miss you guys so much...お名残り惜しいです

tonight the olympic game is over...was sad オリンピックも閉会式を迎え名残惜しいところですが。

but in japan tonight, the band name "sothern all stars・サザンオールスターズ・南天群星" is over(for a while they say)...was pretty much sad サザンの活動休止宣言も寂しいものがあります。

tonight they had a last concert for 30years of their career. all local radio stations in japan has the same program for the band on air the concert in live. one TV station(wow wow) has on air it in live too.

I could watch TV live at home.

今夜はサザンの活動休止宣言ライブでしたね。WOWWOWで鑑賞しました。皆さんはご覧になりましたか？

actually I'm not crazy fan of this band,so I thought I'm not gonna watch it all.

but...once I started watching it...oh they are so big band I realized now...that I couldn't stop watching it.

cuz in their songs I have too many memories...mostly memories of school days:

remembered boys sang their songs in karaoke many many times.

even the boy I liked sang their songs..haha. many many love songs.

listening their songs I remember all those sweet and bitter days.huuuu~~ I could even tear with a few songs. oh I can't believe myself had such a emotional feeling tonight.

anyway, it was good but bit sad.

for japanese friends, I think they understand this feeling 正直言って、そんなにすっごいファンというわけではないので最後まで観るかどうか分からないなあ…なんて思いながら観始めました。そしたら意外とはまっちゃって。学生時代のあんなことやこんなこと、カラオケの夜、好きだった子の事いろいろ思い出されて思い出されて…不覚にも泣きそうになっちゃいました。ふふふ。

日本の皆さんにはこの気持ち分かりますよね？

the tytle of the concert is"夏の大感謝祭゛means "thanks to all festival"

mr.kuwata 桑田 佳祐the vocal wears funny T-shirt. I think he took this idea from mr.kitajima北島康介 who won 2gold medals in swimming.mr.kitajima's T-shirt says "I am the swimmer""是我在游泳",but mr.kuwata's one says"I am your singer" 是我在游唱" haha.