do you like fish?熱帯魚飼ってる人いますか?

today is the 4th day of new year.it seems everybody has started work today,right?well,in my country its the end of new year month....anyway,its been a month...I all forgot.....

cleaning my tropical fish tank sorry little fishy~

I have fishes~.um...they are not really mine but my family's...however I do take care of them.haha我养热带鱼。不是我的鱼，但我家人的。不过我要照顾好呢。熱帯魚を飼ってます。別に熱帯魚マニアじゃないよ。でも水槽を洗ったり結構手がかかる…。

今天是年初四。看来大家又上班呢，对嘛？厄，在我的地方今天只是新年月的最后日子。。。今天我想起来了，我一直忘记了。。。。打扫我养的热带鱼玻璃缸。 对不起小鱼～

actually fishes are looking CUTE^^I love watching them.其实热带鱼很可爱的＾＾我很喜欢看鱼。ま、でも熱帯魚って結構カワイイ。見てると癒される。

今日は新しい年を迎えて、４日目。仕事始めらしい。って、日本ではもう1月も終わり、新年気分もすっかり褪せたところだけどねえ。。。。そういえば今日今年に入ってからすっかり、熱帯魚の水槽を洗うのを忘れてたことに気づいた ごめんよお魚ちゃん～

this is called "micky mouse platy".tail has "micky mouse".do you see it?这个鱼叫micky mouse platy。在尾巴上你看micky mouse嘛。こちらはミッキーマウスプラティーっていいます。しっぽにミッキーがついてるの分かります？

I like growing plants too.those water plants grow really fast!green color is so beautiful^^我很喜欢养水草。这种水草很快长了。緑色很漂亮呢。水草を育てるのも結構楽しい。色々あるけど、この種類が一番早く育つね。緑がきれいです。

I tell you what...some kind of fish like platy,they breed so fast that in my tank there are more than 15 micky mouse platy.at first I just had a pair...now so many!!haha

告诉你，有种鱼很快繁殖了。在我的鱼缸里，原来有了两个micky mouse platy，现在有十五个多mickys!哈哈

っていうか、熱帯魚は種類によってあっという間に増える奴がいます。最初2匹飼ってたミッキーマウスプラティーが今なんと15匹以上は泳いでる！スゴくない？