it's cold~but spring a bit...さぶっ、でもちょっと春気分

hai~ its very cold here.after new year holiday,have been working hard.I feel a bit tired.how's everybody doing?

its the coldest time now,but we can find early spring flower already.have you found one yet?early spring flowers have pastel color,they are just so cute!!I love them. this week I've arranged flowers...feeling "spring air". 海～。冷的很呢 过了新年假期后，一直做了工作比较忙。有点累了呢。你们过好吗？

现在是最冻的时节，也我们已会找到早春的花。你看过没有？早春的花都是柔和的色调。非常可爱滴！ 我很喜欢的。这个星期，我做了些插花...感觉「春天的空气」 どうも。お寒いですねえ 正月休みが明けてから、バタバタと忙しく過ごしております。ちょっと今週はお疲れ気味。皆さんは？

一年で一番寒い時期とはいえ、もう早春の花たちが咲きそろってきましたね。早春の花ってパステルカラーで超キュート 今週は春風を感じるイメージでアレンジしてみました。

sweet pie

香豌豆花 スイートピー

in japan,from january to march,we can enjoy this flower.pastel colors and with sweet scent. they are so delicate that we have to handle with very gentle way and keep them cooler place would be better for last longer.coz too warm place make those petal kind of melting or dried.fragile beauty~ 在日本从一月份到三月份，会看香豌豆花。有柔和的色调和很甜的香 很柔嫩的，所以不要抓住不爱惜。然后，为保持新鲜一点，装饰在不热的地方比较好。放在热点的让花瓣化或者干。短暂的美～ スイートピーといえば１月から３月までの定番ですね。パステルカラーと甘い香りがとっても癒し系 デリケートなので乱暴に扱ったり、暑い所に置いたりするとすぐに枯れちゃいます。特に暑いところだと花びらが溶けたりカラカラになったりね～。春のお花は繊細で儚いのです