sorry beijing:P 北京はまた今度！

my chinese teacher's planning a Beijing trip in next month.

she's just decided this trip about a month ago.

the date is oct10-14.its the time in japan there are a few holiday comming around.

so yea, many people are going on that trip.

I of course really want to visit beijing.I haven't been there yet.

not have seen great wall or gugong..so many things I want see. my beijing sis maggie has showed me some pics of tiananmen.looks really big-wide place. want see there too.

I have tried to figure out my schedule.

BUT!!! you know.that dates..in this week,I am having a concert in tokyo.yep F4~ yea sure. I'll go to tokyo oct 8-9 so,it seems impossible..after two days off, I have work to do on fri(10th)an sat(11th)..

my vic's love won't let me leave from japan.. so this time..sorry beijing.next time I will!

beijing won't go anywhere but vic he's leaving~.cannnot help it. haha~am I talking a dammy stuff again? well do not read it~hehe

gee...this story is so dull..无聊极了

我的汉语老师计划下月去北京旅行。

她上个月才决定这个旅行了，告诉我呢。

日子是十月十号-十四号。那时在日本要有了三天休息。

所以大家教师里人们会去玩儿呢。

当然我想去北京玩儿。那地方我还没去过。

还没看过长城，故宫。。等等。很想看啊。

我北京的可爱妹妹毛毛让我看看自己拍的天安门的相片。很宽大的嘛。也很想看。

我很努力 把工作的安排看一看，想一想了。

但是！！！

你已知道嘛。。那周。。我要有了演唱会 在东京滴~ 呵呵 F4滴~

我要去东京 十月八号-九号。应该不会。。过了两天休息，那周五和周六 我要做一些工作嘛。

仔仔的爱不要让lulu从日本离开了嘛。

所以这次，对不起北京 下次再说吧！

北京不会走了。但仔仔容易走了呢。没办法。

哈哈 我又看来很笨蛋呢。觉得呢？不要看我的博客！（开玩笑的）请你看 哈哈。

真是滴～！lulu should talk better story on her blog++

中国語教室の先生が先月いきなり北京旅行を計画した。

日程は10月10日から14日。ちょうど連休のある週です。だから教室のみんなは結構参加するみたい。

北京に実は行ったことがない私。行ってみたいよお。

万里の長城も故宮も見たいもん。

マギーが前に天安門に行って写真を撮ってきてくれた。この目で実際に見てみたいものです。すっごい広いんでしょ。

なんとかスケジュールを作ろうと思ったんだけどね。

いや、しかしながら・・・！！！

ご存じの通り、10月8・9日は東京に行かなきゃです。そうその週はスーコン。

その週に2日休んだら金・土は働かねば。

はあ、ヴィックの愛がluluを日本から離さないわけよ。しゃーないわな。

はあ、またおバカになってきた。そう思う人はこのブログを読まなくてよろしい。うそぴょーん。

oh,yesterday my sweet friend jaymee's introduce me a fun site.

I've tried it now..厄，昨天我的好朋友jaymee介绍我一个很有意思的网页。

刚才做了 あ　えっと、昨日かわいいジェイミーが紹介してくれたサイトでこんなん作ってみた。

haha how do you like it?its too cute for me huh~?

how do you like it? its kind of me.don't you think?

if you have seen me, you can see it haha. thanks jaymee.yours looks cute.but you looks way better than avatar.

p.s.

to my friends

lulu's self exhibition is over.actually andy told me "this week is long enough"so its a week long.haha. thanks for comming see me and even some of them gave me very polite comments.thanks!!

I felt really really super happy~ 觉得怎么样呢？看上去lulu呢。是不是？

如果你看过我，就要看嘛。

谢谢jaymee。你的avatar看得很可爱。但你自己看得更好看啊。

p.s.

为好朋友们

lulu的自己展览会（呵呵）完了呢。其实andy说"这周过了 就好了"所以一周过了呢。

谢谢你们来看我自己相，和也有了几个人会给我很礼节很多的留言。

多谢！我感觉 真真超开心啊~

私を見た人ならそれっぽいのを感じていただけます?

ありがとうジェイミー。ジェイミーのアバダーもかわいいけど、実際のあなたの方がもっとチャーミングですから。

p.s.フレンドの皆様

luluの写真展は終了いたしました。期間満了です。アンディー君が「今週いっぱいでいいんじゃね？」と言ったのでちょうど一週間です。

温かいコメントをいただきありがとうございました。いえ、実際かなりうれしかったです。御世辞でも。ありがとう。