food blog from shanghai♪うまうま上海

Shanghai was sooo yummy~ and what I was surprised was that there're many Japanese style restaurant.They are similar to real Japanese ones...haha.yes there are some differences too.I think the taste of Japanese dishes in China is more..kind of salty than real Japanese ones...

上海真是好吃滴 我會找到了很多日本樣式餐廳...很了不起!那個和日本的都幾乎一樣...哈哈.對,當然有了些不一樣的側面.我覺得在中國的日本菜比日本的咸點ㄦ.

上海はウマウマである そして、びっくりしたのは日本のお食事処が多いこと!上海着いて、御迎えの車でそのまま市内へ、ランチはうどん屋さん。。。そのあとオフィスへ。そして、会議の後、居酒屋へ。って初日夜まで、全く中国を感じさせられないままだった（汗）メニューも店員さんも日本風。味が若干塩辛いこと以外は全く同じで驚きでした。

Actually I didn't take pics of Japanese dishes...um...so I will show you Chinese dishes,Chinese friends might be get bored~.

其實把日本菜我沒拍...所以呢 只介紹些中國菜吧.為中國人朋友很無聊嘛...然後 不用中文的說明吧.哈哈

ま、実際日本食は写真撮っておりません。撮っても仕方がないのでね。なので、中華料理ばっかり載せて見ます。きっと中国人の皆様にとってはつまらなーい絵だと思いますが…。

HERE WE GO~

yeah,it's the season of "Shanghai crab".everywhere we go could find CRAB festival things^^

on the table there was nice poster.it's about the crab^^

this is the proof tag for REAL SHANGHAI CRAB^^we can trace where this crab is from by checking this number.yes..I guess I had a REAL one~hehe:P

このタグが本物の上海蟹の証明。たぶん本物を食べたんだろう…。越前蟹とかと同じですね。

holding CRAB^^YAY~happiest moment of the day~

inside this crab.stuffed good~^^super yummy~^^super expensive~^^

上海蟹、テンションあがります！「上海蟹なんか旨くないよ」説が周りでは多かったんですが、実際はかなり旨かったです。また食べたい!でも、高いヨ。１個１５００円以上すると思う。大きさによりけり、食べるレストランによりけりだろうけど。

she is a Shanghai lady that she has really good technic to eat it.

高級店ではウェイターさんがむきむきしてくれます。ここもそうでしたが、あえて！自分でむく！を選びました。その方が楽しいよね。上海人の彼女はすっごい上手いの食べるのが！さすがだわ～。

other than crab,we ate....a lot~

look at this color~very art looking^^

this is a SHOCK!!! very spicy and very yummy.my favorite~^^

この色！すごいでしょ。ちょっと前まで大ブームだった料理だそうです。鶏のから揚げの山椒、とうがらし味。見た目ほど辛くなくてとってもおいしい！

and I found another artistic looking... standing ginger~

アートな生姜。ディンタイフォンです。日本じゃあバラバラに盛られてくるだけよね。

eating chinese food is a lot of fun^^

do you know what this is..??コレ何かわかる？？

TONGUE of DUCK

アヒルの舌の盛り合わせ～ビジュアル、うぎゃ～。軟骨コリコリな味。あえてこればかりを集めて料理にするのが凄くない?この料理を食べたのはおっしゃれーな店での女子２人でのランチ時でした。つまり、普通に頼むメニュー。

he's playing with Pigeonbill.

鳩のくちばしで遊ぶＢ氏。リアルです…。

Drink Drink Drink time~

nice drink^^Chinese wine.

１０年モノは旨いのだ。

this juice was very good!inside these fruits are lime.

この店（アヒル舌の）で一押しのライムドリンク。おいしかった！

I love desserts!!

hot and sweet...coconut taste~yummy^^

あたたかいデザートがいいです。タピオカココナッツ、王道です。

this is hot dessert too.sweet rice soup with sesame dumplings~yummy^^

コレ、この旅の一押し!甘酒スープにもっちりゴマ団子の入ったアツアツ。日本のディンタイフォンには無いよねえ。

and for the last,look!how nice watermelon decoration^^

素敵なスイカ～。これ、日本でいうところの銀座の高級クラブで出てきたフルーツの盛り合わせに乗っていたドラゴンです。初めてお姉さんのいるクラブでお酒を飲みました。これだけでブログになるくらいなかなかスゴイ体験でした（笑）

see you Shangai~I will be back