fish fish fish~さかな・さかな・さかな～

let's continue...its from last blog...on saturday story

on that saturday...its fish day actually~ we went to tai o which is fishing village,then after that they take me(only I am the one who wanted to visit there...haha) to gold fish street.I shot some fish photos~.thanks for taking me there and waiting for me to finish checking around...there were super many people out there....I do not like that crown

那个星期六。。。那是fish day～ 我们去大澳（渔村），然后他们带我去金鱼街看看（厄，我是一个人想去看。。哈哈）我拍了些相片。谢谢他们等我拍完了。。。在那里（旺角）当然有超很多人。。。我不太喜欢人群

あの土曜日は。。。お魚デーでした 大澳で漁村を堪能した後、金魚街に連れて行ってもらいました。というか、私だけが行きたかったので皆ついてきてくれてありがとう。。。ここって香港のイメージ写真に必ず登場しますよねえ?でも地元の人は興味がマイナスらしく、全く反応なし（笑）「すっごい有名なんだよ～」って力説するも「へえ～」で済まされた（汗）グルグルお線香のお寺も「へえ～」だったけど。やっぱり、日本人的に印象深い場所と違うものですね。日本観光でも外国人に人気の、奈良の石とか仏像巡りとかは日本人的には修学旅行生かマニアしかしませんものねえ。とにかく・・・写真撮りました。が！モンコック人多すぎ。私はここが肌に合わず（ココアさんは大丈夫って言ってた）割と混雑が苦手です 肌に合わない割には、3回もモンコックに出没したんだよね。

here you go~fish....just fishes

P.S.sorry Etchy.I know you hate fish...hehe:P

hanging many many bags of gold fish~壁が取れるんじゃないかっていうくらいぶら下がってます!

日本の金魚売り場より色のコントラストがハッキリ！

sooo many shops of fishes and supply.魚関係の店どんだけあるの～？

many people are checking fishes~金魚買いに来る人多すぎ！

turtles....too many in it~:Pカメ入り過ぎ!

his face looks not happy~:Pおじさん、コワすぎ！

btw...why I wanted to visit here?because...this place is quite popular for us.its in travel guide book too.francis and downlau seems...they dont care about this place so much.I understand, for them its just a fish street..haha:P but for us this style of selling fishes is kind of special.nothing like in japan.and those color(tanks and lights)is very different from ours.make us feel...really HK style!so...that's why many japanese shoot photos on this street.

为什么我想去那里？因为。。。这是为日本人很有名的地方。也在guide book。francis and downlau看来 他们没有兴趣。我理解 为他们这只是金鱼店 哈哈:P 但是我们觉得卖金鱼的方式很特别。在日本没有一样的。然后，颜色（鱼缸・光）跟我们的都不一样。那个让我们觉得。。。非常香港的类型！所以呢。。很多日本人在这里喜欢拍相片。

ha~ok.we have busy saturday....at night had more event to come...hehe~show you later!我们过了很忙的星期六呢。在夜里还有别的活动。。。呵呵 我明天才写博客呀！実はこの日は猛烈に忙しい土曜日でした。この後、夜中に別の活動が待っておりました。エヘヘ。続きはまた明日～