"R for Race"for me♪レースちゃんの写真集見た？

having been here for about a year,its very fun meeting new artists and their works.

recently I got to see new one.

here~Race Wong's photo book.with Alvin Goh's styling and makeup.

this one,my frineds sent one for me from HK!

已經在這裡一年多了.見到藝術家和他們的作品,我很開心!

最近我見到了新作品.RaceWong的寫真集.跟AlvinGoh的styling and makeup.

這本是從香港我的朋友送給我的!

ここに来てから１年ちょっと、色々なアーティストや作品に出会えるのは素敵なことです。

最近拝見した新作。。RaceWongの写真集。AlvinGohさんのスタイリングとメークです。

こちらは香港の友達がプレゼントしてくれました!

and...hehe~yay!!it has an autograph on it!!!actually my friends asked Race for autograph.thanks downlau and francis.you guys are so cool~ 然後呢...呵呵 YAY!!你看..在這上Race給我簽了個名!!!其實我的朋友清Race為我簽名.多謝downlau和francis!你們真是很酷滴~haha... そして、見て見て!これRaceちゃんのサイン入り！downlauさんとfrancisさんが頼んでくれたので～す。めっちゃええ人たちデスネ！

well,since I am a woman it is rare checking this kind of female photo book.I enjoyed "R for Race"very much!

the number of photos are more than I expected.many beautiful dressed,make up and her expression,they are all nice to see.specially enjoyed the scenes remind me of southern asian mood and sunshine.Race looks really good on bright colors!

and...haha..for girls~I think its good to look at her slender style for imaging our diet~.learn from her a lot!yeah why not?

因為我是女性 看這樣女的寫真集的機會很少.我很欣賞R for Race!這本有了很多相片...穿很漂亮衣服,打扮得很酷,各種各樣的表情.我特別喜歡南亞洲的空氣和陽光.鮮亮的顏色和Race很合適!

然後呢..哈哈..為女子~我覺得 欣賞她苗條的體型是為想像我們的減肥非常好的方法啦.會學很多呀!應該是...

女の子なのでこういう女性物の写真集をマジマジと見る機会ってあまりないものです。なので、R for Raceは結構楽しく見せていただきました!

思ったより写真の数が多かったです。同じカットでも何パターンか載っていて、盛りだくさん。綺麗な衣装、斬新なメイク、彼女の表情どれも素敵でしたが、特にアジアなイメージと太陽の感じが印象的だったなあ。彼女は原色がよく似合う。日本人とは違うDNAだなあと感じますねえ、沖縄の人の感じには近いものがあるかも。良く見てると、時々山田優さんとかとリンクする時がある。

あとねえ、女子的には～彼女の超スレンダーなスタイルはダイエットのイメトレにいいんでは？細いもんねえ。努力しているんだろうなあ。とか、おばちゃんはそういう所に思いを馳せながら…（笑）

if you haven't checked this photo book yet...and maybe you're in HK...then go to bookstore tomorrow^^

如果你還沒看過這本的話..在香港呢?去書店～

機会があったら日本の皆さんもご鑑賞くださいな！

thank you!downlau,francis and...Race~got it!

additional info~Etchy said...

soon you can buy this photo book with AnD online shopping!!you dont have to be in HK~good good^^もうすぐAnDのオンラインショッピングでも買えるそうです。香港にいなくても大丈夫でした^^