THANK YOU | 謝謝

Hello friends!!!!

 Thank you so much for coming out last night and supporting all three bands.  Although we screwed up a few parts here and there (Kevin's fault Kevin's fault Kevin's fault BWAHAHAHAHA!! just kidding Kev) everyone still had a great time and showered us with love.  This is the reason why we do it and to see so many familiar faces in the crowd having a good time definitely brought tears to our eyes......yes really. 

 Thank you to AnD family, Audiosexy boys, Skot, Ferds, our significant others, the ATP and KT punk rock family (too man y of you gambling addicts to put in here, basically all of our 9th floor and 12th floor buddies)  Josie, Daniel Wu, Claire, Tom, Justin and AMP Channel V (can I keep the mic??).  That hottie wearing the black and white baseball T and black tight pants (you were our muse that night), my brand spankin new Fender Jazz Bass, 24 HERBS, Stay Gold.  Our soundman that night.  Ming for Kev support.  EVERYONE THAT WAS THERE POGOING ALONG WITH US.

Skot we love you man, we are definitely going to miss you.  Please don't forget to come visit us again.  You're not that far away so there's no excuse. 

A very special thanks to Josh Hartnett (yes THE JOSH HARTNETT)

See you guys at the next show.  Expect NEW SONGS SOON!!!!!

Hardpack

Kevin "Dude I fucked up big time" Li

Glenn "Yup me too dude" Bogador

KK "It's OK It's live man" Lee

Joseph "How's my hair??!!" Li

A Phat " And the last song is  ????" Chan

|  各位朋友!!!!

非常感謝各位昨晚到場支持我們三支樂隊的演出。雖然我們有一點點小失誤（Kevin的錯Kevin的錯Kevin的錯，哈哈哈!!開玩笑的，Kev）大家還是非常開心，給我們支持。這是我們繼續下去的動力，人群中見到許多熟悉面孔，大家都那麽開心，我們感動得熱淚盈眶……真的。

感謝AnD家族、Audiosexy男生們、Scott、Ferds，其他朋友們，ATP及KT朋克搖滾家族（幾乎所有9樓和11樓的朋友們）、Josie、Daniel Wu、Claire、Tom、Justin及AMP Channel V（我能繼續拿著麥克風嗎？？）穿黑白棒球T恤和黑色緊身褲的辣妹（那晚你穿出了我們心中的繆斯）、我的新Fender低音貝司、24 HERBS、Stay Gold以及當晚音效Ming for Kev的支持。感謝到場的每個人。

Scott，我們愛你，會想你的。別忘了下次要來看我們。你走得並不遠，所以沒有借口。

特別要感謝Josh Hartnett（是，就是那個JOSH HARTNETT)。

下次演出再見。期待新歌!!!!!

Hardpack

Kevin "Dude I fucked up big time" Li

Glenn "Yup me too dude" Bogador

KK "OK，現場演出，朋友們" Lee

Joseph "我的頭發看起來怎樣??!!" Li

A Phat "最後一首歌是????" Chan

|  各位朋友!!!!

非常感谢各位昨晚到场支持我们三支乐队的演出。虽然我们有一点点小失误（Kevin的错Kevin的错Kevin的错，哈哈哈!!开玩笑的，Kev）大家还是非常开心，给我们支持。这是我们继续下去的动力，人群中见到许多熟悉面孔，大家都那么开心，我们感动得热泪盈眶……真的。感谢AnD家族、Audiosexy男生们、Scott、Ferds，其他朋友们，ATP及KT朋克摇滚家族（几乎所有9楼和11楼的朋友们）、Josie、Daniel Wu、Claire、Tom、Justin及AMP Channel V（我能继续拿着麦克风吗？？）穿黑白棒球T恤和黑色紧身裤的辣妹（那晚你穿出了我们心中的缪斯）、我的新Fender低音贝司、24 HERBS、Stay Gold以及当晚音效Ming for Kev的支持。感谢到场的每个人。Scott，我们爱你，会想你的。别忘了下次要来看我们。你走得并不远，所以没有借口。特别要感谢Josh Hartnett（是，就是那个JOSH HARTNETT)。下次演出再见。期待新歌!!!!!

Hardpack

Kevin "Dude I fucked up big time" Li

Glenn "Yup me too dude" Bogador

KK "OK，现场演出，朋友们" Lee

Joseph "我的头发看起来怎样??!!" Li

A Phat "最后一首歌是????" Chan