可憐的小狗狗 A poor puppy.

前天我跟我的朋友在中國深圳的街道上看到一隻可愛的白色長毛小狗,

One day I saw a puppy in China's street,

但牠身上的毛髮也髒了,灰灰的,濕濕的.....

It's body is very dirty and wet.....

昨晚下了一場很大的雨.牠一定好怕呢~~

Last night was heavy rain. It must be very scare~~

怎麼那麼孤獨的自己一個?

Why it's alone?

主人呢?走散了吧!或是被棄呢??好可憐呢~~

So....poor

牠漫無目的地走著....

It walking and walking.....It don't know where to go....

我們想幫牠,但那在中國呢~我不知怎麼辦....

I wanna help it~ But I was in China, I don't know what can I do....

如果在香港,我會帶牠回家,

If I saw it in Hong Kong, I'll take it to my home,

或是替找個新主人...

or find a new home for it.

我只好看著牠無助的眼神走了.

I just can do nothing.

但我還是不放心,回頭一看,牠走在我們的身後...很心很酸呢~~

But I still worry about this puppy. When I look back, it's follow me!!

我想牠可能很久沒東西吃呢,所以我們在便利店買了一個麵包給牠吃.

I think it must be very hungry. I bought a bread for the puppy.

最初牠不敢吃,我們走遠一點靜靜地偷看,看到牠吃下去了,才安心點的走.

First, I feel it was be afraid. So I went far away, I saw it started to eat. And than I leave.

希望牠不會被人家吃掉吧~~

I hope no one catch it and eat it.....

大家養小動物前真的要停一停,想一想;

Before you have a pet, please stop and think first:

你的興趣,牠的一生;

Your Interest, it's hold life;

牠是你的一部份,你是牠的全部.

Your part, it's all.