flowers in HK and birds singing~香港のお花と小鳥

I went to see flowers in HK.it was very interesting looking around flower market.I found that they have almost same kinds of flowers we have in japan.I've checked flower names in chinese.at first I was just looking around...but then I started to take notes of flower names.patrick and cocoa,thanks for waiting during my memo memo time~.

我去看香港的花市场。我会看见很多种和在日本的一样。在这里我会找到用中文的花名字。很有意思的！最初我只看着那个，然后我开始做笔记。谢谢patrick和cocoa等我完memo。

香港のフラワーマーケットに行きました。ほとんど日本で売っているお花と同じ種類のものが揃っています。中国語名で書いてあるお花を見るのは結構勉強になりました。最初は見てるだけだったんだけど、やっぱりメモしなきゃ!と思い作業開始。。パトリックとcocoaさんお待たせしてごめんよ～。

I show you some photos wich I felt specially HK image~ 跟你分享些相片。。感觉香港的image... 香港風やわ～と思ったお花の写真を載せますね

triple colors~

lotus

lady was about to buy some of those....

those are scented so nice!めっちゃいい香りです。

sunshine make those more red looking~

芍薬の花束です

big pineapple~鑑賞用パインも特大！

those leaves are for throat medicine.この葉っぱは喉痛の薬だそうです。

near flower market there is a place called "birds garden".there are many birds shop.old men are sitting and showing their own birds.inside this garden I can hear birds singing~

离花市场很近的地方，花鳥雀街園里我会看见很多小鸟店。老人坐着和让大家看看自己的小鸟。在那里我会听见小鸟的singing～

フラワーマーケット近くの花鳥園ではたくさんの小鳥のお店がありました。おじいさんが自慢の小鳥を持ち寄って見せあいっこしている様子がとっても中国的だなあ。外の喧噪から離れて、小鳥のさえずりが聞こえる不思議な空間でしたよ

hai there^^he was keep speaking...wasnt in english~haha　おしゃべりしてました。英語じゃなかったです（笑）

many birds cages....hanging everywhere so many

love this red color^^

just...too many!!マジで入り過ぎです

showing birds like this.こんな風に見せあいっこしています。

on that day was very very hot!walking around there,we're sweating so bad.very tired~.I mean...I think next time I would like to visit there in fall or winter~

那天也很热的！出汗很厉害 很累了～。觉得。。。下次在秋天或冬天我想来看呀～

この日もめっちゃ蒸し暑くて、汗だくでした。疲れた～。もう一回来るなら、次回は秋か冬にまた来たいと思います