something for X'mas　クリスマスの飾りpart1

let's get ready for christmas I've made some flower arrangements for display and gift.

"preserved flower","dried flower" or "artificial flower"  are used for design material.I'll show you some design with fresh flowers later on

2008圣诞节我们好好准备吧。我已做了一些圣诞节装饰。这个合适装饰和礼物。这次我分享的作品是都用"不是鲜花"的。把用鲜花的作品我再要分享了呢。

クリスマスの準備をしなきゃねえ。今年の飾りをちょっと作りました。ディスプレーやプレゼント用の飾りです。今回はプリザーブドフラワー、ドライフラワー、アーティフシャルな材料を使っています。生花のアレンジはまたもう少ししたらご紹介しますね!

last week I've made 15 of these...haha^^这个我做了15个，哈哈。１５個くらい作ったのね。

closer look.I like this butterfly.it has Swarovski beads on it^^petit gorgeous^^我很喜欢这个蝴蝶的。很可爱滴！而且这个用swarovski beads，所以很漂亮的～。。スワロフスキーがついたちょうちょがキュートでしょ。やっぱ、光ものが好き。

from top view~。下看吧。。。上から見た図。

mini boots arrangement for gift^^I've made many~many~^^小鞋的装饰。我做过很多很多。ミニブーツのアレンジ、プレゼントにいいですよ！

purple is a trend color~。今年紫色很流行的。紫流行ってますよねえ。

put with dark color,makes a bit noble~^^跟深色布置，看上去很典雅的呢。濃い色と一緒に飾るとちょっとお上品になるわねえ。

this is a wreath for indoor occasion.35cm in diameter.为室内的wreath。室内用リース。

Ok....enjoyed?I hope everyone does good preparation for X'mas 2008 with fun

好啦。。。你喜欢吗？希望大家都会准备2008圣诞节很快乐！

さて、それでは皆様楽しくクリスマス気分を盛り上げていきましょう！