It’s a Hopping Success…| 單足跳成功 | 单足跳成功

Hong Kong Esprit’s 2010 Year of The Rabbit T-shirt Design Competition is into its 8th Day since its launch on 15 November 2010 and has achieved 2,234,165 Hits!  The average time spent is at 3.8 page per visit.

The T-shirt creative project has reached beyond the shores of Asia besides Hong Kong, Macau, China, Taiwan, Singapore, Malaysia, to as far as UK, France and Nigeria. The most enthusiastic entries coming from Malaysia (131) and Taiwan (122).

THE MECHANICS:

The theme of the competition is to come up with one’s own interpretation for a T-shirt design for The Year of The Rabbit.

To inspire the participants, Esprit will offer 12 winning entries from Asia to see their designs being printed and sold in Esprit stores in the region of China, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia and Taiwan. Winner will also receive a Esprit Gift Card equivalent to HK$5000, as follows (different currency for different countries):

Hong Kong & Macau    HKD 5000

China - BJ, SH, GZ    RMB 4200

Taiwan     NT 20000

Singapore    SGD 800

Malaysia    RM 2000

Entries have to be uploaded online at www.espritdesignworld.com between 15 November to 28 November 2010. Designers can draw as many T-shirt as they like but each design has to be original works and non-published. Winners will be selected by a pool of Esprit judges and the selected creations will be announced to the public on 6 December 2010. 

For more information, please visit  www.espritdesignworld.com for more details.

        |由十一月十五號，香港Esprit二零一零年兔年圓領汗衫設計比賽已經進入第八天。 

到目前為止我們已經達到二百萬零二十三萬四千一百六十五擊點！平均時間是每一

個到訪看三點八页。

這個圓領汗衫設計比賽參加地域已超出香港。其他地方包括澳門,中國,臺灣,新

加波,馬來西亞,遠至英國,法國和奈及利亞。反應最熱烈的地方是臺灣(一百

二十二萬)和馬來西亞(一百三十一 萬)。

技巧的部分：

比賽主題是要每一位參賽者對自己設計的兔年圓領汗衫提出一個闡明。

為激勵參賽者，Esprit將給予亞洲十二位優勝者的設計案圖印出, 並且在中國,香港，

澳門,新加波,馬來西亞和臺灣的店鋪出售。

優勝者將會收到由Esprit送出總值等同港幣五千元的禮品卡如下(不同貨幣代表不同國家):

香港和澳門： 港幣五千元

中國包括比京,上海和廣州：人民幣四千二百元

臺灣：臺幣二萬元

新加波：波幣八百元

馬來西亞：令吉二千元

參賽作品會由十一月十五號至十一月二十八號在www.espritdesignworld.com上載。

設計者可以設計無限款圓領汗衫，但必須是要原創和未經公開印刷。

一眾裁判會挑選優勝者作品，並且在二零一零年十二月六號公開發表。

詳情請到以下網址查詢：

www.espritdesignworld.com

|由十一月十五号，香港Esprit二零一零年兔年圆领汗衫设计比赛已经进入第八天。

到目前为止我们已经达到二百万零二十三万四千一百六十五击点！平均时间是每一

个到访看三点八页。

这个圆领汗衫设计比赛参加地域已超出香港。其他地方包括澳门,中国,台湾,新

加波,马来西亚,远至英国,法国和奈及利亚。反应最热烈的地方是台湾(一百

二十二万)和马来西亚(一百三十一 万)。

技巧的部分：

比赛主题是要每一位参赛者对自己设计的兔年圆领汗衫提出一个阐明。

为激励参赛者，Esprit将给予亚洲十二位优胜者的设计桉图印出, 并且在中国,香港，

澳门,新加波,马来西亚和台湾的店铺出售。

优胜者将会收到由Esprit送出总值等同港币五千元的礼品卡如下(不同货币代表不同国家):

香港和澳门： 港币五千元

中国包括比京,上海和广州：人民币四千二百元

台湾：台币二万元

新加波：波币八百元

马来西亚：令吉二千元

参赛作品会由十一月十五号至十一月二十八号在www.espritdesignworld.com上载。

设计者可以设计无限款圆领汗衫，但必须是要原创和未经公开印刷。

一众裁判会挑选优胜者作品，并且在二零一零年十二月六号公开发表。

详情请到以下网址查询：

www.espritdesignworld.com