《六十四件事 64 Incidents》

29/5 - 20/6/2010 404, Shanghai Street, Yau Ma Tei, Kln.   

www.64incidents.blogspot.com

【我所知有關六四的二三事】 邀請藝術家回應八九民運中一人或事，探討歷史如何與人建立關係。面對種種模糊視點的言論，怎樣的六四才稱上最接近「真相」？過去本身就像一堆碎片堆成的廢墟，由詮釋者回收他認為別具價值的事物。因此，當我們往後回溯時，選取什麼價值重提也是重要。歷史不只是教科書中斷裂的大事年表，人在過去的真實經驗過的生活片段，那些片段日常、平凡、不起眼、卻可能是結合你我曾經守護過的價值和情感。    
 參展藝術家：梁穎禮、又一帥人、陳素珊、羅潤庭、張天佑、白雙全、Graphicairlines、許維強 策展人：李俊峰


The 4th June,1989 incident has undoubtedly influenced several generations of Hong Kong people deeply. This further affected also the generations that came after them. How did the arts circle response in that particular moment, or to that particular moment? How could a re-visit be authentic, while bearing the passing of these twenty one years in between?

“64 Incidents”, organized by WooferTen, is primarily comprised of two exhibitions in dialogue with each other:

“A FEW THINGS I KNOW ABOUT 64” curated by Lee Chun Fung, lined up a bunch of artists of the younger generations, demonstrating how they reconnect themselves with the historical incident through incidents of their everyday life. (Participating Artists: Leung Wing Lai; Emorto Shui; Chan So Shan; Edwin Lo; Cheung Tin Yau, Attor; Pak Sheung Chuen; Graphicairlines; Hui Wai Keung)

“ONE POSES TO ONESELF, THE HAUNTING QUESTION ON TRUTH AND JUSTICE”

curated by Law Man Lok, will invite more senior artists, to response to their earlier selves/works that were still soaked in the immediate aftermath of June 4th 1989.

(Participating Artists: Yeung Sau Churk, Ricky; Fung Mei Wah, May; Woo Yan Wai, Mathias; Hung Keung)