第三者介入。就我跟冯德伦之间的感情，当时分手的原因，绝对不是有第三者出现！ 

Stephen是我其中一个可以交心的朋友，到现在彼此还一直保持联络，而我也很珍惜我俩之间的友谊，所以不想被一些不负责任且不尽不实的言论去伤害到我的朋友。我更希望的是，就这段已过去的关系上，我不想再看到有任何胡乱的揣测而令其他无辜的人受到伤害。 

以上就是我想说的话，也是最后一次就此事件发表回应，谢谢各位一直以来对莫文蔚的爱护！也希望您们之后对我有更多的支持及鼓励，我会继续加油的！ 

Karen Mok